李光耀演讲全文：世界秩序将会重新平衡

当这篇演讲被媒体解读成新加坡对中国持敌对态度时，很有必要看看中英文对照版的原讲话稿。

作为一个微不足道的小国的前领导人，能够站在亚太乃至全球的角度，对国际现状和未来的趋势作出一个全局的判断，已经很不容易了，而且演讲中对作出如此判断的原因也进行了剖析，和实际情况并没有什么出入，结论很自然也很正常。

特别是最美国未来在亚太地区的行为准则提出的要求，相信东盟国家都有同感。

我们不是要去害怕邻国，而是他们在担心我们，担心的理由只有一个：中国的不确定性。

是不是我们应该好好反思了！

价值中国