关于霍查、霍查主义的资料及按语
(2010年9月整理)
一、国际霍查主义者组织
目前缔约方
Benin, Parti communiste du Bénin
Brazil, Partido Comunista Revolucionário
Burkina Faso, Parti communiste révolutionnaire voltaïque
Chile, Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria)
Colombia, Partido Comunista de Colombia (Marxista-Leninista)
Côte d'Ivoire, Parti Communiste Révolutionnaire de Côte
Denmark, Arbejderpartiet Kommunisterne
Dominican Republic, Partido Comunista del Trabajo
Ecuador, Partido Comunista Marxista-Leninista de Ecuador
France, Parti communiste des ouvriers de France
Germany, Kommunistische Partei Deutschlands (Roter Morgen)
Greece, Κίνηση για Ανασύνταξη του ΚΚΕ 1918-55
Iran, Hezb-e Kar-e Iran
Italy, Teoria & Prassi
Mexico, Partido Comunista de México (Marxista-Leninista)
Norway, ML-gruppa Revolusjon
Spain, Partido Comunista de España (marxista-leninista)
Tunisia, Parti communiste des ouvriers tunisiens
Turkey, Türkiye Devrimci Komünist Partisi
曾经的缔约方
Benin: Communist Party of Dahomey
Brazil: Communist Party of Brazil
Britain: Communist League of Great Britain
Burkina Faso: Voltaic Revolutionary Communist Party
Canada: Communist Party of Canada (Marxist-Leninist)
Chile: Chilean Communist Party (Proletarian Action)
Colombia: Communist Party of Colombia (marxist-leninist)
Denmark: Communist Party of Denmark/Marxist-Leninists
Dominican Republic: Partido Comunista del Trabajo
Ecuador: Marxist-Leninist Communist Party of Ecuador
Ethiopia: Marxist-Leninist League of Tigray
Faroe Islands: Advancement for the Islands (m-l)
Germany: Communist Party of Germany/Marxists-Leninists
Germany: Communist Party of Germany (KPD/Roter Morgen)
Greece: Organisation of Communists Marxists-Leninists of Greece
Iran: Party of Labour of Iran
Japan: Japan Communist Party (Left Faction)
Mexico: Communist Party of Mexico (Marxist-Leninist)
Netherlands: Workers Party of the Netherlands (build-up organisation)
Nicaragua: Marxist-Leninist Party of Nicaragua
Portugal: Communist Party (Reconstructed)
Spain: Communist Party of Spain (marxist-leninist)
Sweden: Communist Party in Sweden
Togo: Communist Party of Togo
Tunisia: Tunisian Workers' Communist Party
Turkey: Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist - Hareketi
Turkey: Revolutionary Communist Party of Turkey
USA: Alliance Marxist-Leninist (North America)
USA: Ray O. Light Group
USA: Marxist-Leninist Party
Venezuela: Red Flag Party
Brazil, Partido Comunista Revolucionário
Burkina Faso, Parti communiste révolutionnaire voltaïque
Chile, Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria)
Colombia, Partido Comunista de Colombia (Marxista-Leninista)
Côte d'Ivoire, Parti Communiste Révolutionnaire de Côte
Denmark, Arbejderpartiet Kommunisterne
Dominican Republic, Partido Comunista del Trabajo
Ecuador, Partido Comunista Marxista-Leninista de Ecuador
France, Parti communiste des ouvriers de France
Germany, Kommunistische Partei Deutschlands (Roter Morgen)
Greece, Κίνηση για Ανασύνταξη του ΚΚΕ 1918-55
Iran, Hezb-e Kar-e Iran
Italy, Teoria & Prassi
Mexico, Partido Comunista de México (Marxista-Leninista)
Norway, ML-gruppa Revolusjon
Spain, Partido Comunista de España (marxista-leninista)
Tunisia, Parti communiste des ouvriers tunisiens
Turkey, Türkiye Devrimci Komünist Partisi
曾经的缔约方
Benin: Communist Party of Dahomey
Brazil: Communist Party of Brazil
Britain: Communist League of Great Britain
Burkina Faso: Voltaic Revolutionary Communist Party
Canada: Communist Party of Canada (Marxist-Leninist)
Chile: Chilean Communist Party (Proletarian Action)
Colombia: Communist Party of Colombia (marxist-leninist)
