杭州感染艾滋病登记死亡达123例 专家建议勿歧视

　　

　　

　　杭州感染艾滋病登记死亡达123例 专家建议勿歧视

　　2010年05月17日 21:56来源：中国新闻网

　　中新网杭州5月17日电(记者 李飞云 通讯员 施水泉)今天记者从杭州市疾控中心获悉，截至2009年11月20日，杭州市共报告艾滋病病毒感染者以及艾滋病病人(HIV/AIDS)1272例，其中AIDS236例，死亡登记123例。专家认为对艾滋病感染者和病人的歧视不利于艾滋病的防治，这是所有专业人员的共识。

　　

　　反对歧视 中国取消艾滋病等病人入境限制

　　最近，国务院通过《国务院关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则〉的决定》和《国务院关于修改〈中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则〉的决定》等二个决定，取消了对艾滋病、性病感染者和病人的入境限制。政策出台后，两个决定分别修改了《中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则》第九十九条的规定和《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第七条第(四)项的规定。两个决定的实质内容是一致的，即：取消对患有艾滋病、性病、麻风病外国人的入境限制，并限定禁止入境的患有精神病和肺结核病外国人的范围。

　　此政策，引起杭州市民和媒体的高度关注。如何看待这个问题？杭州市疾病预防控制中心有关专家对政策解读后认为，这是反对歧视的重大举措，有利于艾滋病的防控工作。

　　作为一个艾滋病、性病防控的专业人员，杭州市疾控中心分管艾滋病、性病防控的副主任陈树昶认为,对艾滋病感染者和病人的歧视不利于艾滋病的防治，这是所有专业人员的共识。

　　“拒之于国门之外”的政策为什么不再实行

　　对此,陈树昶解释道，以前的“拒之于国门之外”政策，即限制国外艾滋病、性病感染者和病人入境，虽也是控制传染病流行的方式之一，但它主要用于传染病流行的早期(不知道如何有效预防和控制等)，在一定程度上可以防止或延缓艾滋病的传入。

　　但是事实说明，堵是堵不住的，后来艾滋病的流行也说明了这一点。资料显示，杭州市自1985年首次在血友病人中检出艾滋病病毒(HIV)感染者以来，截至2009年11月20日，共报告艾滋病病毒感染者/艾滋病病人(HIV/AIDS)1272例，其中AIDS236例，死亡登记123例。截至2009年11月20日，全年新报告348例，比2008年同期上升30.83%(2008年报告266例)，其中7例AIDS，死亡登记14例。这仅仅是杭州市的情况，中国是于1981年报告第一例艾滋病病人(北京佑安医院)的，现在全国几乎所有的省和自治区都有艾滋病感染者和病人的报导。

　　陈树昶认为，必须像现在这样，走综合防治的道路，从政策、从技术和法制上对艾滋病进行全方位的预防和控制，才能从根本上起到效果。

　　中国在艾滋病防控中实施“四免一关怀”政策，就是反对对艾滋病感染者和病人歧视的最好体现。事实证明，自实施这一政策和有效防控管理以来，包括杭州在内全国各大城市都有力地遏制艾滋病的蔓延势头，杭州2009年艾滋病血液传播[包括静脉注射(吸毒)]和母婴传播比例下降，静脉吸毒感染病例和母婴感染都只有1例，省外流动病例比2008年同期下降5.53个百分点；女性感染例数下降，男女之比从2008年的3.09：1下降为2009年的3.83：1。

　　陈树昶表示，任何决策都是有风险性，也都是权衡利弊的结果。“作为疾控部门，我们应该清醒地认识到赋予我们的责任是更重大了。我们对本地区的艾滋病感染者和病人，有非常有效的管理制度(包括随访、免费的自愿咨询检测和抗病毒治疗等)”，同时对这一政策的实施，他还认为：“我国应该有相应的配套措施或法律规定，例如，如何对入境的艾滋病、性病感染和已患病的外国人进行有效管理，各级疾控部门该做什么，等等。这是我们的希望。”(完)

　　杭州感染艾滋病登記死亡達123例專家建議勿歧視

　　2010年05月17日21:56來源：中國新聞網

　　中新網杭州5月17日電(記者李飛云通訊員施水泉)今天記者從杭州市疾控中心獲悉，截至2009年11月20日，杭州市共報告艾滋病病毒感染者以及艾滋病病人(HIV/AIDS) 1272例，其中AIDS236例，死亡登記123例。專家認為對艾滋病感染者和病人的歧視不利於艾滋病的防治，這是所有專業人員的共識。

