我与繁体字的缘分

丁启阵

因为我在博客上贴了一篇反对汉字复古论的文章，有人在评论栏里质问道：“你认识几个繁体字？”

善哉问也！

我认识多少繁体字，从来没有测试过，因此我只能回答他三个字：不知道。但是有一点我是知道的：如今叫喊着要废除简化字、恢复繁体字的衮衮诸公，认识繁体字数量超过我的，大约不多。

虽然出生于乡村，家里父母都是斗大的字不认识一升的文盲。但是，说不清什么缘故，我从小就爱看书，尤其是古代小说。凡是村里能搜罗到的书，旧的、新的，我都想方设法借来看。当然也看了一些繁体字的书。记忆犹新的是，初中一年级，得到一本蚂蚁头（比蝇头还小）小字印得密密麻麻的古书，于是，在恍惚不定的油灯下，拿校办工厂丢弃的聚光镜当放大镜，把它看了一遍。因为那书前后都缺好多页，只剩了中间的书瓤，几年之后，才知道那是《五虎平南》。

侥幸上了大学，进的是中文系，兴趣所在又是古代汉语和古代文学。念书期间，诸子百家，诗词歌赋，《说文》、《尔雅》，古书自然没少看。毕业之后，干的又是读书、教书、写书的勾当，双眼几乎没有一天是离得开繁体字的。

很多年里，给港澳的几家报纸写文章，因为家里穷买不起电脑，只能手写。那些报纸都是用繁体字印刷的，入乡随俗，我写的自然都是繁体字。后来有了电脑之后，因为人在国外，没法上网，也曾有两年时间，只能手写繁体字，给港澳的报纸投稿。再后来，有了电脑，也可以上网了，这才彻底免掉了用手写繁体字的苦差事。开始的时候，文章写好之后，都会用电脑自动转换成繁体字再发送出去；后来，编辑朋友说他们也方便转换，就偷懒，把简化字文章的电子版直接发送给他们，转换的事，就请他们代劳。近年发现，香港的《文汇报》挺有意思：我给它发送繁体字文章，它就以繁体字见报；我给它发送简体字文章，它就以简体字见报。

最后随便提一下，在我出版的十余种著作中，有两种是用繁体字写成并印刷的。

看样子，我跟繁体字的缘分还要继续下去。生命不息，缘分不止。

以我几十年使用汉字的切身体会，我觉得使用简化字利大于弊；以我多年学习、研究语言学理论的体会，要对语言文字这类属于社会现象的天下公器有所选择的时候，必须尊重社会，尊重大众。

                                                     2009-2-6