Denmark: Communist Party of Denmark/Marxist-Leninists
Dominican Republic: Partido Comunista del Trabajo
Ecuador: Marxist-Leninist Communist Party of Ecuador
Ethiopia: Marxist-Leninist League of Tigray
Faroe Islands: Advancement for the Islands (m-l)
Germany: Communist Party of Germany/Marxists-Leninists
Germany: Communist Party of Germany (KPD/Roter Morgen)
Greece: Organisation of Communists Marxists-Leninists of Greece
Iran: Party of Labour of Iran
Japan: Japan Communist Party (Left Faction)
Mexico: Communist Party of Mexico (Marxist-Leninist)
Netherlands: Workers Party of the Netherlands (build-up organisation)
Nicaragua: Marxist-Leninist Party of Nicaragua
Portugal: Communist Party (Reconstructed)
Spain: Communist Party of Spain (marxist-leninist)
Sweden: Communist Party in Sweden
Togo: Communist Party of Togo
Tunisia: Tunisian Workers' Communist Party
Turkey: Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist - Hareketi
Turkey: Revolutionary Communist Party of Turkey
USA: Alliance Marxist-Leninist (North America)
USA: Ray O. Light Group
USA: Marxist-Leninist Party
Venezuela: Red Flag Party
二、除阿劳外最有名的霍查主义政党:加拿大共产党(马列)
Hardial Bains(1939年8月15日——1997年8月24日),译作哈翟·柏恩斯,是加拿大共产党(马列)的创始人和其1997年前的领导人。哈翟·柏恩斯在任何时候都有无私的奉献精神,他在文化革命的基础上服务于人民的夺权。他认为文化革命是唯一的道路。他的远见,著作,领导和工作方法,仍然是今天党的精神武器和工作的行动指南。
哈翟·柏恩斯的革命生涯是从成为一名加拿大的共产主义者开始的。他1959年从印度移居加拿大,从1960年至1965年,他在加拿大温哥华的不列颠哥伦比亚大学攻读研究生课程并参加了革命。他在1963年成立了国际主义者同盟(The Internationalists),并在1964年成为了不列颠哥伦比亚大学学生会主席。他在1967年的2月和3月曾任教师,之后发表了一系列重要进步演讲。他的名著为《必须改变》(Necessity for Change)。他建立的思想研究所后来登记为他在此工作一生的思想研究中心(ISC)。他1969年建立了蒙特利尔捍卫民主权利组织,1973年建立了东印度捍卫民主权利组织,1980年建立了反对种族主义和法西斯主义暴力人民阵线。他还一直非常关心妇女和青少年,并帮助他们从事党和非党的政治活动。但最重要的是,1967年,他建立了党。
苏修解体的时候,他提出了什么是真正的社会主义,社会主义的现在和人类的未来。他相信,共产主义一定会胜利! 他积极反对修正主义和教条主义,由于他的革命贡献,他为许多革命同志所崇拜,但与此同时,他被加拿大反动政府剥削公民权直到1988年。
哈翟·柏恩斯说:“理解需要清醒的头脑和探索的行动(Understanding Requires the Conscious Participation of the Individual, An Act of Finding Out)。”
(翻译:绍库波) Q3d/MS0x
哈翟·柏恩斯的革命生涯是从成为一名加拿大的共产主义者开始的。他1959年从印度移居加拿大,从1960年至1965年,他在加拿大温哥华的不列颠哥伦比亚大学攻读研究生课程并参加了革命。他在1963年成立了国际主义者同盟(The Internationalists),并在1964年成为了不列颠哥伦比亚大学学生会主席。他在1967年的2月和3月曾任教师,之后发表了一系列重要进步演讲。他的名著为《必须改变》(Necessity for Change)。他建立的思想研究所后来登记为他在此工作一生的思想研究中心(ISC)。他1969年建立了蒙特利尔捍卫民主权利组织,1973年建立了东印度捍卫民主权利组织,1980年建立了反对种族主义和法西斯主义暴力人民阵线。他还一直非常关心妇女和青少年,并帮助他们从事党和非党的政治活动。但最重要的是,1967年,他建立了党。
苏修解体的时候,他提出了什么是真正的社会主义,社会主义的现在和人类的未来。他相信,共产主义一定会胜利! 他积极反对修正主义和教条主义,由于他的革命贡献,他为许多革命同志所崇拜,但与此同时,他被加拿大反动政府剥削公民权直到1988年。
哈翟·柏恩斯说:“理解需要清醒的头脑和探索的行动(Understanding Requires the Conscious Participation of the Individual, An Act of Finding Out)。”
(翻译:绍库波) Q3d/MS0x
三、国际MH联盟(真正的马列毛主义,坚决反对反霍查的毛主义和反毛的霍查主义)
威廉(比尔)·布兰德
一个打着霍查主义旗号的右的修正主义者
(以后将对他的一生进行介绍并译评他的两部主要作品:《资本主义在苏联的复辟(并导言和附录)》和《斯大林:神话与现实》,并翻译1篇对他的纪念文章)
《资本主义在苏联的复辟》导言
俄国十月革命后,马克思列宁主义的意识形态在苏维埃社会主义共和国联盟取得了专政地位。 BQKuxSfs"
马克思列宁主义认为,在资本主义社会中: +*[Beb_dD
①生产资料(工厂、土地等)为某些个人或个人间的企业集团占有,这些人即资产阶级; U8Rvj6C
②资产阶级操控着国家机器,从而把持政权; YbnJ
③生产由对利润的追逐自发调节; ?k})g%>
④资产阶级通过占有他人(即他们的雇佣工人)的全部或部分劳动过着寄生生活,剥削由此产生。 @<EA*U^AS
另一方面,马克思列宁主义认为,在社会主义社会中: 2+H<MAU0
①生产资料由劳动人民集体占有; -eYo"$k
②工人阶级通过打碎旧的国家机器,建立无产阶级专政,而掌握政权; adNx=$ \0
③生产由国家进行计划; Y_?&q
④剥削(靠占有他人全部或部分劳动而生活的过程)被消灭。 mP]}fl
基于上述定义,马克思列宁主义者描述了革命胜利后苏联人民按照社会主义的蓝图所构筑的社会大厦。革命胜利之后反革命分子与修正主义者妄图通过政治反抗与破坏阻挠社会主义制度在苏联的建立——而当它建立后——则又阴谋去复辟资本主义。他们的政治反抗与破坏可划分为五个阶段: [4ksE{K'
第一阶段 U"V@0'5 ,1917~1920年的第一阶段,反对党(如社会革命党与孟什维克)明火执仗地反抗苏维埃政权,并与公然进行武装干涉的帝国主义国家勾结,挑起国内战争。 ,rGMOn>z
第二阶段 l!Gse@` ,击败了反革命武装并镇压了与其勾结的反对党后,对社会主义的反抗与破坏在1921年进入了第二阶段。这一阶段仍然有人公开反对在苏联建立社会主义制度,但反对派来自于已取得了专政地位的政党——共产党内部。由于反对派为自己披上了“马克思主义者”、“社会主义者”的外衣,从而这一阶段的斗争形式必然有别于第一阶段。在20年代反对派政治路线的基本观点之一是:在单独一国无法建成社会主义——由此得出的结论是:要么延宕在苏联进行社会改造的一切尝试,坐待西欧社会主义革命的到来;要么苏维埃政府履行其国际主义使命,下令红军开入西欧,“援助”那里的无产阶级推翻本国资本统治。约瑟夫 斯大林(他于1922—1952年担任联共中央总书记的重要职位)领导反击了反对派的种种政策。最终,这些政策在党员们压倒性的多数票下被否决。 g{0bKP2
