咱们中国一作艺术的哥们，发明了一种字体，把中文句子用拼音字母翻译出来，再模仿韩国文字的排列方法，一个汉字的拼音组合成一个韩国文字样的字，组合排列过后，作为室内装置装饰。结果在世界上大出风头，据说还被联合国展出一回.所以文字游戏在用在设计上,就不叫游戏，叫文字艺术。
　　在设计中,大部分文字的运用都是在当平面图形元素处理.但和文字更能有文化倾向的表述.墙纸上的各种文字可以暗合不同设计民族风格;将文字镂空处理成隔断,既有情趣又有文化,比如怀素的狂草,立体浮雕的文字,在灯光下形成阴影,昼夜装饰效果可以不同.倒是字画类的悬挂,搭配意境多设计含量少.波谱主义以后,文字和装饰图案之间更是难分彼此.刚刚看到一个意大利特雷莎"莎佩（Ｔｅｒｅｓａ　Ｓａｐｅｙ）的案例,介绍文字的题目叫字母的游戏.一个女性服饰佩饰专卖店.把文字使用在空间装饰中,玻璃的磨砂字体，镜面字体，重叠，发光，立体隔断,平面凹凸,阴影,如此等等,空间里面基本就是文字装点构成的，几近疯狂.
　　把文字和空间设计串起来,可以上溯到好早好早. 但是在远古,祖先们玩文字的程序是倒过来的.罗马字的ⅠⅡⅢ,是因为有了罗马柱及其阵列,然后形成基本文字的雏形,当然Ⅳ倒不一定在描述一场灾难中有支柱倒塌；东巴象形文字里头的合家快乐,就直接是一座屋三口人在唱歌;再比如说主持何帅哥,那个炅字实际上是在描述一个空间的场景:在太阳下的祭祀.看来古人把文字游戏玩得更高:不是用文字来装点空间,而是用空间来装点文字.
　　要说到设计上对文字的使用,倒使我兴起了前段时间参加的一个房产公司会所设计的品鉴会.到会皆为时尚界设计界媒体类各种名气人仕，正装出场.暗杀眼球的有七个穿白袍的美女严峻的舞姿，还有成都设计界的骄子家昆大哥的妙论。但让我大开眼界的，是品鉴的主体，张永和先生的建筑作品。这个设计，顶层是竹，中间是干净利落的七间会所用房，底层是木柱支撑的架空层, 其神取竹林七贤高仕之风,其形来自于一个“茶”字.
　　到了这一步,就把文字的设计做绝了.旁边一位纤纤长裙蔻蔻美甲的尚女,失魂落魄地说:等将来会所开放,我一定要邀请闺中好友前来靠窗位置集体发呆,好好喝几回咖啡.这让我替张永和先生郁闷了好久.