作者文章归档:孙越

中国首届戈宝权外国文学翻译大奖得主,中国翻译协会专家会员,俄罗斯圣尼古拉金质勋章获得者,俄罗斯世界人民精神统一国际科学院院士,俄罗斯国际笔会会员。

普京会不会拆列宁墓?


去俄罗斯旅游的中国观光客,必去红场,而去红场的人,必到列宁墓。不过,从苏联到俄罗斯,随着时间的推移,对绝大多数人而言,普通的参观已经逐渐取代了深情的瞻仰。人们之所以急于到此一游,大多是担心有朝一日列宁墓要被拆除,怕列宁早晚会被从水晶棺里抬出去,入土为安,红场因此少了一景。

列宁墓为俄苏著名建筑设计大师舒谢夫(Алексей Щусев)设计,于一九二四年一月二十七日建成,一九二五年改建,一九三零年重建,并在五十年代至七十年代不断进行整修和维护。苏联时代,所有在红场举行的重大庆典,都有苏联领导人登上列宁墓演讲和检阅的惯例,而那时被邀请登上列宁墓观礼台是莫大的荣誉。列宁墓观礼台在苏联时代,...

Read more

间谍市场经济学


 

话说,第二次世界大战时,纳粹德国最大的情报头目,莫属第三帝国的党卫队旅队长兼警察少将舒伦堡(Walter Friedrich Schellenberg)。他不仅是第三帝国保安局第六处国外政治情报处处长,而且也是希特勒最信任的军事安全部部长。舒伦堡特别欣赏日本在二战时期情报工作经验,他认为值得德国借鉴。他在其回忆录中说,日本驻瑞典斯德哥尔摩使馆武官、日本情报机构特派员小野寺信大佐,在二战进程的关键时期,频繁组织国际名流聚会,国际政治经济文化信息交流频繁。舒伦堡说,小野寺信表面所邀请的来宾,都是各行各业的名流和交际明星,实则都是来自纳粹德国、苏联、意大利、法国、英国等国的...

Read more

小间谍斯诺登的老前辈(上篇)


 

美国,宾夕法尼亚州的艾伦伍德国家监狱(Allenwood),关押过一千零四十四名囚犯,其中,有一名囚犯颇引人注目,他就是大名鼎鼎的苏俄超级间谍埃姆斯(Aldrich Hazen Ames),多年潜伏于中情局( Central Intelligence Agency)。他一九九四年被捕时,正年富力强,而二零一四年获释时,却已是个垂垂老者。

埃姆斯本是中情局的一名处长,却效忠于苏联克格勃,他利用手中职权,为其传递情报长达九年,后被美国反间机构捕获,震撼世界。苏联解体后,俄国人对埃姆斯依旧念念不忘,俄罗斯《劳动报》(Труд)二零零六年三月二十二日载文道:“埃...

Read more

俄罗斯女人之谜


 

 
 
俄罗斯美女最多,这样的美女高产之国世界屈指可数,只有俄罗斯女人最光鲜耀眼,最迷人,为啥呢?原因之一,就是俄罗斯女人总走在国际时尚前沿,她们虽已美丽到极致,却依旧热衷锦上添花,使自己的魅力层次分明,风景无限。比如俄罗斯女人所拥有的高跟鞋,从数量上、精美程度上和尺寸上,都远超意大利女人。她们使用的化妆品种类和品牌的考究程度,远超法国女人。
我们的俄罗斯女性同事,每次出差,至少两个大箱子,塞满了衣服、鞋帽和饰品,活像戏班子转场,问其何必,答曰,女人何时何地,形象第一,宁少吃少喝,不可丧失魅力。她们在出差期间随时随地地变换服装,精心呵护其...

Read more

东北沦丧前的最后一战


 

 
 
    1900年8月4日,东北重镇瑷珲城失守,清军一路退却至嫩江、齐齐哈尔地区,后清军渡过讷莫尔河。时逢雨季,河水猛涨,军队与难民争渡,哭号连天,惨不忍睹。黑龙江大将军行营营务处总理程德全那时已看清局势,清军衰落,无力抵抗,唯与俄军议和一条路,可拯救败军与难民免遭涂炭。
    8月19日至22日,程德全奉寿山之命,多次在讷莫尔河畔,与连年科卡姆弗少将相见并求情,望俄军停止进攻,以疏散城中百姓,但均遭到俄军拒绝。24日,俄军挥师渡过讷莫尔河,兵临齐齐哈尔城下。程德全再次出城,再见连年科卡姆弗少...

Read more