如果真的就在意那些东西，那么鬼子给你俩窝头，还能不叛变？人还是要有点精神的，当然如果没有精神也不要紧，最关键的事情是不要本来就念想着自己嘴下面的那点东西，却又要装什么高尚，装自己怎么样，口号喊得震天响，结果呢？现在的人当然是不喜欢提什么志向的问题，但是过去的人还都是要有志向的，哪怕只是装装样子。说谁“胸无大志”谁都不愿意，可是实际上又是什么样子呢？拜托那些只是想着吃什么的人，还是不要奢谈什么志不志的问题。

　　孔老夫子也是这么说的，“未足与议”，这既是说还是不要和这些人谈论什么道不道的问题，也不要谈什么志向不志向的问题，谈了其实也没有什么用。就那些人，为了一顿饱饭连自己的亲爹都可以出卖的，还谈什么呀谈。另外这句话还可能有另一种含义，那就是这些人，也真的是不值一论的，这些人还是什么呢？孔子称之为“斗宵之徒”，称之为“小人”。在孔子这里，这些人根本就不是什么“士”，根本就是不值一提的。

　　【参考译文】

　　孔子说：士有志于道(仁)，而因吃的不好、穿的不好，而感到耻辱。(这类人)是不值一论的。(是不值得说的)