七宝诸树,周满世界


 

七宝诸树,周满世界

【原文】

又其国土,七宝诸树,周满世界。金树,银树,琉璃树,颇梨树,珊瑚树,玛瑙树,车璩之树,或有二宝三宝,乃至七宝,转共合成。或有金树,银叶华果。或有银树,金叶华果。或琉璃树,颇梨为叶,华果亦然。或水精树,琉璃为叶,华果亦然。或珊瑚树,玛瑙为叶,华果亦然。或玛瑙树,琉璃为叶,华果亦然。或车璩树,众宝为叶,华果亦然。或有宝树,紫金为本,白银为茎,琉璃为枝,水精为条,珊瑚为叶,玛瑙为华,车璩为实。或有宝树,白银为本,琉璃为茎,水精为枝,珊瑚为条,玛瑙为叶,车璩为华,紫金为实。或有宝树,琉璃为本,水精为茎,珊瑚为枝,玛瑙为条,车璩为叶,紫金为华,白银为实。或有宝树,水精为本,珊瑚为茎,玛瑙为枝,车璩为条,紫金为叶,白银为华,琉璃为实。或有宝树,珊瑚为本,玛瑙为茎,车璩为枝,紫金为条,白银为叶,琉璃为华,水精为实。或有宝树,玛瑙为本,车璩为茎,紫金为枝,白银为条,琉璃为叶,水精为华,珊瑚为实。或有宝树,车璩为本,紫金为茎,白银为枝,琉璃为条,水精为叶,珊瑚为华,玛瑙为实。行行相值,茎茎相望,枝枝相准,叶叶相向,华华相顺,实实相当。荣色光曜,不可胜视。清风时发,出五音声,微妙宫商,自然相和。”

【章旨】

彼国功德,自性功德。彼佛智慧,自性智慧。彼佛庄严,自性庄严。形形色色,彼佛法音。形形色色,自性法音。

【译文】

“彼佛国中,七宝诸树,周满世界,所谓金树,银树,琉璃树,颇梨树,珊瑚树,玛瑙树,车璩树,或由二宝三宝,乃至七宝,共同合成。或有金树,银叶,银华,银果。或有银树,金叶,金华,金果。或有琉璃树,颇梨叶,颇梨华,颇梨果。或有水精树,琉璃叶,琉璃华,琉璃果。或有珊瑚树,玛瑙叶,玛瑙华,玛瑙果。或有玛瑙树,琉璃叶,琉璃华,琉璃果。或有车璩树,众宝为叶,华果亦然。或有宝树,紫金为本,白银为茎,琉璃为枝,水精为条,珊瑚为叶,玛瑙为华,车璩为实。或有宝树,白银为本,琉璃为茎,水精为枝,珊瑚为条,玛瑙为叶,车璩为华,紫金为实。或有宝树,琉璃为本,水精为茎,珊瑚为枝,玛瑙为条,车璩为叶,紫金为华,白银为实。或有宝树,水精为本,珊瑚为茎,玛瑙为枝,车璩为条,紫金为叶,白银为华,琉璃为实。或有宝树,珊瑚为本,玛瑙为茎,车璩为枝,紫金为条,白银为叶,琉璃为华,水精为实。或有宝树,玛瑙为本,车璩为茎,紫金为枝,白银为条,琉璃为叶,水精为华,珊瑚为实。或有宝树,车璩为本,紫金为茎,白银为枝,琉璃为条,水精为叶,珊瑚为华,玛瑙为实。如此无量宝树,行行相值,茎茎相望,枝枝相准,叶叶相向,华华相顺,实实相当,荣色光曜,不可胜视。清风徐徐动,宝树发五声,宫商角徵羽,自然和雅音。”

【释义】

七宝,即金、银、琉璃、颇梨、珊瑚、玛瑙、车璩也。佛经中所说的七宝,是个表法,表自性庄严,表自性功德。佛教所说的七宝,莫作物理学意义上的实物想。若作物理学意义上的实物想,那么,用七宝建成的现代化宫殿,岂不成了净土?若人心不清净,处处着相,处处纠结,他即使居住在用七宝做成的现代化宫殿里,他的人生境界也只是一个娑婆世界。若人心清净,即相之中,超然相外,如此之人,他即使工作垃圾处理场里,他的人生境界也是一个净土世界。自心境界,清净庄严,以七宝作喻,即是“七宝诸树,周满世界”。

树,也是个表法,表智慧,表理性。过去诸佛,于菩提树下降魔成佛。现在诸佛,于菩提树下降魔成佛。未来诸佛,于菩提树下降魔成佛。三世诸佛,皆于菩提树下降魔成佛。这个菩提树,莫作物理学意义上的实物想。若作物理学意义上的实物想,即使终日在木头树下打坐用功,那也不是在菩提树下,那也是不能成就佛道的。何以故?菩提树不是木头树,而是般若智慧,而是自性光明。

“七宝诸树,周满世界”,这不是物理学意义上的七宝树,遍满一个物质世界,而是心性学意义上的清净庄严,遍满我们的心灵世界。

佛教所说的世界,不是世人所说的物质世界,而是我们的心灵世界。世人所说的物质世界,乃至十方虚空,只是我们的心灵世界中的一个影像。《楞严经》云:“当知虚空,生汝心内,犹如片云,点太清里。”[1]

佛教所说的世界,世有三世,界有十方。过去,现在,未来,即是三世。东西南北,四维上下,即是十方。三世与十方合称,名曰世界。佛教所说的世界,就是这个竖穷三世,横遍十界的心灵世界,而不是物理学意义上的物质系统。

唯有这个妙明真心,堪配“十方三世”之名。这个妙明真心,包含过去、现在、未来一切事相。这个妙明真心,包含前后、左右、上下种种事相。以这个妙明真心为本位的妙明真心与无量事相统一,就是佛教所说的世界。我们觉悟了这个妙明真心,立足于这个妙明真心,我们当下的世界,就是一个净土世界,就是一个极乐世界。

立足于无相真心,观察世界万相,则世界万相,皆是净相。何以故?心清净故,则见一切相清净,山清净,水清净,电闪雷鸣,森罗万相,悉皆清净。一切相清净故,则一切相皆是庄严相,故名“七宝诸树,周满世界,金树,银树,琉璃树,颇梨树、珊瑚树,玛瑙树,车璩之树,或有二宝三宝,乃至七宝,转共合成”。无量宝树,万相合和,微风吹动,出和雅音,演畅佛法。

无尽宝树,不在别处,只是诸人妙明真心中的森罗万相。屏息诸念,一念不生。试观当下,一切色,一切相,一切音,一切声,一切心念,一切举动,皆是清净相,皆是“七宝诸树”,皆出和雅音,演畅诸佛法。



[1] 《楞严经》卷九。《大正藏》第十九册,第一四七页中。