吹了·吹灯了·吹灯拔蜡了

谭汝为

天津话“吹灯拔蜡”这个词语，比喻人死了，就是“人死如灯灭”的意思。

幽默大师马三立先生在相声里有一段贯口台词：“过去了，下世了，咽气了，无常了，亡故了，不在了，没了，没有了，完了，完事了，完事大吉了，吹了，吹灯了，吹灯拔蜡了，嗝了，嗝屁了，嗝屁朝凉了，撂了，撂挑子了，无常道了，万事休了，俩六一个幺——眼儿猴了！”这说的都是“死”的婉辞或代称。

天津话俚俗口语中关于“死”的同义表述很多，除了“吹灯拔蜡”以及上文引述的之外，还有“回老家了”“见阎王了”“踹腿了”“上北仓了”“听蛐蛐叫去了”“吃嘛嘛不香了”等等，都带有诙谐搞笑的色彩。

天津话“吹灯拔蜡”，还比喻垮台的意思。例如：“日本鬼子是兔子尾巴——长不了，眼看就要吹灯拔蜡了。”再如：“这个文学社团，在我们学校历史悠久，出了几位小有名气的作家、诗人。但是，传到我们这一届，就苟延残喘，只差吹灯拔蜡了。”

“吹灯拔蜡”还比喻恋爱失败，交情破裂，或计划泡汤。例如“漂亮姐和奶油小生一见钟情，但热乎了不到两月，就吹灯拔蜡了。”再如：“你把这事儿讲清楚了，不给我一个合理的解释，咱就吹灯拔蜡，一刀两断！”

    “吹灯拔蜡”也可以省略为一个“吹”字，例如：“谁承想煮熟了的鸭子愣飞了，结果婚事告吹”；“这个月的计划又吹了！”

“吹灯拔蜡”属贬义词语。但近年来，我们盛行在生日宴会上吃蛋糕。在切分生日蛋糕之前，必有“吹灯拔蜡”这道程序。这个规则性的程序，源于西方文化。主持寿宴的司仪须照章办事，但绝不能宣布这四个字，而须换另一种说法。——这就是在言语交际中的委婉和避讳，是应予遵循的原则，不能含糊。