俄罗斯一家报纸认为，詹姆斯．卡梅隆的这个电影故事，“抄袭”了苏联作家斯特鲁加茨基兄弟出版于1962年的科幻小说《正午：22世纪》。那部小说当年曾经发行数百万册，讲述了发生在公元22世纪里潘多拉星球上的故事，而且，潘多拉星球上的人叫做纳威人，发音和詹姆斯．卡梅隆所描绘的纳美人很相近。俄罗斯人呼吁“逮捕抄袭者詹姆斯．卡梅隆”，但是到2010年初，詹姆斯．卡梅隆和电影发行公司并没有表态。

　　我是偶然看到一些材料的，有兴趣的读者，可以自己去找1996年出版的中文书《世界著名短篇小说分类文库：科幻小说卷》，其中，收录了《正午：22世纪》中的五篇相互有联系的小说。你自己看看，卡梅隆是不是抄袭了，朋友们，你自己做出判断吧。