The Weekly Hot News Review,Jul.20, 2014
一周新闻热点回顾(2014年7月13~19日)
(把握当今时代风向,留下当代历史瞬间——何其行)
【马航班机在乌克兰上空被导弹击落机上298人无一生还震惊世界】
本周发生的最大热点新闻当属马来西亚航空公司MH17航班在乌克兰政府军与反政府武装交战区上空疑似被导弹击中坠毁,机上298人全部罹难。由于事发地点处于乌克兰政府军与东部亲俄武装激烈交火的地区上空,是以美国为首的西方阵营同俄罗斯进行政治角力的旋涡中心,在客机出事原因远没有进行由国际组织主导的调查并得出客观、公正的结论之前,美国一口咬定是俄罗斯和乌克兰东部亲俄武装力量发射“山毛榉M-1”地对空导弹击落MH17航班,使空难事件蒙上了政治色彩。而俄罗斯总统普京看似低调又似绵里藏针的回应也增加了事件的诡谲和神秘。客机是由于自身原因还是有导弹攻击坠毁?如果是导弹攻击,是有意、误击还是一个大阴谋?空难的原因能不能查清?298名罹难人员的灵魂能否得到安息?美俄两大国在乌克兰问题上的政治角力最终会演变成喜剧还是悲剧?是否类似巴尔干半岛事件由此引发第三次世界大战?这些都是当前全球最为关注的问题。《一周新闻热点回顾》将开辟《“马航二次大空难”专号》,将搜集到的相关信息汇集和梳理后,按阶段向广大网友披露,请大家关注和留意。
【习近平出访拉美谱写中国外交新篇章】
巴西世界杯闭幕后的7月14日,中国国家主席习近平应巴西总统罗塞夫邀请抵达福塔莱萨,出席金砖国家领导人第六次峰会和中拉领导人会晤,并应邀访问巴西、阿根廷、委内瑞拉、古巴。
此次访问是习近平主席第二次出席金砖国家领导人会晤、第二次访问拉美,将有力促进金砖国家合作,推动中国同有关拉美国家双边关系和中拉关系实现新的更大发展,为世界和地区和平、稳定与发展做出积极贡献。
习近平在抵达巴西福塔莱萨时表示,金砖国家是国际关系中的重要力量和国际体系的重要建设者,中国坚定支持、积极参与金砖国家合作。
习近平在会见南非总统祖马时说,中非是命运共同体,我们愿意同非洲国家分享发展经验,积极参与非洲和平安全事务,推进非洲跨国跨区域互联互通项目,为促进非洲一体化作出更大贡献。
习近平在会见印度总理莫迪时强调,印中都是世界重要一极,拥有许多战略契合点。中印用一个声音说话,全世界都会倾听。中印携手合作,全世界都会关注。无论从双边、地区还是全球层面看,中印都是长久战略合作伙伴,而非竞争对手。
近平会见俄罗斯总统普京时表示,对中俄合作,我们言必信,行必果。希望双方趁热打铁,不折不扣落实好我们达成的共识。下一步,中俄双方要继续加大相互政治支持,提高合作深度和广度。双方要在国际事务中开展更多共同行动,携手推动金砖国家合作,提升话语权和影响力,完善全球治理,推动国际关系民主化,促进世界和平与发展。习近平还表示,北京将全力支持俄举办2018年世界杯。普京表示感谢,并赞扬两国全面战略伙伴关系达到了前所未有的高度。
7月15日,习近平在在金砖国家领导人第六次会晤上发表讲话。他说,金砖国家在许多重大国际和地区问题上共同发声、贡献力量,致力于推动世界经济增长、完善全球经济治理、推动国际关系民主化,是国际关系中的重要力量和国际体系的积极建设者。对金砖国家合作,我们尤为珍视,列为外交优先领域,坚持同金砖国家做好朋友、好兄弟、好伙伴。中国外交有原则、重情谊、讲道义、谋公正。对大国关系,中国主张不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢,共同走和平发展之路。
7月15日,金砖国家领导人第六次会晤发表《福塔莱萨宣言》,正式设立金砖国家开发银行,总部设在上海,引发世界各大媒体关注。不少媒体评论认为,“金砖银行”成立的意义不仅仅在于为金砖五国提供投融资的渠道,更是向西方对世界经济的主宰权发起了挑战,中国起到了核心的作用。
7月16日,习近平抵达巴西利亚出席中拉领导人会晤并对巴西进行国事访问。
