拙著“瓯言瓯语拾贝”(稿选六),补《温州话辞典》之缺


循例先将方言谜语四则前置; 方言顺口溜五则附最后,借以“承上启下”。

稿之六

方言谜语五-1

    有趣真有趣,鼻头当马骑。

方言谜语五-2

奇怪真奇怪,骨头生皮外;双须透东海,囤篱闸门外。

方言谜语五-3

头曲曹操招兵,二曲李顺摆酒,三曲武松打虎,正本李逵哭牢。

方言谜语五-4

头曲金兰角上楼,二曲闯江打球,三曲双龙喷水,正本水满金山寺。

 

P188  【拉拉尿盆满】对应P93 “吃吃米缸空”成联句。

P190  【拗儿孽讲】

P209  【牧人囥天拗】

P210  【和尚头,光溜溜,j 虱爬上打千秋】

P216  【命长皇帝也会见着】 

【金漆】俗称“净生”漆,凃擦木器等表面干后,映光发

亮俗谓金漆。│金漆桌上多一张纸!引伸为“仅‘好’一点点”。

P220  │番薯剁小块,杂饭镬头煮熟。

【狗平分】赤字,引伸义指“猪脚蹄”。

      【鱼鳞册】条。

               

                                     鱼鳞图册

P222  【冽泉】温州积谷山西北麓有井,名冽泉,温州二十八宿井

之列。

 

     

P224  【城下寮】又称“庆福寺”。百年前1921年)弘一驻锡处。

P225  【郑成功像】清·顺治十五年(1658)六月郑成功曾屯兵巽吉山。《简明社会科学词典》670页有记载。

前些年新修“巽山公园”南麓竖立了“郑成功像”如图:

          

P229  【油车】专业榨油类植物(油菜籽、芝麻等)的作坊。

P230  【泡果】使用爆米花的器具,打爆玉米等成“泡果”的。调侃隐喻多子女家庭,像“打泡果恁打来”。

方言顺口溜:

油干顶,刀豆领;紫带豆侅带,白扁豆鞋。    

头棠梨,眼荸荠。鼻头调羹,嘴嘴茅坑。脚脚棒儿,手手笐儿。

字眼断个不,妆起眙《三国》,《三国》页顶倒,晓不得狃个叫曹操。

做谜(音愿)人是相公,猜谜人肚才通,讲谜人烂脚、烂手、烂麻风。

   黄永陵 于温州知省斋 谨上