　　 

　　反對歧視中國取消艾滋病等病人入境限制

　　最近，國務院通過《國務院關於修改〈中華人民共和國國境衛生檢疫法實施細則〉的決定》和《國務院關於修改〈中華人民共和國外國人入境出境管理法實施細則〉的決定》等二個決定，取消了對艾滋病、性病感染者和病人的入境限制。政策出台後，兩個決定分別修改了《中華人民共和國國境衛生檢疫法實施細則》第九十九條的規定和《中華人民共和國外國人入境出境管理法實施細則》第七條第(四)項的規定。兩個決定的實質內容是一致的，即：取消對患有艾滋病、性病、麻風病外國人的入境限制，並限定禁止入境的患有精神病和肺結核病外國人的範圍。

　　此政策，引起杭州市民和媒體的高度關注。如何看待這個問題？杭州市疾病預防控制中心有關專家對政策解讀後認為，這是反對歧視的重大舉措，有利於艾滋病的防控工作。

　　作為一個艾滋病、性病防控的專業人員，杭州市疾控中心分管艾滋病、性病防控的副主任陳樹昶認為,對艾滋病感染者和病人的歧視不利於艾滋病的防治，這是所有專業人員的共識。

　　“拒之於國門之外”的政策為什麼不再實行

　　對此,陳樹昶解釋道，以前的“拒之於國門之外”政策，即限制國外艾滋病、性病感染者和病人入境，雖也是控制傳染病流行的方式之一，但它主要用於傳染病流行的早期(不知道如何有效預防和控制等)，在一定程度上可以防止或延緩艾滋病的傳入。

　　但是事實說明，堵是堵不住的，後來艾滋病的流行也說明了這一點。資料顯示，杭州市自1985年首次在血友病人中檢出艾滋病病毒(HIV)感染者以來，截至2009年11月20日，共報告艾滋病病毒感染者/艾滋病病人(HIV/AIDS)1272例，其中AIDS236例，死亡登記123例。截至2009年11月20日，全年新報告348例，比2008年同期上升30.83%(2008年報告266例)，其中7例AIDS，死亡登記14例。這僅僅是杭州市的情況，中國是於1981年報告第一例艾滋病病人(北京佑安醫院)的，現在全國幾乎所有的省和自治區都有艾滋病感染者和病人的報導。

　　陳樹昶認為，必須像現在這樣，走綜合防治的道路，從政策、從技術和法制上對艾滋病進行全方位的預防和控制，才能從根本上起到效果。

　　中國在艾滋病防控中實施“四免一關懷”政策，就是反對對艾滋病感染者和病人歧視的最好體現。事實證明，自實施這一政策和有效防控管理以來，包括杭州在內全國各大城市都有力地遏制艾滋病的蔓延勢頭，杭州2009年艾滋病血液傳播[包括靜脈注射(吸毒)]和母嬰傳播比例下降，靜脈吸毒感染病例和母嬰感染都只有1例，省外流動病例比2008年同期下降5.53個百分點；女性感染例數下降，男女之比從2008年的3.09：1下降為2009年的3.83：1。

　　陳樹昶表示，任何決策都是有風險性，也都是權衡利弊的結果。 “作為疾控部門，我們應該清醒地認識到賦予我們的責任是更重大了。我們對本地區的艾滋病感染者和病人，有非常有效的管理制度(包括隨訪、免費的自願諮詢檢測和抗病毒治療等)”，同時對這一政策的實施，他還認為：“我國應該有相應的配套措施或法律規定，例如，如何對入境的艾滋病、性病感染和已患病的外國人進行有效管理，各級疾控部門該做什麼，等等。這是我們的希望。”(完)

　　Hangzhou AIDS deaths registered over 123 cases of experts to advise against discrimination

　　At 21:56 on the May 17, 2010 Source: China News Net

　　BEIJING, Hangzhou, May 17 (Xinhua correspondent Shi Li Feiyun springs) from Hangzhou CDC was informed of today's news, as of November 20, 2009, Hangzhou, reported a total of HIV infected persons and AIDS patients (HIV / AIDS) 1272 cases, of which AIDS236 cases, 123 cases of registration of death. Experts and patients on AIDS discrimination is not conducive to AIDS prevention, which is the consensus of all professionals.

