分析师：乔纳德（Jon Nadler）
发布时间：2011年3月18日上午10:50（美国东部时间）
来源：Kitco金拓中文网(www.kitco.cn)
联合国在利比亚设立禁飞区的消息，以及数小时内就可能会采取军事行动的前景，迅速提振了原油的价格，并且这也再次在隔夜时段中快速地掀起了贵金属市场的抢购风。卡扎菲上校的“男子气概”可能会在未来几天经受严峻的“考验”，因为英国的战斗机已被部署好，而这是试图让卡扎菲（或其军队）从利比亚消失的前奏。该国的局势已经严重到肯定会遭受来自外部的干预（不过，有些人认为这种干预实际上有些迟了）。
卡扎菲之前曾表示，他将通过在班加西进行某种类型的屠杀来“粉碎”利比亚最后残余的叛乱，这让联合国忍无可忍，于是联合国安理会以10票赞成、5票弃权,通过了设立利比亚禁飞区的决议，并且也同意采取“一切必要措施”（诠释：投放炸弹）以避免上述屠杀成为现实。在今天上午早些时候，那一长达数周的内战似乎可能会演变为让独裁者下台的战斗，这让人想起了萨达姆·侯赛因统治时期的伊拉克。
然而，局势依旧极不稳定，并且在利比亚一位官员宣布卡扎菲上校因联合国决议已下令停止一切军事行动后，原油和黄金的涨势都暂停。因此，在纽约时段交易的第一个小时内，原油价格从103美元变成100.00美元，而金价从1,425美元回落至1,418.00美元（这一切还没有定论，所以在本文被刊登出来的时候，读者们可能需要谅解文章的时效性）。片刻之前，英国首相卡梅伦告诉英国广播公司（BBC）说，我们“不会通过卡扎菲先生（关于停火）的口头言辞对其进行判断，而是要看他的实际行动”。
利比亚外长库萨宣布停火一事可能会抽走今天上午商品市场中的上涨动能。然而，就在该停火公告被宣布的同时，一则来自也门的报道显示，在一次反政府的抗议中，至少有31名平民遭到安全部队的枪击而身亡。与此同时，巴林什叶派因政府镇压而失去了一名同志，他们在今天上午安葬了此人。
自从突尼斯的菜贩默罕默德·波瓦兹兹（Mohamed Bouazizi）在去年12月17日被一位女警掌掴并随后自焚以来，中东与北非地区就一直是个“炸药桶”，它可以继续支撑投资者买入所有避险类的资产和/或货币。这一事件被称为“全世界都能听到的巴掌声”，并且开启了目前所谓的“阿拉伯的春天”——这种蔓延的叛乱已经推翻了突尼斯和埃及的政权。因此，所有这些作为终极手段的资产仍将不足为奇地在大的交易区间内波动，原因是国际性的消息继续提供大量的刺激，令交易情绪每时每刻都发生着变化。金属和其它市场的波动还可能会加剧，因为周末前的平仓活动和国际上还未公布的消息已经影响到了市场中的投机者。
今天上午，现货黄金在一个相当广阔的区间内交易，即1,409美元—1,425美元的价格区间，同时现货白银报价的波动幅度达到了75美分（从34.69美元到35.44美元），并且这种白色金属也因为市场波动性和紧张情绪而受到打击。此刻，金价的阻力位从1,425美元附近一直延伸到1,435美元的区域。
今天铂金和钯金都获得不错的上涨，都上涨了18美元（分别上涨1%与2%），早些时候涨至1,738美元及733美元。目前美国和其他地方的汽车销售厅都对日系车进行了涨价，由于未来几个月日系车的供应将极其紧缺，而且日本的各港口也都出现了搁置，汽车生产厂商急缺重要的零部件。
本周五利比亚并不是唯一备受全球瞩目的地方。随着核电厂危机的日益上升，日本也依然是人们关注的焦点。最新的报告显示日本政府已经把福岛核电站威胁的严重等级提高到了5。
目前核电站里据说多达1,900多公吨的高辐射材料将对人们产生未知的危险。在写这篇文章时，日本首相菅直人把这次核危机描述为“非常严重”。
货币市场的情况也变得足够的“严重” – 至少日元是这样，G-7已经决定开始进行“干预”。日元汇率以非常不正常的走势上升至二战以来的最高点，这直接影响到了目前这一困难时刻经济和金融的稳定性。在最后一次查看时，日元对美元汇率为81.15，而美元指数持续下跌，下跌了0.15至75.86，并且再一次往“超卖”区域进发。
货币投机者本周纷纷历史性地疯狂购买日元，他们希望在日本遭受到严重灾害，日元大涨时，从中获利。不过强劲上涨的日元将阻碍重建的步伐以及日本企业的出口状况。
目前，G-7告诉投机者：“不要这么快的投机日元，”并且决定阻止他们从这次不幸的灾难中获利。G-7国决定把投机者推动的日元对美元汇率控制在80上方。
今天上午中国央行把准备金率提高了0.5%。这是今年第三次进行这种紧缩行为了，并且也预示着可能会提升中心利率。就像昨天的评论中所说的，中国目前的首要目标是对抗通货膨胀。
（编译：水晶 唐豪）
相关文章：
*****
免责声明：本站内所有文章及数据只是各评论员的个人观点，并不代表本公司立场。以上资料仅供参考，风险自负。