习近平在巴西利亚会见秘鲁总统乌马拉时强调,中方重视同包括秘鲁、巴西在内的拉美国家开展基础设施建设领域互利合作。今天,我们三国将就开展连接大西洋和太平洋的两洋铁路合作共同发表声明。建议三国组成工作组,开展包括规划、设计、建设、运营在内的整体合作。中方愿就此与秘鲁、巴西方面保持沟通。
习近平在出席同南美国家领导人对话会时指出,公平正义是世界各国人民在国际关系领域追求的崇高目标。在当今国际关系中,公平正义还远远没有实现。巴西国会大厦的设计者尼迈尔先生曾经说过:“如果有一天世界变得更加公正,生活将更加简单。”人类只有一个地球,各国共处一个世界。历史昭示我们,弱肉强食不是人类共存之道,穷兵黩武无法带来美好世界。
他说,中国发展离不开世界,世界发展也需要中国。我们将始终不渝奉行互利共赢的开放战略,致力于自身发展,也强调对世界的责任和贡献,造福中国人民,也造福各国人民。
16日,习近平在巴西国会发表演讲。他说,中国和巴西远隔重洋,但浩瀚的太平洋没能阻止两国人民友好交往的进程。巴西是第一个同中国建立战略伙伴关系的发展中国家,也是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。两国相互视为重要合作伙伴,堪称南南合作的典范。
习近平指出:“国际社会要本着相互尊重和相互信任的原则,通过积极有效的国际合作,共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间,建立多边、民主、透明的国际互联网治理体系。”这段话被国际各大媒体广泛转播,被视为未来世界网络空间发展的指导性原则和意见。
7月17日,习近平出席在巴西利亚举行的中国-拉美和加勒比国家领导人会晤,并发表题为《努力构建携手共进的命运共同体》的主旨讲话,受到拉美国家领导人的高度赞扬。
7月18~19日,习近平对阿根廷进行正式国事访问,受到特殊隆重的接待。两国元首签署了《中华人民共和国和阿根廷共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》并共同见证了中阿两国多个经贸协议大单的签订。
中国国家主席习近平结束访阿后,还将访问委内瑞拉和古巴,届时将拜访古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗。
拉美之行引起国际社会广泛关注。连日来,国外专家学者、媒体发表讲话或撰文,高度评价习主席打造中拉携手共进命运共同体的重要论述以及访问取得的具体成果,认为中国-拉共体论坛的建立标志着中拉关系迈上一个崭新的高度,谱写了中国外交的新篇章。




上左图为金砖国家五国元首紧握“同心手”
上右图为习近平和普京在金砖国家第六次会晤中进行了亲切深入的会谈
下左图为同阿根廷总统克里斯蒂娜共同签署并发表《中华人民共和国和阿根廷共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》
下右图为习近平在布宜诺斯艾利斯获赠10号球衣
【巴勒斯坦加沙地带战火又起 以色列海陆空猛烈攻击加沙】
自7月1日以来以色列以3名犹太青年在加沙被害为由实施的“代号为“护刃”的军事行动,至本周末已经升级为对加沙地带进行海陆空全面的猛烈打击,造成巴勒斯坦数百人死亡、数千人受伤和大片民房损毁。
安理会轮值主席国卢旺达常驻联合国代表加萨纳(Eugene Gasana)上周日晚在联合国于纽约召开的紧急会议中表示,(联合国)对日益上升的伤亡人数表示担心,并呼吁双方立即停止战争状态。
但是,战争状态非但没有停止,反而有越来越上升的趋势。


图为巴勒斯坦加沙地带受到以色列越来越猛烈的攻击
【俄媒:俄罗斯重启古巴监听站盯紧美国】
参考消息网7月17日报道 俄罗斯《生意人报》网站7月16日报道称,据悉,俄罗斯与古巴已经就重新使用在洛尔德斯(哈瓦那附近)的无线电监听站签订了原则性协定。莫斯科2001年放弃该监听站,因为缺乏资金难以维持这个距离莫斯科上万公里的设施,同时这一举动也可满足华盛顿的愿望。现在俄政府认为有必要恢复这座距离美国海岸250公里的无线电监听站。