第三阶段 TZe8~/!v ,1927年,反对派的政治企图被粉碎,其著名的领袖托洛茨基被逐出国境,这一切迫使反对派分子正视这样的现实:公开违拗斯大林领导下的政策,是难以在近期取得成效的;于是,他们停止了公开的反对活动,作出“自我批评”,并保证取消一切宗派活动。史无前例地,似乎共产党内部达到了政治上的统一,然而事实仅仅是,反对派的活动进入了一个新的阶段——第三阶段。在此阶段,反对派安分守己,以保证他们在有权势的职位上的乌纱帽,同时又阴谋用恐怖手段消灭政治异己。诚如斯大林所言,“反对派已沦为了一个搞阴谋,下毒手的组织”。这一无可置议的史实,如今已被某种普遍接受了的谰言所掩盖,在它的污蔑下斯大林大权独揽、专制独裁,而这一谰言本身脱胎于潜伏的反对派于1934年建立起的斯大林的“个人崇拜”。 4p7 u.)-b
Roy Medvedew (此人居心不良地针对斯大林撰写了一部关于这一时期的言辞刻薄的书)指出,个人崇拜的发起者是Karl Radek(此人在1927年的莫斯科公审中承认了背叛苏维埃政府的罪行):“1934年真理报的第一刊,刊登了Karl Radek的两页版幅的长文,文中对斯大林大唱赞歌。这个曾多年从事反对斯大林事业的托派急先锋,如今却视斯大林为“列宁的好学生”、“列宁主义党的楷模”。这似乎成了出版物上首个专为斯大林歌功颂德的长篇文章。很快,它被作为小册子重印了225000册,这在当时可谓数目可观。” YL>ty`b?
强烈拥护个人崇拜到令人作呕的人,赫鲁晓夫可谓首屈一指。后来,在1956年这个口蜜腹剑的人又因揭露、批判“个人崇拜”而被委以重任: wI O/]mH
“同志们,我们听取了党的十八大的工作报告,而这一切工作都是在我们的党和由我们伟大的导师和领袖斯大林同志的天才所指引着的中央委员会的领导下进行的…… z7?|!-L68 我们胜利地击败了法西斯代理人,击败了可耻的托洛茨基——布哈林分子,击败了资产阶级民族主义者——我们把上述一切归功于我们伟大的领袖斯大林同志…… eZ{0I/t+
乌克兰共产党(布)铜墙铁壁般坚固地护卫着斯大林主义的中央委员会,护卫着它敬爱的领袖,我们伟大的斯大林…… m]b&I)"8 乌克兰布尔什维克党员们对斯大林同志的忠诚,反映了他在全体乌克兰人民中享有的无限信任…… R(| ]+Z< 乌克兰人民更加紧密地团结在布尔针维克党围,团结在我们伟大的领袖斯大林同志周围…… pR>LO~qcqm 在斯大林同志领导下,乌克兰布尔什维克党员们取得了辉煌成就…… Q@:^_vg 正是由于斯大林同志对乌克兰文化事业的特殊关怀,才使我们在这一战线上取得了如此巨大的胜利…… <CS{l 这就是为什么乌克兰人民赤诚地用最深挚的热爱与忠诚高呼:‘万岁,我们敬爱的斯大林……’如今,全苏联的布尔什维克党员们更加万众一心……更加忠诚于他们的领袖和导师,乌克兰人民的朋友,斯大林同志…… pl9HL<j 万岁,全人类卓越的天才,领导我们胜利迈向共产主义的导师,我们敬爱的斯大林同志!” ?+\3^RP
sL*XIAn! 斯大林对个人崇拜的不屑一顾绝非仅仅出于场面上的谦逊——虽然,受制于反对派的多数票,他无法停止它——德国作家Lion Fevchtnangew敏锐地察觉到了这一点,并于1937年将其阐明于世人: 9bml2et
“我直率地同他(斯大林 作者按)谈到庸俗而过火的个人崇拜,他以同样的坦率回答了我。他认为‘第五纵队’(译音按,原文为weckers,意为‘破坏者’。第五纵队指代那些共产党内的修正主义反对派,就像‘第五纵队一样,他们妄图从内部破坏社会主义)是在借个人崇拜败坏他的名誉。” x3o:0S2;
斯大林对克格勃(译者按:被反对派操控)无动于衷于恐怖活动颇为不满,这致使他分派其私人秘书处(由Allexand Poskebyshev领导)去负责特殊的审查工作。 EQzxU
Lion Fevchtnangew揭露的内幕,使风声传到了克格勃那里。他们被迫在1936~38年间提审了大批重要的反对派分子,其中就包括克格勃前头目根里克 雅各达。按照预谋,被告们在公审上供认其犯有判国罪,与此同时,那些尚未暴露的与他们一丘之貉的阴谋家们则装模作样地对那些被告怒目而斥。在其新头目尼古拉 耶卓夫(此人也是反对派密谋的策划者)的操纵下,自1936年秋,克格勃变得极度“活跃”,在全国建立起了恐怖统治:大批正直的党员被逮捕、监禁,以至处死而不经任何审理。 < "m(t+-0
尽管“个人崇拜”使得“耶卓夫时期”的罪责被归咎于斯大林“病态的疑心”,但当仔细分析了苏联政府宣传资料所提供的史实后,我们可以清楚地看到:斯大林曾长期坚持与耶卓夫操纵的克格勃作斗争,并最终使他于1938年末被开除(不久被逮捕),与此同时,斯大林信任的战友贝利亚接任了耶卓夫在克格勃的职位。与赫鲁晓夫等人后来掩人耳目的宣传相反,在贝利亚任内务人民委员和领导克格勃的整个时期里(从1938年12月到1946年1月)有名望的党中没有一人被NKVD逮捕;相反的是,贝利亚领导清除了NKVD内部对“耶卓夫时期”负有罪责的分子,改组了NKVD,并复审了那些在“耶卓夫时期”被判罪的政治犯,从而使大批人员得到释放、平反: ZrI5BNS
5'T}a 8
“贝利亚旋即对从前的NKVD来了个彻底清洗。那些于‘耶卓夫时期’逃过一劫的人如今也步其同伙后尘,被处以死刑……” 6LEGO+
至1939年3月,贝利亚的士兵已在各地当权;他的格鲁吉亚追随者担任了很多重要职位…… >2$3z
通常,贝利亚的就任被视作大清洗结束的标志…… pY8a`tBa
贝利亚任职于NKVD时,一个显著业绩是:一部分在狱中等待审判的人得到释放……在苏联城乡大规模肆意逮捕造成的政治重压大为缓和。 nm*1iP2>m%
“终于,大清洗算是结束了,正像我们看到的:在内务部,贝利亚取耶卓夫而代之;在基辅,五名GPU人员因滥施淫威被处死;在中西伯利亚的一个城市,对四名GPU人员的诉讼正在审理中,他们发狂地以“反革命罪”等罪名逮捕了150多名‘参与恐怖活动’的儿童(其中一些还不满12岁);在莫斯科,从政治重压中得到喘息的观众正争相观看一部反映大清洗操之过火的戏剧;在全苏联,成千上万的政治犯得到释放。” 2;5 d/w
虽然阴谋家们建立的对斯大林的个人崇拜对他们裨益颇多,但严重的威胁是并存的。斯大林和他的战友尽管孤立无援,反对派又在中央对其重重包围,他们依然利用反对派分派给他们的“无害的”工作(译者按:无害于反对派的修正主义事业)借机鞭鞑那些在他们看来是把苏联拉上资本主义路子的图谋: C.gDz%
oyN7l B5
“通过建议把机械拖拉机站卖给集体农庄,而使其为集体农庄所有,Sonina和Verzhev两同志实际上是在建议退回到过去的老路子,这是在企图开历史的倒车。 T-S)50B<:
结果将是,首先,集体农庄将成为基础生产器械的所有者,从而这些生产器材的现状将遭破坏。比方说,它们将由于丧失公有性质而不再服务于全国性的生产计划。这只会更严重地破坏集体农庄所有制的公有性质,而不会使我们更接近于共产主义,相反地,共产主义将变得更遥不可及。 ji!||h@Bv
第二个结果是,大宗的生产器械之进入流通领域所导致的商品流通规模的扩大。难道我们打算借助商品流通规模的扩大去加大我们向共产主义迈进的步伐吗?难道有谁敢否认,我们朝共产主义的进军只会因此被延宕?恩格斯在《反杜林论》一文中雄辩地论证了,商品流通的存在将必然地、不可避免地导致资本主义的死灰复燃。” X;S?R/Rj
同时,对人数占优的反对派而言,个人崇拜的存在必然将群众的目光大量地聚焦于对他们路线的批判上,从而帮助群众辨明是非。 !8$rf$