　　 

　　Abolition of discrimination against AIDS patients in China, entry restrictions

　　Recently, the State Council, "the State Council on Revising <The People's Republic of China Frontier Health and Quarantine Law Rules>'s decision" and "the State Council on Revising <The People's Republic of China Law of Entry and Exit of Foreigners Rules>'s decision" and two decided to cancel the AIDS, sexually transmitted diseases and the patient's entry requirements. Policy was announced, the two decisions were changed, "Frontier Health and Quarantine Law of Rules" 第九十九条 provisions and "The People's Republic of China Law of Entry and Exit of Foreigners Rules," Article VII (d) of this paragraph . The substance of the two decisions are consistent, namely: the abolition of the suffering from AIDS, venereal diseases, leprosy foreign entry restrictions and limit the prohibition of entry of foreigners suffering from mental illness and the scope of tuberculosis.

　　This policy has caused great concern in Hangzhou, the public and the media. How to treat this problem? Hangzhou Center for Disease Control Policy to the experts concluded that this is a major move against discrimination, help AIDS prevention and control.

　　As an AIDS, STD prevention and control professionals, Hangzhou Center for Disease Control in charge of AIDS, STD prevention and control of Deputy Director Chen Shuchang that patients on AIDS and the discrimination is not conducive to AIDS prevention, which is the consensus of all professionals.

　　"Off the outside door," Why do not implement the policy

　　In this regard, Chen Shuchang explained, the previous "off the outside door" policy, which limits foreign AIDS, sexually transmitted infections and patient entry, although the control of communicable diseases is one way, but it is mainly used for infectious disease epidemic early (do not know how effective prevention and control, etc.), to a certain extent, can prevent or delay the spread of AIDS.

　　But the facts show that blocking is Dubu Zhu, and later AIDS epidemic has also illustrates this point. Information, the first time since 1985, Hangzhou, among the detection of HIV in hemophiliacs (HIV) infection has, as of November 20, 2009, total reported HIV / AIDS patients (HIV / AIDS) 1272 例, which AIDS236 cases, 123 cases of registration of death. As of November 20, 2009, 348 cases of new reports throughout the year than the same period in 2008 increased by 30.83% (266 cases reported in 2008), of which seven cases of AIDS, death registration in 14 cases. This is just the situation in Hangzhou, China, in 1981 the first cases of AIDS reported in patients (Beijing You'an Hospital), and now nearly all the provinces and autonomous regions, and patients who have HIV infection reports.

　　Chen Shuchang that must be like this, take the road of comprehensive prevention and control, from policy, from the technical and the legal system on the full range of AIDS prevention and control can play a fundamental effect.

　　AIDS prevention and control in China in the implementation of the "Four Frees and One Care" policy, is opposed to discrimination against people living with HIV and patients the best embodiment. Proved, since the implementation of this policy and effective prevention and control management since, including the major cities, including Hangzhou, have strong momentum to curb the spread of AIDS, blood-borne AIDS in Hangzhou in 2009 [including intravenous injection (drug)] and mother to child transmission The declining proportion of cases of infection and intravenous drug users have only one case of mother to child infection, movement of patients outside the province than in the same period in 2008, down 5.53 percentage points; decline in the number of women infected patients, male to female ratio decreased from 3.09:1 in 2008 to 2009 3.83:1.

　　Chenshu Chang said that any decision-making is a risk, they are the result of trade-offs. "As a disease control department, we should clearly understand the responsibilities entrusted to us is more important Liao. We are the region's HIV infected people and patients, there is very effective in the management systems (including follow-up, free of voluntary counseling and testing, and Kang Bingduzhiliao etc.), "while the implementation of this policy, he said:" China should have a corresponding set of measures or laws, for example, how the entry of AIDS, sexually transmitted infections and foreigners have been sick for effective management, all level disease control departments do, and so on. It is our hope. "(end)

　　 

　　

　　［ 作者：佚名    转贴自：本站原创    点击数：196    更新时间：2010-5-18    文章录入：nnb ］

　　上一篇文章： 我国自主知识产权艾滋病疫苗计划取得进展