8月18日，多吉利的数字，中国人对8很敏感，发嘛。对18更敏感，要发。对于2008年的8月18 日，世界在瞩目，中国人更在期待奇迹的出现，甚至胜利的锣鼓都已准备好了。

可是，当刘翔转身离去的时候，一刹那，全场数亿观众无语，目瞪口呆，电视机前的观众也一片茫然。刘翔退赛了，这是我们从来没有想过的场面。我们正在勾画2004年雅典奇迹的延续，可是一切都终止了。《海阔天空》的歌曲一遍遍的回荡在“鸟巢”的上空，人们注视着大屏幕，大屏幕上的刘翔。

奇迹不会诞生了，预想的狂欢化为乌有，人们的心头会有怎样的失落，完全可以理解。但是我们也应当理解刘翔。刘翔肯定比我们还想得到那枚金牌，因为对于他来说，这不仅仅意味着胜利，更意味着祖国的荣耀。在自己的家门口再次创造跨栏的辉煌，那是华夏子孙的光荣与梦想。刘翔也将载入史册，他怎么会轻易放弃这次机遇呢？但是，再强强不过命运，那脚就是不争气，就是跑不起来，你让刘翔怎么办。他比我们更想站在领奖台上，他的退出一定是无奈之举。所以，请理解刘翔。