此外,尽管对“少数服从多数”这一党的组织原则的遵守使反对派们能依仗其人数优势弄权于中央,但只有当马克思列宁主义者们承认党在本质上仍是无产阶级的先锋队,党仍坚持用马克思列宁主义建设社会主义时,民主集中制方才成为他们心悦诚服遵守的原则。倘使当初反对派们于斯大林在世时就倚仗其人数优势利用民主集中制掌了各部门的权,从而采取昭然措施,挖掉苏联社会主义的墙角——就像他们在斯大林去世后所干的那样——那么,反对派们将会面临斯大林领导的少数革命派对其构成的严重威胁,他们将向人民发出“造反有理”的号召,动员千百万群众与党内反对派斗争。他们将告诉人民“联共已不再是一个马克思列宁主义的党了,它已沦为了由社会主义的叛徒们操纵的修正主义党;对马克思列宁主义的忠诚要我们义不容辞地在群众面前斥责那些在中央对我们重重包围的当权派,我们向工农兵群众们呼吁,呼吁你们起来造修正主义中央的反,以拯救社会主义。”这一威胁——其程度因个人崇拜的存在而大为加深——阻遏着反对派的图谋,使他们没能于斯大林在世时就挖掉社会主义的墙角,然而他们也并非一无所获:干部、知识分子与广大工农群众在经济及社会地位上的差别被人为地扩大了,由此孵化出一个特权阶层(译者按:即毛主席所说的“官僚主义者阶级”——形成中的官僚资产阶级)——未来资本主义复辟的社会基础。 sw8CUNY
尽管于斯大林在世时,反对派们屡遭挫败——赫鲁晓夫于1956年召开的苏共二十大上作了份“秘密报告”,恶毒地将这种挫败感发泄一遍——他们策划的暗杀斯大林的行动也在他忠诚的警卫面前流了产。不甘于失败的反对派又与德情报机构串通,利用德军1941年发动的侵略策划实施了一个处心积虑的阴谋,通过将苏军初期的溃败归咎于斯大林的“不称职”,而解除他的职务;但,又一次地,他们被挫败了,并被迫承认斯大林——至少在他有生之年——为“苏维埃胜利的缔造者”。 OU{l7SU7d
第四阶段 Igr\3
1953年3月,斯大林去世,反抗和破坏苏联社会主义的第四阶段由此拉开帷幕。随后不久,赫鲁晓夫当选联共中央总书记,1955年又就任部长会议主席(相当于总理)。 nx6s&
从某种观点出发,赫鲁晓夫时期应被视作此前的社会主义苏联与之后的勃列日涅夫改革之间的过渡。因此,赫鲁晓夫政权推行的政策措施,为其后的“经济改革”扫清了政治障碍,作好了复辟准备。这些政策措施包括: vUaP+9gQ
①诋毁攻击斯大林。这使得进一步的措施能在“创造性的马克思列宁主义”的名义下得到实施(而所谓“的创造性的马克思列宁主义”是与斯大林的路线根本对立的); F?4Wi/,
②将斯大林余下的战友,如莫洛托夫、贝利亚、kagonoFian一概从原职位上撤换——贝利亚则更干脆地被干掉了; a%z|'s
③通过批判斯大林的“专制独裁”,而展开所谓的“言论思想自由”化。这促使Evsei libevman和其它御用经济学家在官方的首肯下,于1961年发起了经济改革; d8$ueQh
④为在有限的领域内试行经济改革而采取了一个试验性方案。 dV@HxUOU"{
然而,赫鲁晓夫政权并非仅仅是勃列日涅夫政权的准备:为争夺“新沙皇”的宝座,勃列日涅夫被迫与赫鲁晓夫及其死党进行了一番激烈的嘶咬。当勃列日涅夫得胜而王时,赫鲁晓夫则沦为了孤家寡人。 & QE| /t
这种利益间的对抗,本质上是两大形式中的官僚资产阶级集团间的对抗:一个集团主要集中于俄罗斯加盟共和国,由重工业部门的高级干部构成,勃列日涅夫一伙是其政治代理人;另一个集团主要由轻工业部门的高级干部构成,赫鲁晓夫一伙是其政治代理人。 P4n-`I_{
重工业企业和轻工业企业在资源管理权限上的政策差异,衍生出了不同的外交政策,赫鲁晓夫集团——它所代表的轻工业部门形成中的官僚资产阶级,经济实力轻为弱小——感到必须执行一条在事实上使苏联屈从于美帝国主义的外交政策;与此同时,勃列日涅夫集团则打出了“独立自主”的旗子。 FRo9Ic(6
1964年10月,重工业部门形成中的官僚资产阶级与军队联合,权势大增,赫鲁晓夫所推行的内外政策日益成为其拌绊脚石——而连同赫鲁晓夫一起——被一脚踢开。 \YYzKE
第五阶段 'DI,`5
1964年,勃列日涅夫就任联共中央总书记(1977年又加官晋爵为国家主席),由此开始了反抗和破坏苏联的第五阶段。 W5Fn%]
在这一阶段,对社会主义的反抗与破坏进入了高潮:勃列日涅夫所搞的经济改革,实际上蚕食了社会主义的根基,而代之的本质上的资本主义,只不过这种资本主义在形式上有别于传统的西方国家(然而,这场“经济改革”却自称是在“推进社会主义的发展”) iG~M%u
限于篇幅,这篇序言只能提供这少量的对苏联社会主义反抗与破坏的相关史料。好在它只欲使其后的分析更易于理解。由于其重要性,1949年,对“列宁格勒事件”的异议被提了出来,这一事件的关联性就在于;它是于斯大林在去世时搞经济改革(就是斯大林去世后搞的那一套)而未遂的一个代表。 ~Jn$T%"n.O
按照马克思列宁主义分析改革后的经济制度是本书的任务。分析中引用了苏联官方的原始资料——主要是经济年鉴(只有少量的专业人士会去阅读),它们比主流媒体更具揭露性。 Mq7ZU'Ay
虽然书中对原始资料的旁征博引使阅读变得费力劳神,但倘若少了它们这本书将仅仅代表着一文不值的主观臆测。 Sxwa#fU4e
(翻译:GF)
马克思列宁主义认为,在资本主义社会中: +*[Beb_dD
①生产资料(工厂、土地等)为某些个人或个人间的企业集团占有,这些人即资产阶级; U8Rvj6C
②资产阶级操控着国家机器,从而把持政权; YbnJ
③生产由对利润的追逐自发调节; ?k})g%>
④资产阶级通过占有他人(即他们的雇佣工人)的全部或部分劳动过着寄生生活,剥削由此产生。 @<EA*U^AS
另一方面,马克思列宁主义认为,在社会主义社会中: 2+H<MAU0
①生产资料由劳动人民集体占有; -eYo"$k
②工人阶级通过打碎旧的国家机器,建立无产阶级专政,而掌握政权; adNx=$ \0
③生产由国家进行计划; Y_?&q
④剥削(靠占有他人全部或部分劳动而生活的过程)被消灭。 mP]}fl
基于上述定义,马克思列宁主义者描述了革命胜利后苏联人民按照社会主义的蓝图所构筑的社会大厦。革命胜利之后反革命分子与修正主义者妄图通过政治反抗与破坏阻挠社会主义制度在苏联的建立——而当它建立后——则又阴谋去复辟资本主义。他们的政治反抗与破坏可划分为五个阶段: [4ksE{K'
第一阶段 U"V@0'5 ,1917~1920年的第一阶段,反对党(如社会革命党与孟什维克)明火执仗地反抗苏维埃政权,并与公然进行武装干涉的帝国主义国家勾结,挑起国内战争。 ,rGMOn>z
第二阶段 l!Gse@` ,击败了反革命武装并镇压了与其勾结的反对党后,对社会主义的反抗与破坏在1921年进入了第二阶段。这一阶段仍然有人公开反对在苏联建立社会主义制度,但反对派来自于已取得了专政地位的政党——共产党内部。由于反对派为自己披上了“马克思主义者”、“社会主义者”的外衣,从而这一阶段的斗争形式必然有别于第一阶段。在20年代反对派政治路线的基本观点之一是:在单独一国无法建成社会主义——由此得出的结论是:要么延宕在苏联进行社会改造的一切尝试,坐待西欧社会主义革命的到来;要么苏维埃政府履行其国际主义使命,下令红军开入西欧,“援助”那里的无产阶级推翻本国资本统治。约瑟夫 斯大林(他于1922—1952年担任联共中央总书记的重要职位)领导反击了反对派的种种政策。最终,这些政策在党员们压倒性的多数票下被否决。 g{0bKP2
第三阶段 TZe8~/!v ,1927年,反对派的政治企图被粉碎,其著名的领袖托洛茨基被逐出国境,这一切迫使反对派分子正视这样的现实:公开违拗斯大林领导下的政策,是难以在近期取得成效的;于是,他们停止了公开的反对活动,作出“自我批评”,并保证取消一切宗派活动。史无前例地,似乎共产党内部达到了政治上的统一,然而事实仅仅是,反对派的活动进入了一个新的阶段——第三阶段。在此阶段,反对派安分守己,以保证他们在有权势的职位上的乌纱帽,同时又阴谋用恐怖手段消灭政治异己。诚如斯大林所言,“反对派已沦为了一个搞阴谋,下毒手的组织”。这一无可置议的史实,如今已被某种普遍接受了的谰言所掩盖,在它的污蔑下斯大林大权独揽、专制独裁,而这一谰言本身脱胎于潜伏的反对派于1934年建立起的斯大林的“个人崇拜”。 4p7 u.)-b
Roy Medvedew (此人居心不良地针对斯大林撰写了一部关于这一时期的言辞刻薄的书)指出,个人崇拜的发起者是Karl Radek(此人在1927年的莫斯科公审中承认了背叛苏维埃政府的罪行):“1934年真理报的第一刊,刊登了Karl Radek的两页版幅的长文,文中对斯大林大唱赞歌。这个曾多年从事反对斯大林事业的托派急先锋,如今却视斯大林为“列宁的好学生”、“列宁主义党的楷模”。这似乎成了出版物上首个专为斯大林歌功颂德的长篇文章。很快,它被作为小册子重印了225000册,这在当时可谓数目可观。” YL>ty`b?
