再如移用军事方面的行业词：“突击、基地、尖兵、进军、进攻、阵地、包围、主力、火线、标兵、战役、先锋、看齐、攻坚战”等；移用农业方面的行业词：“丰收、收获、酝酿、幼苗、果实、培养、栽培、萌芽”等；移用商业方面的行业词：“市场、本钱、幌子、货色、销路、资本、讨价、还价”等；移用戏剧方面的词语：“主角、配角、舞台、丑角、前台、后台、龙套、背景”等；移用工业方面的词语：“规格、废品、成品、加工、返工、订货、提炼、磨合、摆平”等；移用物理学方面的词语：“水平、顶点、比重、反射”等；移用化学方面的词语：“腐蚀、渗透、反应”等。

还有从日常生活中移用的词语：把工业上互相推诿、互不负责、叫“踢皮球”，把散布小道儿消息，叫“小广播儿”，把比赛中一输到底，叫“剃光头”，把通融舞弊的途径，叫“走后门”，把抓住人家的把柄，叫“揪辫子”，把被撤职或失去权力，叫“靠边站”，把不支持亲人参与某种活动，叫“扯后腿”，把事先透露一点信息使人做思想准备，叫“下毛毛雨”。