在深受打击的世界中深受打击

                               法国《读书》杂志 2008年5月

    从事写作前，1960年出生于浙江杭州的余华是一名牙医。他技巧娴熟，深谙用牙钻发出吱吱声的艺术，而他的作品也是中国文学中最为尖锐辛辣的。人们通过Actes Sud发现了这部作品。该出版社已经出版了余华的《世事如烟》，一个极端暴力的世界；《许三观卖血记》，一幅用四十年卖血史来绘就的农民壁画；以及《古典爱情》，一个残忍的故事。

    在《兄弟》这部不朽的小说中，余华找回了他的讽刺激情。他说：“《兄弟》是两个时代相遇后的小说，前一个是文革中的故事，那是一个精神狂热、本能压抑和命运惨烈时代，相当于欧洲的中世纪；后一个是现在的故事，那是一个伦理颠覆、浮躁纵欲和众生万象的时代，更甚于今天的欧洲。”
    在这个陷入双重僵局的故事迷宫中，小说家讲述了两个异母异父兄弟的故事。宋钢，愚钝老实；李光头，则以无耻钻营充分利用20世纪末期的经济动乱中的良机。他们成长在一个父亲遭受红卫兵折磨的家庭中。此后他们不得不吞下苦水，参与清扫四旧的腐朽事物——思想、文化、习俗和传统……而当文革结束后，《兄弟》的两大主人公各有其的命运，“在深受打击的世界中深受打击”。这个世界充满极度的暴力与放纵的欲望，混合着腐败和色情；对这个世界余华根本不存希望。

                                                安德烈·克拉韦尔