强烈拥护个人崇拜到令人作呕的人,赫鲁晓夫可谓首屈一指。后来,在1956年这个口蜜腹剑的人又因揭露、批判“个人崇拜”而被委以重任: wI O/]mH
“同志们,我们听取了党的十八大的工作报告,而这一切工作都是在我们的党和由我们伟大的导师和领袖斯大林同志的天才所指引着的中央委员会的领导下进行的…… z7?|!-L68 我们胜利地击败了法西斯代理人,击败了可耻的托洛茨基——布哈林分子,击败了资产阶级民族主义者——我们把上述一切归功于我们伟大的领袖斯大林同志…… eZ{0I/t+
乌克兰共产党(布)铜墙铁壁般坚固地护卫着斯大林主义的中央委员会,护卫着它敬爱的领袖,我们伟大的斯大林…… m]b&I)"8 乌克兰布尔什维克党员们对斯大林同志的忠诚,反映了他在全体乌克兰人民中享有的无限信任…… R(| ]+Z< 乌克兰人民更加紧密地团结在布尔针维克党围,团结在我们伟大的领袖斯大林同志周围…… pR>LO~qcqm 在斯大林同志领导下,乌克兰布尔什维克党员们取得了辉煌成就…… Q@:^_vg 正是由于斯大林同志对乌克兰文化事业的特殊关怀,才使我们在这一战线上取得了如此巨大的胜利…… <CS{l 这就是为什么乌克兰人民赤诚地用最深挚的热爱与忠诚高呼:‘万岁,我们敬爱的斯大林……’如今,全苏联的布尔什维克党员们更加万众一心……更加忠诚于他们的领袖和导师,乌克兰人民的朋友,斯大林同志…… pl9HL<j 万岁,全人类卓越的天才,领导我们胜利迈向共产主义的导师,我们敬爱的斯大林同志!” ?+\3^RP
sL*XIAn! 斯大林对个人崇拜的不屑一顾绝非仅仅出于场面上的谦逊——虽然,受制于反对派的多数票,他无法停止它——德国作家Lion Fevchtnangew敏锐地察觉到了这一点,并于1937年将其阐明于世人: 9bml2et
“我直率地同他(斯大林 作者按)谈到庸俗而过火的个人崇拜,他以同样的坦率回答了我。他认为‘第五纵队’(译音按,原文为weckers,意为‘破坏者’。第五纵队指代那些共产党内的修正主义反对派,就像‘第五纵队一样,他们妄图从内部破坏社会主义)是在借个人崇拜败坏他的名誉。” x3o:0S2;
斯大林对克格勃(译者按:被反对派操控)无动于衷于恐怖活动颇为不满,这致使他分派其私人秘书处(由Allexand Poskebyshev领导)去负责特殊的审查工作。 EQzxU
Lion Fevchtnangew揭露的内幕,使风声传到了克格勃那里。他们被迫在1936~38年间提审了大批重要的反对派分子,其中就包括克格勃前头目根里克 雅各达。按照预谋,被告们在公审上供认其犯有判国罪,与此同时,那些尚未暴露的与他们一丘之貉的阴谋家们则装模作样地对那些被告怒目而斥。在其新头目尼古拉 耶卓夫(此人也是反对派密谋的策划者)的操纵下,自1936年秋,克格勃变得极度“活跃”,在全国建立起了恐怖统治:大批正直的党员被逮捕、监禁,以至处死而不经任何审理。 < "m(t+-0
尽管“个人崇拜”使得“耶卓夫时期”的罪责被归咎于斯大林“病态的疑心”,但当仔细分析了苏联政府宣传资料所提供的史实后,我们可以清楚地看到:斯大林曾长期坚持与耶卓夫操纵的克格勃作斗争,并最终使他于1938年末被开除(不久被逮捕),与此同时,斯大林信任的战友贝利亚接任了耶卓夫在克格勃的职位。与赫鲁晓夫等人后来掩人耳目的宣传相反,在贝利亚任内务人民委员和领导克格勃的整个时期里(从1938年12月到1946年1月)有名望的党中没有一人被NKVD逮捕;相反的是,贝利亚领导清除了NKVD内部对“耶卓夫时期”负有罪责的分子,改组了NKVD,并复审了那些在“耶卓夫时期”被判罪的政治犯,从而使大批人员得到释放、平反: ZrI5BNS
5'T}a 8
“贝利亚旋即对从前的NKVD来了个彻底清洗。那些于‘耶卓夫时期’逃过一劫的人如今也步其同伙后尘,被处以死刑……” 6LEGO+
至1939年3月,贝利亚的士兵已在各地当权;他的格鲁吉亚追随者担任了很多重要职位…… >2$3z
通常,贝利亚的就任被视作大清洗结束的标志…… pY8a`tBa
贝利亚任职于NKVD时,一个显著业绩是:一部分在狱中等待审判的人得到释放……在苏联城乡大规模肆意逮捕造成的政治重压大为缓和。 nm*1iP2>m%
“终于,大清洗算是结束了,正像我们看到的:在内务部,贝利亚取耶卓夫而代之;在基辅,五名GPU人员因滥施淫威被处死;在中西伯利亚的一个城市,对四名GPU人员的诉讼正在审理中,他们发狂地以“反革命罪”等罪名逮捕了150多名‘参与恐怖活动’的儿童(其中一些还不满12岁);在莫斯科,从政治重压中得到喘息的观众正争相观看一部反映大清洗操之过火的戏剧;在全苏联,成千上万的政治犯得到释放。” 2;5 d/w
虽然阴谋家们建立的对斯大林的个人崇拜对他们裨益颇多,但严重的威胁是并存的。斯大林和他的战友尽管孤立无援,反对派又在中央对其重重包围,他们依然利用反对派分派给他们的“无害的”工作(译者按:无害于反对派的修正主义事业)借机鞭鞑那些在他们看来是把苏联拉上资本主义路子的图谋: C.gDz%
oyN7l B5
“通过建议把机械拖拉机站卖给集体农庄,而使其为集体农庄所有,Sonina和Verzhev两同志实际上是在建议退回到过去的老路子,这是在企图开历史的倒车。 T-S)50B<:
结果将是,首先,集体农庄将成为基础生产器械的所有者,从而这些生产器材的现状将遭破坏。比方说,它们将由于丧失公有性质而不再服务于全国性的生产计划。这只会更严重地破坏集体农庄所有制的公有性质,而不会使我们更接近于共产主义,相反地,共产主义将变得更遥不可及。 ji!||h@Bv
第二个结果是,大宗的生产器械之进入流通领域所导致的商品流通规模的扩大。难道我们打算借助商品流通规模的扩大去加大我们向共产主义迈进的步伐吗?难道有谁敢否认,我们朝共产主义的进军只会因此被延宕?恩格斯在《反杜林论》一文中雄辩地论证了,商品流通的存在将必然地、不可避免地导致资本主义的死灰复燃。” X;S?R/Rj
同时,对人数占优的反对派而言,个人崇拜的存在必然将群众的目光大量地聚焦于对他们路线的批判上,从而帮助群众辨明是非。 !8$rf$
此外,尽管对“少数服从多数”这一党的组织原则的遵守使反对派们能依仗其人数优势弄权于中央,但只有当马克思列宁主义者们承认党在本质上仍是无产阶级的先锋队,党仍坚持用马克思列宁主义建设社会主义时,民主集中制方才成为他们心悦诚服遵守的原则。倘使当初反对派们于斯大林在世时就倚仗其人数优势利用民主集中制掌了各部门的权,从而采取昭然措施,挖掉苏联社会主义的墙角——就像他们在斯大林去世后所干的那样——那么,反对派们将会面临斯大林领导的少数革命派对其构成的严重威胁,他们将向人民发出“造反有理”的号召,动员千百万群众与党内反对派斗争。他们将告诉人民“联共已不再是一个马克思列宁主义的党了,它已沦为了由社会主义的叛徒们操纵的修正主义党;对马克思列宁主义的忠诚要我们义不容辞地在群众面前斥责那些在中央对我们重重包围的当权派,我们向工农兵群众们呼吁,呼吁你们起来造修正主义中央的反,以拯救社会主义。”这一威胁——其程度因个人崇拜的存在而大为加深——阻遏着反对派的图谋,使他们没能于斯大林在世时就挖掉社会主义的墙角,然而他们也并非一无所获:干部、知识分子与广大工农群众在经济及社会地位上的差别被人为地扩大了,由此孵化出一个特权阶层(译者按:即毛主席所说的“官僚主义者阶级”——形成中的官僚资产阶级)——未来资本主义复辟的社会基础。 sw8CUNY
