借了村上春树的光，八十多岁的老爷子刘绍铭教授的译本《1984》也出版了。刘的译本似乎比董乐山的译本还要好。于是又看了一遍。

村上的《IQ84》，我在东京的时候看到第三卷都出来了。满世界都是。中文译本第一卷，昨天已读了一半，觉得很不错。我过去一向觉得村上的短篇小说非常好，长篇小说很矫情，很差劲。因为这本书，改变了一点印象。不过，和我同时拿到手的索尔仁尼琴的《红轮》前三卷一比，马上又感觉村上春树是一个侏儒了。

诺门坎战役，苏联打败了企图侵略苏联的日本军队，日本从此开始安心南侵，你对比看村上的书和老索的书，应该可以找到原因。

村上至今没有来过中国。他的父亲是当年侵华士兵。他也不喜欢吃中国菜。

我倒是特别喜欢吃日本料理。在日本，偶然吃了中华料理——中国菜，好难吃啊。