商务印书馆成都分馆的旧影
贺宏亮
近日在“布衣书局”网站见到一批1935年商务印书馆成都分馆致总馆“分庄（装）科”的公函，这批资料非常完整，来源暂不明，计246页。正在“捏马”（一种不公开的拍卖出售方式）中。该帖（商务印书馆成都分馆给总馆的信，http://www.booyee.com.cn/bbs/thread.jsp?threadid=721122&forumid=0&get=1）公布了近20页材料的照片。我把所见材料介绍如下并作简单考释。需要说明的是，这批材料照片均未获得授权使用，我对此仅作个人兴趣研究而已。
一、 关于事件
在这批公函中可见到成都分馆向总馆报告和接洽的种种事务，是极其难得的第一手材料。
1、日常事务，如“汇款接洽”、“转账咨单”（图1）、“添单定单”、“划款”（图2），“掉换股票”（图3）、“问价”、“补配书籍”（图6）等等。
以上为图1、2、3
2、张屏翰的请假省亲。张屏翰是上海人，于民24年1月初发函给总馆请假三月回申省亲，要求总馆另派人来川任事务主任。但总馆的答复是“刻值春销将届，馆务至关重要。执事请假省亲一节，未能照准。至事务主任，总馆无相当之人可派，仍须就现有同人中物色”。（图4）接到这样的答复，张屏翰当然也无可奈何，只能取消请假，并说“春销营业无日不在策进”。此函获得总馆“具见重于职守，至为佩慰”的批语（图7）。当然，这也可能只是张屏翰向总馆谈条件的某个借口而已。
以上为图6、4、7
3、开设支店，代印书籍。民23年12月26日，成都分馆向总馆请示，报告西康省文化情况。“西康地方民族复杂，文化低落。现所通行之文字，有汉藏两种。廿四军部对于该地各校教材，拟依据该地环境编制，并将汉藏文字对照排印，俾收实效。前拟商请本馆编印，嗣鉴于本馆现尚缺乏此项人才，故决由该军教育处自编，委托本馆印行。至详细办法，俟得尊处酌定后再为商拟。总之，西康开设支店，在本馆将来营业发展上，及贯彻本馆文化主旨计，敝处熟思审虑，均有设置之必要”。总馆的答复为：“承示西康省设置支店之必要，为边省文化着想，固应进行，唯路途过远，运输不便，且民族与文字均甚复杂，备货方面极感困难。支店暂时只可不办。至廿四军自编书籍委托本馆印行，如系代印性质，尚可估价。否则也不便代办。请为婉达。”（图5）
4、“赤祸”窜川与停止发货。这件公函由杨介仁代签发出，说明“赤祸”窜川，“赣匪溃窜湘黔，已达川南”，局势混乱，接成都耆宿沈与白消息，要求总馆“止发各货”。但总馆的判断不同，首先质疑了“来函未经屏翰兄签字，未知何故”，并答复“仍照发。如确有止发之必要，电示可也。”（图8、9）
以上为图5、8、9
5、总馆与分馆之间因 “修改泸县经理处合同”而发生纠纷。（图10、11、12）总馆的语气强硬：“倘以修改合同文字为掣肘，以自印教科书而予警戒为疑人，则充执事之意，分馆所做之事，无论当否，总馆一概不能过问矣，有此理乎？”而张屏翰也毫不示弱：“这样下去，翰仍以光明磊落之态度，一走了事可耳！”当然，这是气话而已。
以上为图10、11、12
二、 关于人物
1、 张屏翰。这批公函的主要作者是成都分馆经理张屏翰，他从20岁开始进商务印书馆当见习生，到60岁退休。历任芜湖、沈阳、成都、重庆、宜宾、南昌、吉林等分馆经理,曾出任考察南洋群岛的文化情况。终身服务于商务印书馆，是解放前资深报人。
2、 韦傅卿。曾任上海商务印书馆的襄理（经理助理）。1935年时任商务印书馆分装科科长。是这批公函的接收者和在信札上作出批示的人。
3、 杨介仁。曾在上海商务印书馆的出纳科任职。1935年在成都分馆协助张屏翰。这批公函中有一件就是他代拟向总馆报告的。见于图9.
4、 任文钰。曾在上海商务印书馆的收发室任职。见于图2。
5、 翁培雍。曾在上海商务印书馆的出纳科任职。见于图2。
6、 顾厚生。曾在上海商务印书馆的定书柜任职。见于图18。
7、 百翁。为庄俞（字百俞），庄俞（1878—1940），字百俞，江苏武进人，由蒋维乔介绍入商务印书馆，在商务供职三十年，历任国文部长、交通科长、机要科长、总务科长以及董事会监察人。见于图12。
8、 沈与白，曾任四川省府秘书长、教育司长，《新蜀报》社长。见于图8。
9、 张畏三、张绩之、张绍怡、杨光第等待考。
三、 其他
1、书券。这个东东经常在前辈文章中读到，但未见实物。这批材料中有样品一件。（图15）
2、西川邮政管理局的复函。是对商务关于从沈阳寄川的十五件挂刷的问询函的回复，是珍贵的邮政史料。（图13）
3、一件关于“读书运动会”的函件中说到邮局航运费和航空公司运费的比较，“交航运费，邮局较贵（二十克兰姆五角）。不如直交航空公司，每一千克至多只需四元足矣”。这也是珍贵的邮政史料（图14）
以上为图15、13、14
4、一个花押。在这批公函中的批示后有此人的签名（如图3、9、18中的花押），但此前无人认出这个花押是谁的签名。经过我的查证及猜测，我可以确定，这个花押签名是“傅卿”二字。“傅卿”是韦傅卿，时任商务印书馆分装科科长。这个是我比较得意的一个成果吧，嘿嘿。
以上为图18
2010年8月7日星期六