尽管于斯大林在世时,反对派们屡遭挫败——赫鲁晓夫于1956年召开的苏共二十大上作了份“秘密报告”,恶毒地将这种挫败感发泄一遍——他们策划的暗杀斯大林的行动也在他忠诚的警卫面前流了产。不甘于失败的反对派又与德情报机构串通,利用德军1941年发动的侵略策划实施了一个处心积虑的阴谋,通过将苏军初期的溃败归咎于斯大林的“不称职”,而解除他的职务;但,又一次地,他们被挫败了,并被迫承认斯大林——至少在他有生之年——为“苏维埃胜利的缔造者”。 OU{l7SU7d
第四阶段 Igr\3
1953年3月,斯大林去世,反抗和破坏苏联社会主义的第四阶段由此拉开帷幕。随后不久,赫鲁晓夫当选联共中央总书记,1955年又就任部长会议主席(相当于总理)。 nx6s&
从某种观点出发,赫鲁晓夫时期应被视作此前的社会主义苏联与之后的勃列日涅夫改革之间的过渡。因此,赫鲁晓夫政权推行的政策措施,为其后的“经济改革”扫清了政治障碍,作好了复辟准备。这些政策措施包括: vUaP+9gQ
①诋毁攻击斯大林。这使得进一步的措施能在“创造性的马克思列宁主义”的名义下得到实施(而所谓“的创造性的马克思列宁主义”是与斯大林的路线根本对立的); F?4Wi/,
②将斯大林余下的战友,如莫洛托夫、贝利亚、kagonoFian一概从原职位上撤换——贝利亚则更干脆地被干掉了; a%z|'s
③通过批判斯大林的“专制独裁”,而展开所谓的“言论思想自由”化。这促使Evsei libevman和其它御用经济学家在官方的首肯下,于1961年发起了经济改革; d8$ueQh
④为在有限的领域内试行经济改革而采取了一个试验性方案。 dV@HxUOU"{
然而,赫鲁晓夫政权并非仅仅是勃列日涅夫政权的准备:为争夺“新沙皇”的宝座,勃列日涅夫被迫与赫鲁晓夫及其死党进行了一番激烈的嘶咬。当勃列日涅夫得胜而王时,赫鲁晓夫则沦为了孤家寡人。 & QE| /t
这种利益间的对抗,本质上是两大形式中的官僚资产阶级集团间的对抗:一个集团主要集中于俄罗斯加盟共和国,由重工业部门的高级干部构成,勃列日涅夫一伙是其政治代理人;另一个集团主要由轻工业部门的高级干部构成,赫鲁晓夫一伙是其政治代理人。 P4n-`I_{
重工业企业和轻工业企业在资源管理权限上的政策差异,衍生出了不同的外交政策,赫鲁晓夫集团——它所代表的轻工业部门形成中的官僚资产阶级,经济实力轻为弱小——感到必须执行一条在事实上使苏联屈从于美帝国主义的外交政策;与此同时,勃列日涅夫集团则打出了“独立自主”的旗子。 FRo9Ic(6
1964年10月,重工业部门形成中的官僚资产阶级与军队联合,权势大增,赫鲁晓夫所推行的内外政策日益成为其拌绊脚石——而连同赫鲁晓夫一起——被一脚踢开。 \YYzKE
第五阶段 'DI,`5
1964年,勃列日涅夫就任联共中央总书记(1977年又加官晋爵为国家主席),由此开始了反抗和破坏苏联的第五阶段。 W5Fn%]
在这一阶段,对社会主义的反抗与破坏进入了高潮:勃列日涅夫所搞的经济改革,实际上蚕食了社会主义的根基,而代之的本质上的资本主义,只不过这种资本主义在形式上有别于传统的西方国家(然而,这场“经济改革”却自称是在“推进社会主义的发展”) iG~M%u
限于篇幅,这篇序言只能提供这少量的对苏联社会主义反抗与破坏的相关史料。好在它只欲使其后的分析更易于理解。由于其重要性,1949年,对“列宁格勒事件”的异议被提了出来,这一事件的关联性就在于;它是于斯大林在去世时搞经济改革(就是斯大林去世后搞的那一套)而未遂的一个代表。 ~Jn$T%"n.O
按照马克思列宁主义分析改革后的经济制度是本书的任务。分析中引用了苏联官方的原始资料——主要是经济年鉴(只有少量的专业人士会去阅读),它们比主流媒体更具揭露性。 Mq7ZU'Ay
虽然书中对原始资料的旁征博引使阅读变得费力劳神,但倘若少了它们这本书将仅仅代表着一文不值的主观臆测。 Sxwa#fU4e
(翻译:GF)
霍查同志永远活在我们心中
英国共产主义同盟 著
2000年7月
缅怀霍查同志永生15周年
2000年7月
缅怀霍查同志永生15周年
像人民的团结一样不变,共产党人对霍查同志致以崇高的敬意和无上的荣誉。伟大的革命导师霍查同志离开我们的15年间,我们无时无刻不怀念他。是的,他的肉体离开了他亲手创建和领导了近半个世纪的党……离开了永远爱他和他为之毫无保留地奉献出自己的一切的世界人民……
现在很少有像霍查同志这样的领袖了……只有D、金正日、卡斯特罗这样无知而狂妄的修正主义者在叫嚣。这个时代已经不是是那个伟大的革命时代了。恩维尔的影响力是如此之大,以至于我们提到他的时候,往往不得不加上一个“划时代的”。
霍查同志是伟大的革命家、思想家、政治家、外交家、军事家,一个有着非凡远见卓识的领导人。他深辟的马克思主义思想使得人民的阿尔巴尼亚取得了反法西斯战争的伟大胜利。社会主义建设时期,他缔造了一个工业化强国,从而带来了铜墙铁壁的国防和消灭了该国80%文盲的伟大教育体系。在霍查同志的领导下,阿尔巴尼亚成为世界上的不是超级大国的超级大国,享有无可争议的尊重。追随阿劳的受压迫的革命人民遍布世界各地(注:世界各地就是世界各地,没有什么“第一世界”、“第二世界”、“第三世界”)。
反面教材更见证了霍查同志的伟大。在他逝世后,人民的财富和人民的军队被彻底摧毁,人民面临着大规模失业。人们不得不离开他们的家园,官僚压榨着人民,犯罪,腐败,卖淫随着资本主义而散播。反动派们绞尽脑汁来诋毁霍查同志。但这是徒劳的。人民心里有数。时间越长,他的教诲越发光芒。
霍查同志一直被任何一个诚实的人所尊敬和爱戴。他给人民留下的伟大的共产主义理论和实践的遗产在前面引导我们进行伟大而艰难的战斗。他的革命献身精神像指南针,让我们永葆共产主义理想。我们将努力实现他的遗愿,夺回阿尔巴尼亚的红色江山!
霍查同志永垂不朽!!!
(翻译:绍库波)
现在很少有像霍查同志这样的领袖了……只有D、金正日、卡斯特罗这样无知而狂妄的修正主义者在叫嚣。这个时代已经不是是那个伟大的革命时代了。恩维尔的影响力是如此之大,以至于我们提到他的时候,往往不得不加上一个“划时代的”。
霍查同志是伟大的革命家、思想家、政治家、外交家、军事家,一个有着非凡远见卓识的领导人。他深辟的马克思主义思想使得人民的阿尔巴尼亚取得了反法西斯战争的伟大胜利。社会主义建设时期,他缔造了一个工业化强国,从而带来了铜墙铁壁的国防和消灭了该国80%文盲的伟大教育体系。在霍查同志的领导下,阿尔巴尼亚成为世界上的不是超级大国的超级大国,享有无可争议的尊重。追随阿劳的受压迫的革命人民遍布世界各地(注:世界各地就是世界各地,没有什么“第一世界”、“第二世界”、“第三世界”)。
反面教材更见证了霍查同志的伟大。在他逝世后,人民的财富和人民的军队被彻底摧毁,人民面临着大规模失业。人们不得不离开他们的家园,官僚压榨着人民,犯罪,腐败,卖淫随着资本主义而散播。反动派们绞尽脑汁来诋毁霍查同志。但这是徒劳的。人民心里有数。时间越长,他的教诲越发光芒。
霍查同志一直被任何一个诚实的人所尊敬和爱戴。他给人民留下的伟大的共产主义理论和实践的遗产在前面引导我们进行伟大而艰难的战斗。他的革命献身精神像指南针,让我们永葆共产主义理想。我们将努力实现他的遗愿,夺回阿尔巴尼亚的红色江山!
