以讹传讹

喻建国

晚上，大孙女、大孙和小孙同来我下榻的房间玩耍，不多时，小儿也来了，再过了一会儿，大儿也来了。这时我兴起，打开电脑，读我今天写的一篇文章，每人念两小段，从小孙儿开始。结果三人的朗读，小孙儿最佳，大孙女其次，大孙排名垫底。

听过我的文章后，小儿瞬即发言：“以讹传讹，我今天算是领教了什么是以讹传讹。”这分明是针对我的这篇文章最后一段中有关神州半岛的部分，其中有关于动物引进的内容，因为他没有看到引进的100头海狮海豹、160多只火烈鸟和黑天鹅、鹈鹕、300头各种鲨鱼以及海龟、玳瑁等海洋动物，所以他就说我以讹传讹。我是根据官方资料择引的，当然有可靠性，不当为讹，所以肯定不是以讹传讹。小儿全凭己见，己未见人见即妄称别人以讹传讹，也太武断了。

在写文章时，难免要参考一些资料，资料来源要可靠，要具有真实性，但是不可能都是亲历亲见亲为，有时即使是亲历亲见亲为也可能产讹。如果资料来源确实是可靠的，讹的可能性必大大缩小，直驱非讹。如随意乱引，消息来源不可靠，那么引来之物为讹的可能性就大大增强。

写文章自然要当心避讹，避讹可以从两个方面入手，第一方面是对于自己亲历亲见亲为的审核。每个人的亲历亲见亲为都有很强的局限性和片面性，亲历，自己的经历有其单线性，是一个人单线前进的痕迹，它在整个社会空间中是悬空的，它又和许多其他的单线交缠平行分岔，对于这条单线其实自己也认不大清楚，所以亲历的感受有时也是十分说不明白讲不清楚的，若自以为自己的亲历就是绝对正确的客观存在，一定会带来以讹当真的悲哀。亲见，自己的双眼所见，好像是看得很清楚了，实际上人眼的视角视力视觉都各不相同，对于同样的客观存在两个不同的人看过去会有两种截然不同的感受，就是一个人看过去，视角一转换也会感受完全两样。视力各人也不同，近视的人对于视力正常的人来说，别人看得很清楚了，他却还是看得丈二和尚摸不着头脑，模模糊糊，一派糊涂。亲为，自己做了，但是做的过程由于各人的记忆能力不一样，感受水平不一样，对于同样的亲为，留在各人头脑中的印象也会完全不同，能够很正确地全面认识自身的亲为是很不简单的，而且往往是不可能的。由此看来亲历亲见亲为中的讹是绝对不少的，不加审核就乱讲一通，照样会以讹传讹。

第二方面是对资料的审核，资料来源现在实在广阔，特别是目下网络时代，网上信息千千万万，层出不穷，稍一查找，蹦出来的信息就成百上千万，因此对资料的来源一定要认准，网上之讹实在是讹中之王，要是随意，若是不慎，那就会真的成为讹之帮凶，最起码也是个讹的二传手。我可绝不希望成为这等人士。就拿小儿说我传讹的那一段，我也是通过地方筹办单位发布的消息做了择引的，应该说不会为讹。