据报道,1967年苏联开始启用这座监听站,它是苏联在海外最大的无线电电子侦察中心。据说当时有关美国的75%的信息都是这座监听站获取的。消息人士说,决定重新启用它的原因是俄罗斯已经有了经济能力,而且最近俄美关系变冷。前对外情报局局长特卢布尼科夫说,“洛尔德斯使俄罗斯在西半球有了眼睛。对于一贯捍卫自己合法权利和地位的俄罗斯来说,其重要性丝毫不亚于在苏联时期”。
【南华早报:解放军晋升新一代实干型将领】
参考消息网7月17日报道香港《南华早报》网站7月16日发表了题为《不贪不腐,技术娴熟:习近平要求解放军新将领拥有这些品德》的报道称,分析人士表示,中国人民解放军的最新一轮军衔晋升表明,国家主席习近平正力图培养训练有素、不贪不腐的新一代军队领导人。
近日,已有多名军官被晋升为中将。报道援引《解放军报》等官方媒体的报道称,这些人比较年轻。其中有些军官曾在上世纪70年代末参加过中越边境战争,拥有作战经验。
报道称,最新一轮军衔晋升是15日宣布的,其中成都军区的两名军官晋升为中将。
西藏军区司令员许勇和西藏军区政委刁国新都曾参加过中越边境战争,拥有作战经验。
55岁的许勇是获得晋升的比较年轻的军官之一。他是2008年四川发生大地震后首位率部队挺进震中映秀镇的将军。那次地震共造成8.7万人死亡或失踪。
此前获得晋升的还有海军副司令员丁毅。
身为中央军委主席的习近平还晋升了兰州军区和广州军区一些人的军衔。这些军官都出身基层,或者来自精锐作战部队,能进行跨军种多任务作战。
海军专家李杰说,此次晋升军衔表明,习近平要使军队的晋升制度正常化,各种买官卖官行为都将被严格禁止。
报道提到,由于中央军委原副主席徐才厚涉嫌收受贿赂,为他人晋升职务提供帮助,中国军队的形象受损。他和解放军原总后勤部副部长谷俊山都面临军法审判。
李杰说,刚刚晋升中将军衔的几乎所有军官都不到60岁,这意味着他们还有可能获得进一步晋升,这也是一个好迹象。
报道还提到,最近获得晋升的军官中,数人曾在中国和俄罗斯上世纪90年代恢复军事交流后在俄接受多任务作战训练。
上海一位不愿透露姓名的退役大校说,这种用人更看重综合素质的新做法表明,习近平非常重视实际能力。他说:“我们希望晋升制度能更加公平合理。”

近期晋升为中将军衔的西藏军区司令员许勇(左二)在汶川县映秀镇指挥抗震救灾(2008年5月16日摄)。
【中国三一子公司在美告倒奥巴马】
2014年7月15日,美国哥伦比亚特区联邦上诉法院合议庭,就中国三一重工集团在美国的关联公司罗尔斯公司诉美国外资投资委员会(CFIUS)和奥巴马总统案作出判决,罗尔斯公司获胜。
2012年9月28日,美国总统奥巴马签发总统令,以涉嫌威胁美国国家安全为由,中止BC项目。2012年10月1日,罗尔斯公司将奥巴马追加为被告。
在长达47页的判决中,合议庭推翻地方分区法院批准美国政府相关动议的判决。判决认定:三一集团在美关联公司罗尔斯在BC项目中具有受宪法程序正义保护的财产权;奥巴马总统下达的禁止罗尔斯公司俄勒冈州BC风电项目的总统令违反程序正义,剥夺了罗尔斯公司在BC项目中受宪法保护的财产权,总统令违反宪法。
三一集团董事向文波认为,三一集团的这次行动将对CFIUS的运作、决策程序产生重要影响,促使它更加透明,为更多到美国投资的外资企业提供一个追求公平、正义、合理对待的机会和平台。
对于此案的最终结果,向文波分析说,如果CFIUS和奥巴马提出上诉,三一集团将把官司继续打下去;如果前者放弃上诉,目前的结果将是最终裁决,三一集团取得全胜;不排除对方律师提出进一步和解的可能。三一集团下一步的行动在很大程度上取决于对方的反应。

图为7月19日三一集团就美国风电项目诉讼案在北京召开媒体说明会
【天津公安局局长武长顺涉严重违纪违法被查】
日前,中共中央纪律检查委员会网站发布了一条令天津市民意想不到的消息——天津市政协副主席武长顺涉嫌严重违纪违法接受组织调查。这一消息随后迅速在网上传开,一位天津网民在微博中如是说:“绝佳报应啊,此时此刻,被压抑多年的天津民众,我们终于等到燃放烟火和鞭炮的时刻啦!”
