（2009年11月26日，北京）今年12月1日，全球将迎来第二十二个“世界艾滋病日”。值此之际，长期热心于艾滋病防治事业的世界安全套领先品牌杜蕾斯，携手杜蕾斯“大学生防艾志愿者联盟”的高校大学生以及天通苑等大型社区的居民，在京举办了一场主题为“和杜蕾斯一同履行承诺、遏制艾滋”的艾滋病防治宣传活动。活动当日，北京人民大学、交通大学等五所高校的大学生志愿者们走出校园，走进社区，向居民们宣传防艾知识，唤起大家预防和抗击艾滋病的意识。杜蕾斯借此行动，传达了对艾滋病防治事业一如既往的关注以及对艾滋病患者的无限关爱。知名艺人立威廉到场为“大学生防艾志愿者”社区行活动助阵，并亲自到社区进行防艾宣传。

　　国际上最新数据显示，近年来全球新感染艾滋病病毒者中有一半是青年人。性传播正成为艾滋病病毒传播的主要途径，安全套可以有效预防艾滋和其他性传染疾病。杜蕾斯一向倡导安全、健康的性行为，不但为全球消费者提供性安全的保障，更致力于向公众普及预防艾滋病知识，提高其自我防护意识。作为世界安全套领先品牌，杜蕾斯凭借自己在性教育和性健康领域的丰富经验，一直活跃在防艾战线的最前沿。杜蕾斯长期与世界卫生组织(WHO)、联合国艾滋病规划署(UNAIDS)、以及联合国人口基金(UNFPA)保持合作，提供优质的产品，帮助减少HIV/AIDS传播以及其他性传播疾病的发生。同时，杜蕾斯在世界范围内开展了形式多样、内容丰富的预防艾滋病的宣传教育活动。重大的抗艾滋募捐活动、提高抗艾滋病意识的重大活动、网上宣传，甚至街头表演活动，全球各个地区都活跃着杜蕾斯的身影。

　　SSL集团中国区市场营销总监陶峻（Jun Wright）女士现场展示了全球抗击艾滋病运动的积极支持者——杜蕾斯在世界各国抗击艾滋病的活动和成果。“作为一家具有高度社会责任感的企业，杜蕾斯有责任有义务向公众普及预防艾滋病知识，提高大家的‘安全’意识。”陶峻（Jun Wright）女士介绍说。

　　杜蕾斯也不遗余力地将在性安全和性健康领域的先进经验带入中国，加强艾滋病防治的宣传教育、资助艾滋病防治专家进行学术研究，为引导国人远离艾滋、享受健康生活献出无限爱心。杜蕾斯与中国政府积极合作，开展一系列预防艾滋病的宣传教育活动，普及预防艾滋病知识，提高大众自我防护意识和社会责任感，促进高危人群改变不良性行为。杜蕾斯自2003年始已连续6年，每年向中国卫生部疾病预防控制中心捐赠150万元，用于在全国范围内的预防艾滋病宣传教育活动。

    知名艺人立威廉也亲临一线，不但亲自到社区中派发杜蕾斯安全套，还与大学生志愿者以及社区居民代表们交流了防艾观点。“大学生作为社会的主力军，应该承担起宣传艾滋的重任。此次杜蕾斯在校园和社区间牵线搭桥，使大学生们可以走出校园，走向社会，有更多的机会将防艾战线进一步扩大。”立威廉说，“我相信有了这样一个平台，防艾志愿者联盟将更好的发挥他们的社会作用。”

　　由多所中国著名高校志愿者加盟的“大学生防艾志愿者联盟”在杜蕾斯的倡导下于2008年成立。杜蕾斯为该联盟的日常工作和社会实践提供各种形式的帮助。今年，杜蕾斯将这一战线延伸，不仅支持年轻一代抗击艾滋，履行承诺，并鼓励他们将安全性行为的信息带给社会上的每一个人。

　　据统计，活动期间，约有近万份杜蕾斯安全套在社区中派出，借此提醒大家出于对自己和他人健康的负责，时刻不忘采取安全有效的方式来保证性安全。此后，大学生防艾志愿者将于社区密切合作，不定期的举办各种活动，致力于向民众普及预防艾滋病的知识，呼吁社会各界关注加强性安全问题。

