中国经济目前正处于转型与结构调整的关键时期,对于中国来说,前三十年借着国内外有利的东风,凭着自身的努力,取得了令人瞩目的成就,这固然是可喜的一面,然而,这些成就的取得也让我们付出了巨大的代价,而且这种代价之大,现在还没有完全的显现出来,因此,对于其后果到底有多严重,我们其实并不知道。现在的转型与结构调整的目的是为了经济能够持续稳定的发展。而想要实现这一目标,社会稳定与和谐是必须的条件,而这又依赖于社会的公平的实现。包括经济上的公平政治上的公平。而这恰恰是这三十年改革,在取得巨大的经济成就的时候所忽略甚至是践踏了的,以至于就连最高层都曾经公开的发出要让普通的中国人有尊严的活着的话来。因此,对于中国来说,经济的再平衡,绝对不是像其它国家那样只是简单的去库存即可的,而是需要跳出单纯的经济层面 ,从多方面,甚至整个社会的方方面面来开展才有可能取得最后的成功。而这可以预见的是,阻力一定非常之大,最近媒体上公开报道的有关总理怒斥“政策不出中南海”的新闻,即可见此问题的一斑了。所以,对于中国经济,话虽这么说,但是,谁都不能保证一定能够平安到达理想的“终点”。
世行:中国再平衡之路不会是坦途 但未必是坏事http://finance.eastmoney.com/news/1370,20140612392118756.html