第二天将近中午，周明应催牛炳皋到酒店，见面就说叶家姐妹答应做翻译，现在可以接来上班，要牛炳皋跟他一起去叶家。
牛炳皋问你叫到人家以后打算怎么办？
周明应说，怎么办？跟她谈工资，开条件，合适就开工。以后的事我会处理了。
到了叶家，出来给他们开门的是叶先生。今天他比较客气，叫他们进家里坐。叶先生谈兴很好，先说一通他自己的情况。他以前十多年都是为新加坡和台湾老板做翻译，特别是在台湾老板那里做得长。他们喜欢用他是因为他有关场的关系，好几个军政要人是他的朋友。“台湾人跟一般人不同，比较难相处的，他们往往高傲自大，目空一切，谁也不放在眼力。但是你对他有用的话，他的态度就不一样，对你恭恭敬敬。他们刚来柬埔寨处处不熟悉，办事要跑这个部那个会，我都可以给他们把事情办好，所以我在台湾人那里工作时间最长。在柬埔寨就的有关系，没有关系人家欺负。不要说在这里的外国人，就是本地人也没有多少个敢欺负我。”
叶先生这一通话说得漫无边际，先是叫他们像丈二金刚摸不着头脑，最后才听明白他的用心，但又不好捅破。看看时间将到中午，周明应问：“今天来想确定请叶东娇做半天翻译。。。。。。”
叶先生说东娇她们没有没有时间，你们如果急需要翻译，我可以去。
周明应问牛炳皋怎么办。牛炳皋反映快：“这是好事，原先估计你忙，没敢请你，现在你愿意亲自去，正是我们求之不得的！”
叶先生接声：“我也是闲着无事可做，给你们跑跑也好解闷。做一段时间，你们就知道我的办事能力了。”边说边收拾眼睛等行头。
他们俩先上车。牛炳皋问你不是说叶东娇吗，怎么搞到他老窦来？
“我那里知道会是这样！叶东娇说得好好的，谁知这老家伙玩那一出？现在没有办法，得安排个翻译的事情应付，暂时顶着再说。”
牛炳皋通知在四号公路做工程的阿义那个说可以做木材的柬埔寨工头接应，在公路旁等他们。
叶先生上车，指挥他们走捷径出大公路。阿义的动作快，带人已到公路旁等候，见等的时间长了，边催问怎么还不到。阿义说你们干脆请工头他们吃一次饭，饭桌上问问话算尻数了！
牛炳皋说好好，你们在那里等着，一起吃饭！我们已经出了金边，很快可以到你们那里。
到达阿义那里已是中午一点。在路边找一家柬埔寨餐馆，要了几样酸辣烧烤之类的菜，大家边吃边谈。阿义带来的柬埔寨工头没有做过木材，讲不出多少东西，谈话很简单，需要翻译的话没有几句。
从此，周明应不在请叶先生，也不再谈请他的女儿东娇或者西娇做翻译的事。
十二、
牛炳皋听劳拉说许仕英这一段很忙，想可能她那里的生意一定做的很好，便叫劳拉找空同许仕英说说，给他一个合作赚钱的机会。劳拉说怎么看的出来人家赚钱了？牛炳皋说你犯傻了不是，做红酸枝木材的人哪个会公开说自己是做得好的？我知道她现在很忙，很难约她见一次面，就可以推断她如今的大体情况，错不了的，你打探打探就知道的了。
劳拉说你自己当面跟她提不是更加好？
牛炳皋说这种事我直接跟她说怎么开口呢？你与她关系不错，就当作开玩笑跟她提，成就成，不成也没有什么！我直接跟她说，连一点进退的余地都没有了。
劳拉答应找时间向许仕英谈他的事。许仕英隔三差五的到她这里做面部保养，已经成了定式，如果她隔得时间长不来，劳拉会催她。
或许是因为应酬太频喝酒过多的缘故，许仕英的脸长了一些像是青春豆的疮包，按说这不值得大惊小怪，毕竟她不是那种整天的照镜子注意美的小姑娘了。但是经不住劳拉的鼓动，说她是虚火太盛，致使肝郁血燥，还是要认真做处理的好。经过劳拉的劝说，许仕英接受中药美容的治疗。劳拉给她服用服一种成药胶囊，胶囊里装的是一种大概是排毒凉血之类的混（）合药粉。一天为此花的钱不过几十美金，一个疗程半个月用得多少钱？
一个疗程还不到一半，效果出来了，不仅她脸上的小疮包不见了，而且睡眠比过去好，整个人觉得非常精神。因此心情非常好，认为劳拉确有几下子，是真诚待她的，两人脾气更加相投，所以得空就找劳拉聊天，一起喝咖啡吃饭，两人无话不谈。
“大姐，你是富贵的命，但是在柬埔寨有什么享受啊！真是亏了你。。。。。。”
“看你说的，什么富贵的命？我受过的苦有多少你是想不到的！柬埔寨的华人就是这一点记忆没有办法抹去，闭上眼睛就是可会回想以前那些日子的。”
“我是听说过这里以前发生过的一些事，华人是不是比柬埔寨人更受逼害更加苦的？”
“不光华人苦，全柬埔寨的人都苦，不过是华人更加悲惨。有时间再同你说这些，因为不是三言两语说得完的。正因为经过那段悲惨日子，我才看重现在的一切！人应该好好享受，要好好享受就必须多赚钱。你说柬埔寨没有什么享受？你想要什么享受，不就是吃喝玩乐，衣食住行？这些在柬埔寨慢慢的都会有，都会变得很好的。我说你如今要趁如今年青，不要留下后悔。。。。。。哎，你同那个小牛怎么样？那可是个合用的人物啊！”
“大姐说什么合用啊，又不是。。。。。。”
没等她说完，许仕英接过话头：“你就是不老实，对大姐不讲真话。上回我在这里见到小牛，我就看出点眉目来，你们是相好吧？唔，我就可以看出来，你不要装。”
“大姐就是多心，我们就是一般朋友，都是出门在外的人，能说的几句心里话，常常就见面聊聊天啊，一起吃饭啊！不过，大姐你有机会的话不妨帮帮他，现在他没有什么事情做，生活也是个问题啊。”（41）