武长顺,1954年1月生,籍贯天津。
1970年5月参加工作,1973年9月加入中国共产党;
1970年5月—1992年6月,历任天津市公安局交通民警大队(交通处)直属队民警、团支部副书记,团委副书记、政治处副主任、中队副队长、科长、副处长;
1992年6月—1998年9月,历任天津市公安交通管理局局长,市公安局党委常委、副局长兼交通管理局党委书记、局长;
1998年9月—2003年2月,任天津市公安局党委副书记、副局长兼交通管理局党委书记、局长;
2003年2月—2003年6月,任天津市公安局党委副书记、局长;
2003年6月—2005年11月,任天津市公安局党委副书记、局长、武警天津市总队第一政治委员、党委第一书记;
2005年11月—2007年6月,任天津市委政法委副书记、市公安局党委书记、局长、武警天津市总队第一政治委员、党委第一书记;
2007年6月,任中共天津市委政法委副书记、市公安局党委书记、局长、武警天津市总队第一政治委员、党委第一书记;
2011年10月,当选为中国人民政治协商会议天津市第十二届委员会副主席
2007年6月3日,一直提携武长顺的老领导、时任天津市政法委书记、天津市政协主席的宋平顺畏罪自杀身亡。中纪委查明,宋平顺道德败坏、包养情妇、滥用手中权力、为情妇谋取巨额不正当利益。据传,武长顺因宋平顺案被传唤或被“双规”,当时有网友戏称“平顺、长顺、哥俩不顺”。
而在宋平顺自杀前一年,天津政法系统还曾发生过轰动一时的李宝金案。天津市人民检察院原检察长李宝金,被查在任天津市公安局副局长、天津市政法委副书记、天津市人民检察院检察长期间,贪污受贿滥用职权等。
但是,令天津市民不解的是,老领导、老同事各个落马,唯独武长顺“洁身自好、清白一身”,可能吗?
实际上,社会上早对武长顺把持天津市公安政法大权不满。一是从一个普通交警一步步爬上把持全市公安政法大权的仕途需要向上级进贡多少钱财,而这些钱财又要从下级和百姓那里搜刮补偿回来,这需要什么样的财路和经济力量来支持?二是宋平顺出事后如果没有中央政法委书记级别的高官袒护,武长顺何能躲过一劫?而躲过这一劫又需要武长顺多少“献金”才能做到?三是从1992年任天津市交通管理局局长以来的22年当中,天津市公安交通系统在老百姓的眼里就是武家经营多年的“武氏产业”。从普通警员到一级一级干部升迁早就明码标价地干,从1万到数万、数十万,干警队伍中尽人皆知;涉及交通管理系统的基建、车管、信号、摄录、罚款直到大街小巷的“联华存车”,各种工程项目以及各种收费项目,无一能脱开武家大小亲戚的影子,被市民称为中国“最能敛财”的公安交通系统。这是一个针插不进、水泼不入的“武氏”独立王国。据说,武长顺多年前就在市郊、塘沽一带扶持了一批专供某些人享受的黄色场所,许多进行不下去的官场交易都在这些场所拍板成交。直到今天,黄色产业仍在天津市或明或暗地猖獗活跃,甚至大街小巷都有“黄窝”,据说只要上边有检查消息,这些窝点齐刷刷隐蔽起来,这种“游击队现象”如果没有公安这棵大树的保护以及内部人员通风报信是不可能存在的。
据说,武长顺这次被宣布涉嫌调查前还频频抛头露面。
7月10日,武长顺出席了天津市委全面深化改革领导小组第三次会议。
7月14日,天津广播网报道了武长顺走进交通广播《红绿灯》直播间。报道说:“7月11日,天津市政协副主席、市公安局党委书记、局长武长顺带领市公安局有关部门负责同志走进交通广播《红绿灯》直播间,现场解决群众反映的各类问题25件,做到件件有落实,事事有回音。”
同是7月14日,网络上亦出现有关武长顺的另一篇活动报道——“计算机病毒防治技术国家工程实验室成立大会举行,武长顺出席大会并讲话。”。
据悉,武汉市委常委、公安局长赵飞已调往天津市公安局任职。赵飞已于上周五离汉赴津,19日,赵飞亮相天津特警集结演练现场。


左图为武长顺2013年做客天津政务网,与广大网友进行沟通交流秀亲民形象
右图为中纪委网站宣布武长顺被调查
【外电:中共向通奸行为“宣战”誓要加强党纪】
参考消息网7月17日报道外电称,中国执政的共产党加大力度惩罚通奸官员,共产党正在努力洗清自己腐败和玩弄女性的名声。
据法新社7月16日报道,西宁市委原书记毛小兵是最近落马的一名官员,中央纪委监察部16日在其网站称,经中央纪委审议并报中共中央批准,决定给予毛小兵开除党籍、开除公职处分。
网站上的消息称:“毛小兵利用职务上的便利为他人谋取利益,索取、收受巨额贿赂;与他人通奸。”
此前中国国家媒体《中国日报》报道,自6月以来,至少有六位官员因通奸问题受到处罚,而之前都用“道德败坏”等不那么明确的词语。
