欧洲债务危机，这一次轮到葡萄牙了
Portugal takes its turn in debt market’s hot seat
The wall street journal Jan 10, 2011
提示：葡萄牙领导人看到了爱尔兰的接受援助迫使都柏林政府重新大选。
圣诞节的短暂假期结束后，欧元区的债务危机进入了一个新阶段。当葡萄牙努力说服投资者购买他的国债时，其他欧洲国家则对其增加压力促其寻求国际援助。
周三时候，葡萄牙希望发行一批新的国债，尽管近来市场卖空声音一片，周五时候把10年期国债利率推高到7%，这是欧元区成立以来的最高值。经济学家说这样高的借款成本，对于一个努力试图摆脱债务泥潭而经济增长缓慢的国家来说是不能承担的。
其他国家，包括德国和法国，几周以来一直敦促葡萄牙向EU-IMF联合基金申请贷款。葡萄牙政府则继续公开宣称其不需要帮助，坚信其赤字削减计划将会赢得投资者的信心。
根据去年夏天在给予希腊1100亿美元援助后成立的欧洲金融稳定机构( EFSF)的规定，只有在该国申请帮助后才能进行援助。去年底，爱尔兰成为第一个向EFSF申请版主的国家，从该基金、IMF以及其他官方渠道得到了价值675亿美元的一揽子贷款。爱尔兰政府只是在欧洲央行的压力下才申请救助，欧洲央行威胁将切断爱尔兰的经济资金。
欧洲官员认为，Jose Socreates首相领导的葡萄牙政府至今拒绝接受救助，是因为这样做讲将意味着政治失败，将迫使该国接受苛刻的紧缩政策。葡萄牙领导人注意到爱尔兰的救助是如何让其领导人在其选民眼中受尽耻辱，迫使政府重新大选。
柏林和巴黎的担心是，葡萄牙政府的持续不作为将导致一场新的金融市场恐慌，并将传递给其他脆弱的欧元区国家，特别是西班牙和比利时。
上周，在代表该国两大语言区的政党会谈的调停人无奈地宣布次辞职后，比利时政治局势继续恶化。自从去年6月的选举以来，比利时一直处于“无政府”状态，这让投资者担心该国无力从高额负债中摆脱。
西班牙被认为是欧元区应对危机的最大考验。如果资助西班牙政府2到3年，将耗尽EU和IMF至今筹集到的所有用于应对欧元区危机的资金。