霍查同志永垂不朽!!!
(翻译:绍库波)
霍查同志的世界名著——《帝国主义和革命》目录
这本书具有重要的理论意义,所以决定优先翻译,暂时先把目录列出:
第一部分
1、帝国主义和现代修正主义的策略
2、列宁关于帝国主义的理论仍十分有效
第一部分
1、帝国主义和现代修正主义的策略
2、列宁关于帝国主义的理论仍十分有效
3、革命和人民
第二部分
1、“三个世界”反革命谬论
2、中国成为一个超级大国的计划
3、毛主义——一种反马克思主义理论
第二部分
1、“三个世界”反革命谬论
2、中国成为一个超级大国的计划
3、毛主义——一种反马克思主义理论
新西兰的奥特雷共产党(毛)和马列主义小组(霍)自从在阿尔巴尼亚发生资本主义复辟后开始变修的新西兰共产党(马列)独立出来后开始,就一直紧密团结在一起。
马库斯·温特(Marcus·Winter)——一个霍查主义者的2008年10月——12月读书记录
On the Justice of Roosting Chickens –Ward Churchill
Marxism, Revisionism and Leninism – Richard F. Hamilton
《从平壤到布鲁塞尔:修正主义尝试重组》多米尼克·萨维奥(Domenico·Savio)译成英文
国际左派的主流认识是可参考国际共产研讨会(布鲁塞尔)的99年宣言第22条:毛泽东,霍查及其他知名人士的共产党领导人,如金日成,切格瓦拉和胡志明,他们都未与修正主义斗争作出贡献。
这篇文章是原教旨斯大林主义者写的。
It puts on an equal historical level the assessment of the work of Stalin and of Mao Tse-tung, so arbitrarily confusing Marxism-Leninism with revisionism!
事实上前半句我很同意,怎么能把斯大林和毛放在一个高度呢?毛比斯大林强多了!后半句的主语改一下我将相当同意:不能混淆马列主义和修正主义啊!参加这次会议的菲共(毛)怎么能被和其它修正主义政党放到一起批判呢?不能混淆马列主义和修正主义啊
《我的父亲,恩维尔·霍查》
伊利尔·霍查 著
前言 我在这个“民主”国家入狱的一年当中,写了这本回忆录。这是因为我在采访中接受了回答了记者的提问。
(以后将逐步翻译)恩维尔和涅吉米耶
阿尔巴尼亚的“革命化运动”
一九六五年十月二十四日,劳动党中央和部长会议发表关于全民讨论和制订第四个五年计划的号召书,提出了革命化的问题。此后,党中央又就革命化问题作出了一系列的决定,霍查同志也发表了多次讲话。
革命化运动的主要内容和措施如下:
革命化运动的主要内容和措施如下:
(一)在政治方面:霍查同志一九六六年十一月在劳动党“五大”上说;“反对官僚主义的斗争是当前我国在国家政权问题上进行的阶级斗争的最重要方面之一。”
一九六八年四月九日,霍查同志在中央书记处作了,《关于工人阶级监督》的讲话。同年十二月二十一日,霍查同志在地拉那第十七次党代表会议上指出:“工人监督是工人阶级把无产阶级专政掌握在自己手里,保证执行工人阶级政党的路线、纲领的可靠办法。”又说,工人监督的“目的在于使我们党始终毫不动摇地站在马克思列宁主义的立场上,使现代修正主义永远无法钻到我们队伍中来,把它消灭在萌芽状态之中”。
近年来,霍查同志在一些报告和讲话中还多次谈到了贯彻群众路线、精简机构、干部轮换和参加劳动、缩小脑力劳动和体力劳动的差别以及缩小工资差别等问题。
(二)在思想方面:霍查同志在劳动党“五大”报告中指出,思想文化革命的“根本目的是,在全体劳动人民的意识中大兴无产阶级社会主义思想,彻底根除资产阶级思想,对新人进行全面的、共产主义的革命教育和锻炼”。又说:“一切从个人利益和物质利益出发”都是“不能容忍的”,要“把人民、祖国和社会主义利益放在一切之上”。霍查同志还多次强调要继续反对宗教迷信和落后习俗,要彻底解放妇女。劳动党十分重视教育青年。霍查同志在“五大’服告中说,要“以革命的阶级精神来教育年轻一代”,要求党“教育青年很好地了解过去,帮助青年从中吸取革命教益”。近年来,阿尔巴尼亚人民还开展了学习党史、党的文件和霍查同志著作的活动,不断提高自己的思想觉悟。
(三)在经济方面:劳动党“五大”后,全国山区立即掀起农业集体化高潮,不到三个月,胜利地实现了全国农业集体化。一九六七年四月二十九日,党中央和部长会议发表了进一步开展革命化运动的公告,提出“减少农业社社员自留经济和取消国营农场职工的自留地”、“取消和限制许多物质刺激以及把精神鼓励放在物质刺激之上”等问题。
一九六七年三月,部长会议通过了一项关于支持劳动者提出的取消额外报酬的决定。
劳动党号召人民要“为粮食自给而斗争”,同时号召工业支援农业,平原农业社支援山区农业社,开展合理化倡议和技术革新活动。
(四)在军事方面:一九六六年实行了取消军衔和在各级指挥机关重新设立政治委员等措施。
(五)在文教方面,霍查同志在“五大”报告中说:“文学艺术要成为党以社会主义和共产主义精神教育劳动者的有力武器”,文学艺术要“反映劳动人民的斗争、劳动和生活”。
一九六八年三月七日,霍查同志在党中央政治局会议上作题为《关于我国学校的进一步革命化》的报告。他说:“社会主义的新学校中的任何东西,必须自始至终地贯串我们的唯物主义哲学,并以此为指导。”党“首先用马克思列宁主义教育一切人,教育学生、教师、教育工作者、人民、工人、农民、成人和儿童”。“必须实现教学与劳动相结合和学校综合技术化的马克思列宁主义原则”。
一九六九年六月,在劳动党五届八中全会上,霍查同志、谢胡同志就学校进一步革命化问题作了报告,全会并对群众性讨论的结论作出了决定。谢胡同志在报告中说:新的学校的特点首先和最重要的,是应该在学校的一切工作中突出马克思列宁主义的思想原则,应该以三位一体的教学一生产劳动一军体锻炼作为它全部教育工作的基础。新型学校必须具有由工人阶级、广大城乡劳动群众对学校全部工作进行有效监督的特点。
近年来,霍查同志在一些报告和讲话中还多次谈到了贯彻群众路线、精简机构、干部轮换和参加劳动、缩小脑力劳动和体力劳动的差别以及缩小工资差别等问题。
(二)在思想方面:霍查同志在劳动党“五大”报告中指出,思想文化革命的“根本目的是,在全体劳动人民的意识中大兴无产阶级社会主义思想,彻底根除资产阶级思想,对新人进行全面的、共产主义的革命教育和锻炼”。又说:“一切从个人利益和物质利益出发”都是“不能容忍的”,要“把人民、祖国和社会主义利益放在一切之上”。霍查同志还多次强调要继续反对宗教迷信和落后习俗,要彻底解放妇女。劳动党十分重视教育青年。霍查同志在“五大’服告中说,要“以革命的阶级精神来教育年轻一代”,要求党“教育青年很好地了解过去,帮助青年从中吸取革命教益”。近年来,阿尔巴尼亚人民还开展了学习党史、党的文件和霍查同志著作的活动,不断提高自己的思想觉悟。
(三)在经济方面:劳动党“五大”后,全国山区立即掀起农业集体化高潮,不到三个月,胜利地实现了全国农业集体化。一九六七年四月二十九日,党中央和部长会议发表了进一步开展革命化运动的公告,提出“减少农业社社员自留经济和取消国营农场职工的自留地”、“取消和限制许多物质刺激以及把精神鼓励放在物质刺激之上”等问题。
一九六七年三月,部长会议通过了一项关于支持劳动者提出的取消额外报酬的决定。
劳动党号召人民要“为粮食自给而斗争”,同时号召工业支援农业,平原农业社支援山区农业社,开展合理化倡议和技术革新活动。
(四)在军事方面:一九六六年实行了取消军衔和在各级指挥机关重新设立政治委员等措施。
(五)在文教方面,霍查同志在“五大”报告中说:“文学艺术要成为党以社会主义和共产主义精神教育劳动者的有力武器”,文学艺术要“反映劳动人民的斗争、劳动和生活”。
一九六八年三月七日,霍查同志在党中央政治局会议上作题为《关于我国学校的进一步革命化》的报告。他说:“社会主义的新学校中的任何东西,必须自始至终地贯串我们的唯物主义哲学,并以此为指导。”党“首先用马克思列宁主义教育一切人,教育学生、教师、教育工作者、人民、工人、农民、成人和儿童”。“必须实现教学与劳动相结合和学校综合技术化的马克思列宁主义原则”。
一九六九年六月,在劳动党五届八中全会上,霍查同志、谢胡同志就学校进一步革命化问题作了报告,全会并对群众性讨论的结论作出了决定。谢胡同志在报告中说:新的学校的特点首先和最重要的,是应该在学校的一切工作中突出马克思列宁主义的思想原则,应该以三位一体的教学一生产劳动一军体锻炼作为它全部教育工作的基础。新型学校必须具有由工人阶级、广大城乡劳动群众对学校全部工作进行有效监督的特点。
一九六八年九月十七日,毛主席、周总理在给霍查等领导人的电报中指出,阿尔巴尼亚人民“正在开展一场具有深刻的社会主义革命意义的革命化运动,取得了一个又一个的伟大胜利。今年,恩维尔•霍查同志提出的教育革命和工人阶级监督,丰富了这个运动的内容,推动了这个运动的发展。
Agim·Xheka(阿吉姆·诃卡)同志访谈
阿尔巴尼亚联合共产党人党中央委员会秘书Agim·Xheka(阿吉姆·诃卡)同志访谈
(此处严正声明:只有阿尔巴尼亚联合共产党人党和阿尔巴尼亚共产党(毛主义)才是阿尔巴尼亚真正的共产党!)