通奸在中国并不是非法的,但是多年来共产党干部包养多名情妇的事情令共产党备感尴尬,党的领导人发誓要加强党纪。
上个月,中纪委称,对于与他人通奸的官员,“撤销党内职务或者给予开除党籍处分”。
一些官员在党纪处理后被送上法庭,但是多数人只是受到内部处理,之后他们通常还会返回政府工作岗位。
报道称,此前,共产党批评官员的作风问题用“道德败坏”、“生活腐化堕落”、甚至“生活糜烂”这些词,这些不明确的指控一直遭到批评。
36天来12名落马官员被通报“与他人通奸”
北京青年报记者梳理发现,自今年6月5日,中国出口信用保险公司原副总经理戴春宁的违纪情况通报中出现“与他人通奸”的措辞以来,至少有10名落马官员涉嫌“通奸”问题。其中包括中央政法委办公室原副主任余刚、国家信访局原副局长许杰、海南省原副省长冀文林等。
根据官方解释,“通奸”指有配偶的一方与配偶以外的异性自愿发生性行为,属于违反社会主义道德的行为。
今年6月5日,在违纪情况通报中,出现“与他人通奸”的措辞,引起舆论和社会的广泛关注,网上也一时成为热词。
两天后,中央纪委网站以《从一个热词看党纪严于国法》为题对“通奸”这个现行中国法律中并不存在的罪名予以回应,并援引《条例》第一百五十条作为处分依据。
在我国的刑法及相关法律中,一般情况下,没有对通奸做出定罪的规定。但是在党纪中则有对通奸的惩戒规定。《中国共产党纪律处分条例》第一百五十条明确规定:与他人通奸,造成不良影响的,给予警告或者严重警告处分;情节较重的,给予撤销党内职务或者留党察看处分;情节严重的,给予开除党籍处分。
广东省纪委日前通报,广州市副市长、增城市委书记曹鉴燎,广东省第二中医院院长、党委书记涂瑶生,广业资产经营有限公司副总经理、党委委员李和平等三名干部,因严重违纪等问题被开除党籍和公职。
通报称,曹鉴燎在广州市天河区、海珠区和增城市任职期间,利用职务上的便利,为他人谋取利益,先后多次收受他人贿赂,数额特别巨大;违反社会主义道德,与多名女性通奸。
左图为西宁市委原书记毛小兵被指“与他人通奸”
右图为广州市副市长、增城市委书记曹鉴燎被指“与多名女性通奸”
【德国捧得2014大力神金杯 普京接手2018世界杯大旗】
北京时间7月13日凌晨3点打响的2014巴西世界杯决赛,随着裁判员最后一声哨响,德国“战车”凭借加时赛最后7分钟格策的一粒进球赢得大力神杯,2014世界杯赛也随之曲终落幕。
本届杯赛在巴西国内接连不断的群众抗议声和世界对安全的一片质疑声中开幕,经过33天绿茵场上精彩纷呈的激烈赛事,最后安全顺利地落下帷幕,让世界松了一口气。
本届杯赛,阿根廷队长梅西以“最佳球员”获得金球奖,22岁的哥伦比亚“超新星”J·罗德里格斯以6球在射手榜排第一荣膺金靴奖,21岁的法国队攻防枢纽博格巴获得本届赛事的最佳新秀奖,力助德国捧杯、场上活动范围极广的门将诺伊尔获得金手套奖,公平竞赛奖由哥伦比亚队摘得。
本届杯赛最为满意的当属德国,时隔24年后第四次捧得杯赛冠军,同时打破了欧洲球队在南美举办杯赛不胜的历史。
本届杯赛最为沮丧的当属巴西,将足球视为第二生命和信仰的全体国民在本土体尝失败的耻辱和痛苦,心中的感受可以用“苦不堪言”四字形容。
本届杯赛最为闪亮的名字是德国队的“格策”,在与阿根廷决赛打到加时赛的最后七分钟以一记漂亮的胸停加抽射决定了大力神杯最后的归属,作为本届杯赛最亮丽的印记留在全世界球迷的心里。
本届杯赛令球迷最为心痛和惋惜的当属乌拉圭J·罗德里格斯和巴西内马尔的中途离去,一个因球队失利离去,一个因重伤离去,令本届杯赛最后阶段的比赛大为失色。
中国足球虽然无缘本届杯赛,但也不失为一个胜利者,因为从足球到杯赛的各种纪念品礼品90%以上是中国制造,中国商品将搭乘世界杯的顺风船进一步渗透到全球各个角落。
另一个不失为胜利者的当属俄罗斯。俄罗斯队赛前被列为第四夺冠热门,但进入杯赛状态欠佳,小组赛后即被淘汰。但是,普京总统抓住杯赛和在巴西举行金砖五国会议的机会,大力开展外交活动,赢得南美不少国家领导人的欢迎,在美国后院向美国展示俄罗斯不缺乏朋友的信息,还同德国总理默克尔会见就乌克兰问题达成共识,打破了因乌克兰危机被西方世界零落的窘迫局面。另外,在杯赛闭幕式上接手2018世界杯大旗的时候,宣布2018年世界杯对外国人的优惠制度,受惠的包括参与到世界杯组织工作的外国专家、参赛的全部代表队官方人员(即运动员、裁判、教练等)以及所有持票的球迷,“这些人员都将享受免签政策自由进入俄罗斯,这样的做法在世界杯历史上是没有的,我们将投入全部力量让俄罗斯世界杯成为最高水平的盛会。”

