词林纠错(919):防卫


 

词林纠错(919)

 

防卫  fángwèi

 

    苏岩没有还击,也没有制止朱亮,他只是一味地防卫自己。(《十月·原创长篇小说增刊》Ⅲ第76页,2006年)

    “防卫”意为防御和护卫。这个词包含了两种行动,即防御和护卫,防御的指向对象是行为主体所面对的对方,护卫的指向对象是行为主体自己,因此,“防卫”在使用中通常不带宾语,因为无论是以对方还是以己方作为指向对象,都在事理上说不通。句中的“防卫”出现了宾语“自己”,但行为主体“苏岩”对“自己”只有护卫,而不可能有防御,因此“防卫自己”说不通。可把“防卫”后的“自己”删去。