From the campus to the community Durex front of the AIDS Prevention
At 13:25 on November 27, 2009


"Students Fight AIDS volunteers" Community Bank officially launched the activities of
(November 26, 2009, Beijing) December 1 this year, the world will mark the twenty-second "World AIDS Day." On this occasion, a long record in the cause of AIDS prevention and control of the world's leading condom brand Durex, Durex hand in hand, "Students AIDS Prevention coalition of the willing" in Tiantongyuan college students, as well as other large communities, residents in Beijing held a theme "and the Durex with to fulfill their commitments to curb HIV "in AIDS prevention campaign. The event, the Beijing People's University, Jiaotong University, the five colleges and universities student volunteers who leave the campus into the community, promotion of anti-aids to the residents of knowledge, to arouse people's awareness of prevention and fight against AIDS. Durex like to take this action to convey the cause of AIDS prevention, as always, concerns, and infinitely caring for AIDS patients. Well-known artist Leon Jay Williams arrived at the scene as "anti-aids college students volunteer" Community-line activities to help out, and personally to the community for anti-aids publicity.

 
 
 


Latest data show that the international community in recent years, a new global HIV infections in half of those young people. Sexual transmission is becoming the main way of HIV transmission, condoms were effective in preventing HIV and other sexually transmitted diseases. Durex has been advocating safe and healthy sexual behavior, not only of consumers around the world to provide security guarantees, but also committed to universal access to prevention of AIDS knowledge to the public to increase their self-protection awareness. As the world's leading condom brand, Durex on its own in the area of sex education and sexual health experience, has been active in the forefront of anti-aids front. Durex long-term and the World Health Organization (WHO), UNAIDS (UNAIDS), as well as the United Nations Population Fund (UNFPA) to maintain cooperation and to provide quality products to help reduce the HIV / AIDS transmission and other sexually transmitted diseases. At the same time, Durex has launched a worldwide variety of forms, content-rich AIDS prevention and awareness activities. A major anti-AIDS fund-raising activities to raise awareness of the major anti-AIDS activities, online publicity, and even street performances, are active in all regions of Durex global presence.

SSL Group's China director of marketing Tao Jun (Jun Wright) President of the Global Fund to Fight AIDS, live shows an active supporter of the movement - Durex countries around the world fight against AIDS activities and results. "As a high sense of social responsibility of enterprises, Durex has the responsibility to the public under an obligation to spread AIDS prevention knowledge and improve everyone's 'safe' consciousness." Tao Jun (Jun Wright), Ms. said.

Durex has also spared no effort in the area of sexual safety and sexual health, the advanced experience into China, to strengthen publicity and education on AIDS prevention and control, funding AIDS prevention and control experts to conduct academic research, in order to guide people away from HIV, given their love and care to enjoy a healthy life.Durex since 2003 has been for 6 years and annually to the Chinese Ministry of Health Disease Prevention and Control Center has donated 1.5 million yuan for the prevention of a nationwide AIDS awareness education activities.

    Well-known artists were also at the front line, William Li, not only personally to the community in the distribution of Durex condoms, but also with college students and community volunteers, the Resident Representative of the AIDS Prevention to exchange views. "Students as a major force in the community, should assume the task of propaganda and HIV. The Durex matchmaking between the campus and the community, so that students can leave the campus into the community, there are more opportunities will further expand the front of anti-aids." Li William said, "I believe that with such a platform for AIDS Prevention coalition of the willing will be better play their role in society."

By more than well-known Chinese universities volunteers joined the "coalition of the willing students AIDS Prevention" in Durex's initiative, was established in 2008. Durex for the Alliance's daily work and social practice various forms of assistance. This year, the Durex extension of this front, not only the younger generation to support the fight against AIDS, to fulfill commitments, and encourage them to safe sex message across to everyone in the community.

According to statistics, during the event, about ten thousand copies of Durex condoms in the community to send, to remind us all out of themselves and others responsible for health, always forget to take a safe and effective way to ensure safe sex. Since then, college students volunteer to be community AIDS Prevention in close co-operation activities will be held from time to time, is committed to universal access to prevention of AIDS to the public knowledge, appeal to the community interest in enhancing the nature of security issues.