Warren Buffett: Buy Stocks! Cash Is Trash!

巴菲特认为现在是投资股票的时候，现金是垃圾。我认为现金是王，巴菲特只不过是说如果现在不用现金买股票，现金就如同垃圾。1974年股灾时，巴菲特说“买股票致富”，结果他是对的。巴菲特并不指望短期股市会好起来，但他明确表示一个月或一年以后，股票的价值是高还是低，他无法确认。但他说他的口和金钱都认为该投资股票，长期投资是他的价值投资理念。

• "Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful. And most certainly, fear is now widespread, gripping even seasoned investors."
• 当别人贪婪时，你要害怕，别人害怕时，你要贪婪。显然，现在大部分人害怕时，只有少数季节性投资者去掏。
• Cash is trash. "Today people who hold cash equivalents feel comfortable," he writes. "They shouldn't. They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value."
• 今天谁拥有现金比较舒服些，他们不应该让现金放在那里成为垃圾。他们有机会在价值降低到很可观时，几乎是不用付很多就能享有机会可观的长期资产累积。