《道德经》第四十六章原文:
天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,绺莫大于欲得。故知足之足,常足。
天下有道,却走马以粪。即使人人都依道而为,也不可能在每个人眼中都呈现出完美。国泰民安,市集中车来车往,却也带来污染。
天下无道,戎马生于郊。即使天下人人都逆道而为,也至少促进了军备力量的发展。
老子仍然在一分为二地论述他经典的相对论。很多译本误以为老子在描述有道之世的美好和无道之世的丑陋,也有很多修道者误以为有一个理想的“桃花园”值得追逐。这都违背了老子相对论的根本。
罪莫大于可欲。(无道)的原罪是欲望。
祸莫大于不知足。人们之所以遭遇过多的祸患,是由不满足的心引起的。
绺莫大于欲得。人们之所以遭受惩罚、报应,是欲望引发的行为的导致的。
故知足之足,常足。所以,从内心深处感受到的满足,才是长久的满足。