新华网报道：多位知名经济学家26日在北京表示，中国政府在制定“十二五”（2011－2015年）规划时，应强调实现经济与社会的双转型，帮助经济保持平稳较快发展。

　　经济发展，人民安居乐业，这是每个中国人的梦想，这一个个梦想的汇聚成为中国的梦想。只有在个体梦想丰富并且有机会实现，国家的繁荣昌盛才有可能孕育。如今的社会权钱欲横流，价值严重空缺，这样的现实让每一个为之寒心，为此，我们在积极发展经济的同时，真正搞好社会发展也非常重要，正如专家所说的我们必须努力实现经济和社会的双转型。

　　首先从经济方面来看，尽管我们的经济发展取得的长足的进步，经济总量不断增加，但是我们的经济发展模式严重滞后，经济发展一直依靠投资和出口拉动，内需不能够有效放大，主要依靠资源和廉价劳动力投入换取收益，结构性矛盾非常突出。中国有“世界工厂”的美称，自主创新能力不强，自主创新水平的长期滞后。进入新世纪以来，随着知识和科技日益成为经济发展的主导力量，越来越难以适应新一轮发展的要求。因此，我们的经济转型的方向必须要从过去的资源主导型经济向创新主导型经济转变，由资源集约型向环境友好性转变，从主要依靠投资和出口拉动转向投资、出口和内需三驾马车并驾齐驱，这是我国经济发展的必然选择，也是顺应经济全球化和信息化趋势的必然选择。

　　从社会转型来看，由于我们在发展经济的同时，严重忽略了社会发展的建设，在经济总量不断增加的同时，人民的生活却并没有得到同步的增加。一直以来，我们只是一味依靠廉价劳动力拉维持经济效益，劳动者在高强度的劳动中，却为得到与之相应的收益和社会保障，最近爆发的“民工荒”就是劳动者用脚投票，奢望真正的“以人为本”时代到来的呐喊。为此我们必须从根本上把城乡二元化的传统机制转向城乡协调发展，改变收入和分配严重不平衡，严厉打击腐败，搞好初次分配和再分配关系，提高居民收入在国民收入分配中的比重，提高劳动报酬在初次分配中的比重，把社会保障的阳光照向所有的人群，让真正的以人为本发展思路给广大人民带来幸福。

　　经济社会双转型，人民的利益最最重！希望政府能够抓住经济和社会发展的机遇，不辜负全中国人民的寄托，创新思路，主动作为，从构建和谐社会的核心出发，更好地发挥社会保障事业在保障和改善民生、转变经济结构、推进经济和社会体制机制改革、促进社会公平正义，推动经济和社会的全面发展。