上世纪80年代的学术尽管有很多先锋文学、先锋批评，但是整个80年代的思维逻辑还是古典思维的逻辑。尽管80年代后期也提出过方法年、方法论，但是在理论思维和批评实践里并没有展开。从上世纪90年代到21世纪初有一个从古典知识系统到现代知识系统的转型，这一转型当中当然有大量的译介翻译的工作。
本土化的思维
就个人而言，本雅明、福柯、鲍德里亚等都对我产生过很大的影响。比如，鲍德里亚谈到资本主义商品生产过程中是怎么改写物品功能的，这对我影响比较大。
他举了两个概念，第一个是纯功能，第二是附加功能。纯功能是生产体系里非常重要的东西，附加功能是消费系统里的。
比如一辆汽车从A移到B，它可以让我们...