被打者叫陈玉莲，今年58岁。她丈夫黄仕明任湖北省政法委综治办副主任，去年5月18日还曾参加全国社会治安综合治理先进集体和先进个人表彰大会。 6月23日这一天，黄仕明还在河南参加中央政法委召开的会议。而陈玉莲在上午9时10分来到所住大院对面的湖北省委门口，准备就个人退休职称待遇的私事与 她认识的省政法委一位副书记面谈。这次见面，在之前一天已经预约好。

帖子这样描述打人事件———

哨兵问：“干什么？”

她回答：“我住桃山村（省委机关宿舍），是政法委的家属，约了政法委领导谈事。”

哨兵就说“你给他打电话”。陈玉莲低头用手机拨号时，突然从省委大院里冲出来六名男子。一个身着黑色圆领衫、红色短裤衩、戴着粗项链的光头男人照着 陈玉莲头部就是一拳，照其腿猛踢一脚，把她戴的帽子也打掉了。

接着，帖子用较长篇幅描述了这些便衣警察拳打脚踢陈玉莲的过程。期间，陈玉莲曾表明她是省委大院的亲属，但无用。帖子称，她被整整群殴16分钟，省 委大门口的摄像头清晰地录下这一恐怖的场面。

事后看到了这段录像的黄仕明对记者说，陈玉莲只有82斤，她不是被推倒在地的，而是简直被摔在地上的，四脚朝天，有4个人共对陈玉莲踢了6脚，“像 踢足球一样”。

该帖称，打完人后这些人扬长而去，又过了近半小时，趴在地上神志不清的陈玉莲，被人用车拉到了湖北省信访中心，关进了里面的一间公安室，由两名警察 看守着。一个半小时后，陈玉莲才缓缓清醒过来，她打电话给丈夫黄仕明，黄仕明起初不敢相信，后来赶紧打电话给省政法委领导。接近中午12时，陈玉莲才被解 救出来，被送往武汉大学中南医院。

据该帖描述，陈玉莲头上、身上、胳膊上、腿上遍布伤痕。诊断结果是，她被打成脑震荡，软组织挫伤几十处，左脚功能障碍，植物神经紊乱……她躺在病床 上，浑身哆嗦，呕吐腹泻不止，发烧几天，身心受到了重创。陈玉莲的妹妹陈翠莲昨晚接受羊城晚报记者采访时说，陈玉莲刚打过针，因脑震荡影响，正在病床上昏 睡，而她左脚至今无法踏地。

被打者丈夫“莫名其妙” “我姐夫（黄仕明）不能对外界多说话，但我姐姐说了，哪怕离婚，她都要追究下去。”陈翠莲说。

昨日下午，黄仕明向记者证实，他的妻子陈玉莲确实被打了，网帖所描述的“都是真的”，他至今对陈玉莲被打感到莫名其妙。

黄仕明在电话中与记者对话时，几次欲言又止。他说，武汉公安曾请他理解：如追究，“一级派出所”会被摘牌，让警察写100次检查算了。据陈玉莲家人 透露，事发后，他们从公安部门得到6名打人者的名单，身份均为公安干警。

陈玉莲妹妹陈翠莲质疑，打人现场有录像在，打人事件发生20多天了，为什么凶手到现在都得不到处理并给陈玉莲一个交代？陈翠莲气愤不过，于是上网发 帖。“我姐夫（黄仕明）不能对外界多说话，但我姐姐说了，哪怕离婚，她都要追究下去。”陈翠莲说。

2010年7月22日续：

       对于中共湖北省政法委综治办副主任的妻子在省委大院门口被便衣警察殴打的“打错门”，武汉警方对三名民警处以记过处分，其中一名调离公安机关。但受害人陈玉莲的家属表示绝不同意这一处理，并说就算搞到要离婚，也要把事情追究下去。
　　据《南方都市报》报道，武汉警方前晚通过长江网回应“打错门”事件，将事件定性为执勤时“行为粗暴”，并称武昌公安分局对民警肖邦明给予记大过处分，并调离公安机关；对民警郑志强、蒲全鸿给予记过处分。

　　对这个处理结果，陈玉莲的妹妹陈翠莲向媒体转达家属的看法时表示，他们认为这样的处理是粉饰自己的错误行为，“很荒唐”，他们坚决不同意。

　　她说：“从录像可以清楚地看到整个打人过程，只有两名警察只动手没动脚，其余的是又动手又动脚，而处理结果只有一人调离，这显然把这件事大事化小，小事化了了。”

　　陈玉莲的丈夫是湖北省政法委综治办副主任黄仕明，为副厅级干部。据陈翠莲介绍，打人事件曝光后，市领导曾找过黄仕明谈话，回家后他向家人发牢骚，表示自己压力很大。

　　陈翠莲说：“他（黄仕明）说，领导批评他了，要他注意纪律，认为我们做得很过火，叫我们不要再这么闹了。”

　　但陈翠莲表示，陈家宁可让陈玉莲离婚，也要“让全国老百姓都知道有这么一件事”。不能因为黄仕明当官，就让陈家一家老小忍气吞声。

　　她说：“家里就对他说，不行我们就划清界线，断绝关系，你当你的官，你走你的阳关道，我们不连累你，实在不行你要离婚，我们也离。”