|
被告席上的艾滋病人
http://www.sina.com.cn 2011年01月29日 16:09 新世纪周刊
《新世纪(21.08,0.09,0.43%)》周刊 记者 罗洁琪
法庭中央站着四个被告：两对来自河南农村的夫妇，涉嫌“组织残疾人乞讨罪”。戴口罩的男人，是患艾滋病的二哥；微胖的，是三弟。四个人中，三人小学文化，一人文盲。
周围摄像机早已架好。官方称，“组织残疾人乞讨罪”是2006年新增的罪名，本案是以该罪名起诉的北京首例。
15年前，在偏远的家乡，二哥迫于生计去卖血，拿到50元卖血钱之后，就得了艾滋病。从此再也干不了重活，只能在老家捡破烂养妻活儿。从没有人告诉过他可以去政府申请艾滋病补助。三弟也是倒霉蛋。在家养猪，两年前，猪全死了，除了一屁股债务，还有个患病的儿子。儿子是在当地医院输液时感染了艾滋病。
2004年，大哥和大嫂带着几个盲人，离开家乡的文艺团，来到北京街头卖艺乞讨。2009年，二哥夫妇模仿大哥，也在老家物色了两个会拉二胡的盲人。他对盲人说，去北京讨饭，每月给200元。后来，三弟夫妇也来了。
每天早晨七八点钟开始，盲人在地铁口拉二胡，两对夫妇在附近看守，也捡点破烂。两个妇女负责给他们提供馒头、大饼和白开水，从来没有菜。晚上八点钟之后，他们再把盲人带回住处。
持续了大约一年，二哥挣了6000元，三弟挣了约4000元。每当钱攒够1000元，他们就寄回老家给患病的母亲和儿子。但他们没有如约给盲人报酬，只给过一个盲人1000元。
2010年的4月30日，突然有警察走过去问盲人：是否需要救助？盲人说，需要。于是，他们被带上警车。旁边看守的妇女急了，说那是她的亲戚，不能带走。毫无悬念，女的也坐上了警车。
在法庭上，检察官称，本案案发是因为警察收到匿名人的报案，四个被告涉嫌“组织残疾人乞讨罪”。该罪名容易令人激愤，不过，“暴力”或者“胁迫”是其成立的必备要件，否则只是违反治安的案件，不触及刑律。
三个被告都否认了曾对四个盲人使用暴力或者胁迫，只有一个女被告承认，如果盲人提出要回老家，不听她讲道理，她就会用手敲盲人的头，甚至拍打他们的背。但检方宣读的证据中，盲人们都对警察说，吃不饱，会挨骂被打，有时候还被他们往头上撒尿。
盲人都被遣送回老家了，没有出庭。这些书面的材料，是检方惟一能证明存在暴力或胁迫的证据。检察官对本刊记者称，她从来没见过那些盲人，也没交谈过。
休庭后，二哥夫妇被法院安排接受记者采访。有人问：“去年春节，你们回家了吗？”
“回了。”
“盲人也回家了吗？”
“也回了。”
我赶紧问：“为什么盲人说被打骂，忍无可忍了，可是过完春节还愿意跟着来北京？”
等不到回答，他们被法警带离法庭了。
 |
| 图示∶2010年12月即将出版的《中国特色医疗金鉴》登载的刘君主任及其机构 |
| |
|
|
AIDS on the dock
http://www.sina.com.cn 2011 年 01 月 29 日 16:09 Weekly new century
"New Century (21.08,0.09,0.43%)" magazine reporter Luo Jieqi
The central court of four defendants standing: two couples from rural Henan Province, on suspicion of "organized crime persons with disabilities to beg." Men wearing masks, is suffering from AIDS, brother; extra baggage, is youngest. Four people, three of primary school education, one illiterate.
Had a good frame around the camera. The official said, "organizations of persons with disabilities Sentencing" is a new offense in 2006, the case is prosecuted for the Beijing of the first.
15 years ago, in the remote home, brother livelihoods forced to sell blood, sell blood money and then get 50, you have AIDS. Never ever can not do heavy work, can only support their families scavenging in the home. No one told him to go to the Government for AIDS grants. Third brother is also a hapless. Pig at home two years ago, the whole dead pigs, in addition to a bunch of debt, there is a sick son. Son was at a local hospital transfusion infected with AIDS.
In 2004, the brother and sister with a few blind, left his home literature and art groups, street performers come to Beijing begging. In 2009, brother couples big brother to imitate, is also home to find two would be blind erhu. He said the blind, begging to go to Beijing, 200 yuan a month. Later, the third brother, his wife came.
Seven or eight o'clock every morning, the blind erhu in the subway, two couples in the neighborhood watch, but also pick up point broken. Two women are responsible for providing them with bread, cake, and boiled water, never food. Eight o'clock at night, they then bring back the blind accommodation.
Lasted for about a year, earned 6,000 yuan brother Grimm earned about 4,000 yuan. Save enough money to 1,000 yuan each time they return home to a sick mother and son. But they do not like about a blind man returns, only to have a blind 1000.
2010 April 30, suddenly the police came to ask for the blind: the need for assistance? Blind man said, needs. As a result, they were put on police cars. Next to the anxious women guards, said it was her relative, not take away. There is no suspense, woman also riding on a police car.
In court, prosecutors claimed that the case is a crime because the police received an anonymous person's report, the four defendants suspected of "organizations of persons with disabilities Sentencing." The offense is easy to anger, however, "violence" or "stress" is an essential element of its establishment, or simply cases of violation of public order, criminal law does not touch.
All three defendants had denied the use of violence, or coercion of four blind people, only a female defendant, if proposed to the blind to go home, do not listen to her reason, she will hand the head knock on the blind, and even beat them back. But the prosecution presented the evidence, the police said were all blind, hungry, will be beaten scolded, and sometimes they also urinated on his head.
The blind have been sent back home, and did not appear. These written materials, is only the prosecution can prove the existence of evidence of violence or coercion. Prosecutor reporter said she had never seen those blind, nor talked.
After recess, the court arranged brother couple interview. Someone asked: "Last year, Chinese New Year, you go home?"
"Back."
"Blind to go home?"
"Is also back."
I quickly asked: "Why blind man said to be cursed, intolerable, but also willing to follow Guowanchunjie to Beijing?"
Can not wait for answers, they were taken away from the court of the judicial police.
|