问:几天前在新闻发布会上阿尔巴尼亚联合共产党人党宣布她将参加全国选举,这是否意味着将联合阿劳?
答:我们希望同一切真正的共产党联合,而不是阿劳。
问:你认为这种联合能在选举前实现吗?
答:我们正在竭尽所能,这种联合必将实现。共产党的非法和敌人的破坏是两个重要的障碍,但在今天,没有任何东西可以阻止推动联合。
问:如果这种团结实现了以后会怎么样?
答:共产党人不喜欢空想,但是他们对各种可能性都有准备。破坏这种联合的人知道我们的实力。他们恐惧有一天阿尔巴尼亚人民会追究他们的责任。
问:如果这种联合实现,人民是否会支持你们的全国选举?
答:绝对会的。
问:什么支撑了你的信念?
答:是无可非议的事实。是奴隶主解放了奴隶还是奴隶自己解放了奴隶?谁进行了伟大的十月革命?谁领导我们打败了法西斯?共产党人永远为人民服务。
问:共产党人真的是在捍卫人民的利益吗?
答:我再重复一遍,绝对是的,这是不可否认的事实。可是当人们认识到这一点时,他们已经受够了10年的痛苦。他们知道,反动派们在颠倒黑白。
问:他们学到的主要教训是什么?
答:他们会亲口告诉你的。他们已经认识到,资本主义社会是建立在人剥削人的基础上的。资产阶级政客只会欺骗,他们是强盗。
问:那么你们从这10年中吸取到的教训是什么?
答:我们共产党人没有必要用十年吸取教训。1991年足够了。
问:这是什么意思?
答:我们试图解释一些我们所犯的错误。这些错误是主要教训。
问:也就是说你们承认自己犯了错误?
答:当然。但我们毫无“左”的错误,主要是右的错误。请问你多大了?
问:25岁。
答:祝你活到100岁!让我们来回顾一下历史,你的青少年那10年恰好没有受到任何适当的阶级教育。我们属于光荣的阿尔巴尼亚人民,没有光荣的阿尔巴尼亚人民,就没有这样一个强大的社会主义国家。
问:您认为关键在于“丧失警惕”和“错误”,是吗?
答:是啊,是啊。在最强大的时候我们丧失了警惕。修正主义者们混入了党和人民军,或者党和人民军的成员蜕变为了修正主义者。因此,在恩维尔去世后,党的领导权落入了狡猾的叛徒阿利雅和贝里沙手中。他们对天主教的虔诚超过了教皇。这些错误创造了他们实现复辟资本主义这一长期目标的条件。现在,党已经清洗了这些叛徒。人们知道了“丧失警惕”的危害。人们现在知道,而且你也会很快知道,谁才是值得信赖的真正的共产党人。
问:谢谢,祝你们的联合行动和选举行动成功!
答:谢谢。
(翻译:绍库波)
(此处严正声明:只有阿尔巴尼亚联合共产党人党和阿尔巴尼亚共产党(毛主义)才是阿尔巴尼亚真正的共产党!)
问:几天前在新闻发布会上阿尔巴尼亚联合共产党人党宣布她将参加全国选举,这是否意味着将联合阿劳?
答:我们希望同一切真正的共产党联合,而不是阿劳。
问:你认为这种联合能在选举前实现吗?
答:我们正在竭尽所能,这种联合必将实现。共产党的非法和敌人的破坏是两个重要的障碍,但在今天,没有任何东西可以阻止推动联合。
问:如果这种团结实现了以后会怎么样?
答:共产党人不喜欢空想,但是他们对各种可能性都有准备。破坏这种联合的人知道我们的实力。他们恐惧有一天阿尔巴尼亚人民会追究他们的责任。
问:如果这种联合实现,人民是否会支持你们的全国选举?
答:绝对会的。
问:什么支撑了你的信念?
答:是无可非议的事实。是奴隶主解放了奴隶还是奴隶自己解放了奴隶?谁进行了伟大的十月革命?谁领导我们打败了法西斯?共产党人永远为人民服务。
问:共产党人真的是在捍卫人民的利益吗?
答:我再重复一遍,绝对是的,这是不可否认的事实。可是当人们认识到这一点时,他们已经受够了10年的痛苦。他们知道,反动派们在颠倒黑白。
问:他们学到的主要教训是什么?
答:他们会亲口告诉你的。他们已经认识到,资本主义社会是建立在人剥削人的基础上的。资产阶级政客只会欺骗,他们是强盗。
问:那么你们从这10年中吸取到的教训是什么?
答:我们共产党人没有必要用十年吸取教训。1991年足够了。
问:这是什么意思?
答:我们试图解释一些我们所犯的错误。这些错误是主要教训。
问:也就是说你们承认自己犯了错误?
答:当然。但我们毫无“左”的错误,主要是右的错误。请问你多大了?
问:25岁。
答:祝你活到100岁!让我们来回顾一下历史,你的青少年那10年恰好没有受到任何适当的阶级教育。我们属于光荣的阿尔巴尼亚人民,没有光荣的阿尔巴尼亚人民,就没有这样一个强大的社会主义国家。
问:您认为关键在于“丧失警惕”和“错误”,是吗?
答:是啊,是啊。在最强大的时候我们丧失了警惕。修正主义者们混入了党和人民军,或者党和人民军的成员蜕变为了修正主义者。因此,在恩维尔去世后,党的领导权落入了狡猾的叛徒阿利雅和贝里沙手中。他们对天主教的虔诚超过了教皇。这些错误创造了他们实现复辟资本主义这一长期目标的条件。现在,党已经清洗了这些叛徒。人们知道了“丧失警惕”的危害。人们现在知道,而且你也会很快知道,谁才是值得信赖的真正的共产党人。
问:谢谢,祝你们的联合行动和选举行动成功!
答:谢谢。
(翻译:绍库波)