9月22日，刚有闲暇，无意之中看到了校友网上西安翻译学院2011迎新、中秋文艺晚会视频。在听到敬爱的丁院长深情的寄语、勉励，和他饱含深情的两首歌曲《荷塘月色》、《为了谁》之后，不禁感恩、感动的泪水由心夺眶，想到了院长在学期初不顾医生劝阻，带病回校为学生作报告“热血，就是4两也能沸腾”的英雄情怀，对教育事业的赤诚、热情深深的激励、鼓舞着自己奋斗、自强的十年。
终南感怀
————观西译《皓月当空》晚会有感
皓月当空终南山
悠悠深情忆当年
学为人师行世范
春华秋实果满园
萧瑟秋风今又是
日新月异尽改颜
歌罢赋诗迈雄关
高尚教育满人间