君子之交 淡如水


      子曰:晏平仲善与人交,久而敬之”。孔子到底是何意呢?
历来有两种解读,问题的关键在于最后的那个“之”到底指代的是谁?一种说法认为这个“之”指的是晏婴;另一种认为是指的是和晏婴交往的人。这两种解释在语言中也都解释得通,着实无法分辨。

朱熹等人认为这个“之”指的是与晏婴交往的人。那么这章的含义就是“晏婴对交往越久的人,越是敬重”这是在夸晏婴的品德了。 启蒙读物《增广贤文》里有一句话:“相逢总似初相识,到老终无怨恨心”。或许就是这个意思。我们有这种感觉,在面对熟悉的人的时候,我们就很难保持初见时的那种敬重。也许觉得既然已经很熟了,都是老朋友了,还有必要作那些似乎很虚伪的礼节了吗?但事实上不行,不论相交多久;不论怎样的亲密,必要的尊重;必要的距离;必要的礼仪也是要有的。所以说:“君子之交淡如水”亦如是也。不仅仅是朋友之间是这样子,就是夫妻又如何不是这样呢? 相信许多人都有所体会,这种解读是有其意义的。

至于另一种解释,就纯粹的是在夸赞晏婴了,很好理解。有的人似酒,愈久愈醇;有人似茶,越来越没有味道,甚至隔了夜就会变质的。这样解释就是在说“和晏婴相处越久,越觉得晏婴的可敬”,这也是说的通的。