德国队庆祝时隔24年再次获得世界杯

The World Cup is a gold trophy that is awarded to the winners of the FIFA World Cup association football tournament. Since the advent of the World Cup in 1930, two trophies have been used: the Jules Rimet Trophy from 1930 to 1970, and the FIFA World Cup Trophy from 1974 to the present-day.
颁发给国际足联世界杯足球比赛冠军的世界杯奖杯是一个金制奖杯。自1930年世界杯问世以来,一共用过两个奖杯:1930年到1970年的雷米特杯和1974年至今的国际足联世界杯奖杯(即大力神杯)。
The first trophy, originally named Victory, but later renamed in honor of former FIFA president Jules Rimet, was made of gold plated sterling silver and lapis lazuli and depicted Nike, the Greek goddess of victory. The Brazilian team won the tournament for the third time in 1970, allowing them to keep the real trophy in perpetuity, as had been stipulated by Jules Rimet in 1930. The Jules Rimet Trophy was stolen from Brazilian Football Confederation headquarters in 1983 and never recovered.
第一个奖杯原名叫胜利奖杯,后来为了纪念国际足联前主席朱尔斯•雷米特而改名为雷米特杯。该奖杯为标准纯银和青金石镀金铸成,造型为希腊神话中的胜利女神——尼克。巴西在1970年第三次捧得奖杯,按照雷米特在1930年制定的规则,巴西可以永久拥有这个奖杯。1983年,该奖杯在巴西足联总部被盗,至今下落不明。
The subsequent trophy, called the "FIFA World Cup Trophy", was introduced in 1974. Made of 18 karat gold with a malachite base, it stands 36.8 centimeters high and weighs 6.1 kilograms. The trophy was designed by Italian artist Silvio Gazzaniga. It depicts two human figures holding up the Earth. Gazzaniga described the trophy thus, "The lines spring out from the base, rising in spirals, stretching out to receive the world. From the remarkable dynamic tensions of the compact body of the sculpture rise the figures of two athletes at the stirring moment of victory." The current holder of the trophy is Germany, winner of the 2014 World Cup.
第二个奖杯“国际足联世界杯奖杯”于1974年推出,奖杯底座为孔雀石,杯身由18K黄金铸成,高36.8厘米,重6.1公斤。该奖杯由意大利艺术家西尔维奥•加扎尼加设计,其造型为两个人双手托起地球。加扎尼加描述的设计创意是:“线条从底部产生,螺线升起,伸展开来接住地球。在胜利情绪沸腾的时刻,两个运动员的形象从整个杯身雕刻的动态拉伸线条中升起。”新近的大力神杯获得者是德国,2014年世界杯冠军。
2014.7.20整理