充实《黄淮文集》缺佚字三例


自从2011-02-23  11:52发表《黄淮文集》中所缺佚字基本补齐 ”一文,也已经快十来天了。补佚之事进行的顺利。总共31篇文章中缺佚字有1620馀字,这次补佚共1600多字,但尚且有10馀个字,因原文难辨认、或破损而空缺着。以下例举三篇缺佚最严重文段,展示这次补佚了1230来字,占总缺佚字四分之三的详细情形。

《黄淮文集》第263页:                  題《葡萄》畫

(缺佚文段):

葡萄本産西域。漢使張騫通大宛,得其種,植于離宮別館。是後,播植于四方,惟西北諸郡(獨)盛。善畫者嘗摹其形似,以爲清玩。     

宋僧溫仲言日觀,號稱獨步。日觀善用書法,揮灑殊不經意,而生意悠然暢,信傑作也。元有杜本,亦以蒲萄著名,未嘗經目,難以評論。此本臨川後學廷用追仿日觀,而用筆遒勁清逸,行枝引蔓,有條不紊。顆實勻圓,暈墨尤清,(兀)自有一種風韻。

甌郡幕長艾君世彰與宗伯王君□□□□臨川郡人王君德厚而行莊,其于取友,克盡□□□□□□□離日久遠,寄此畫爲貺。仍題一絕以發其所□□□□□□□厚矣。世彰於案牘校閱之暇,退處書室,焚香坐□□□□□襲人,恍若心交晤語之爲快也。若夫詩之所寫,□□□□□有得焉,余複何言。因其請,書以歸之。

原缺30多字,经网上下载《黄文简公介庵集·卷之九·归田稿二》而补缺佚(图1红点)及更正。

 

 

 

1

 

(充实佚字文段):                    题《葡萄》画

葡萄本产西域。汉使张骞通大宛,得其种,植于离宫别馆。是后,播植于四方,惟西北诸郡()盛。善画者尝摹其形似,以为清玩。     

宋僧温仲言日观,号称独步。日观善用书法,挥洒殊不经意,而生意悠然畅,信杰作也。元有杜本,亦以蒲萄著名,未尝经目,难以评论。此本临川后学廷用追仿日观,而用笔遒劲清逸,行枝引蔓,有条不紊。颗实匀圆,晕墨尤自有一种风韵。

瓯郡幕长艾君世彰与宗伯王君时彦同为临川郡人王君德厚而行庄,其于取友,克尽爱助之道,念其暌离日久远寄此画为贶。仍题一绝以发其所怀,拳拳之情可谓厚矣。世彰于案牍校阅之暇,退处书室,焚香坐对,不觉清气袭人,恍若心交晤语之为快也。若夫诗之所寓讽咏玩索宜有得焉,余复何言。因其请,书以归之。

 

《黄淮文集》第331页:       

(缺佚文段):                     義民施永鋐甫墓誌銘

皇上重念民食之艱,□□□□□□思患預防,□□□□□□□儲蓄者聽。於是□□□□□□□□鋐仰□□□□□□□心懷感奮,□□□□□□□□□□□□□□□□□□朝廷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□賜璽□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□革扶□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ (按:原本此下空八行計194字。)而不□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□景定□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□兼丞承信郎□□□□橋趙公希□□□□□□□□□□□□□定居焉□□□生希,傳□□□□□□□□□□自幼□□□□□□□永鋐高曾□□□□□□先緒益奮明不早喪父,克自立,母誡以至文章最后结束,缺少若干字数不详

                                      图2

 

(充实佚字文段):

义民施永鋐甫墓志铭

皇上重念民食之艰,制诰天下思患预防,富室愿出谷粟以佐储蓄者听。于是台郡黄岩著姓施永鋐仰聆德心怀感奋,出谷三千斛输于官,有司上其事,朝廷遣某官某赐玺书旌为义民劳以羊酒,复其家。命下之日,永鋐寝疾且革扶掖拜受。翌日而卒,是为正统壬戌二月初四也其孤溱卜又明年正月甲寅葬于仁风乡方山之原。先期介余故友翰林修撰杨公文遇之子鞏,奉礼部主事章陬所述事状,不远十舍许来乞铭。溱稽颡再拜,涕泣而言曰:“先府君将属纩,谓溱曰:‘吾幸生逢太平之世,猥以布衣受褒加之命,龙光下烛被及里闾,幸莫大焉!’‘然而,薄德寘祐死生旦夕,不能图报万一。殓殡后,汝即驰谢阙下,他日获沾一命慎当竭忠效职,仰答圣明庇护之大德,庶几少伸吾志。’‘吾闾永嘉有大人先生少保黄公,文足传信,蕲得片言刻诸墓石,无遗憾矣!’。”溱痛识不敢忘。岁月云迈葬且有日,谨奉治命俯伏固请。余哀永鋐赍志以殁,又嘉溱孝而有礼,遂按状序而为之铭。

永鋐讳应铿,先世居汴,宋儒,讳慤者,景定间由舍选授将仕郎钱塘尉,升台之临海县簿兼丞。承信郎黄岩西桥赵公希慇女,后值兵乱不可归,遂依外家而定居焉。县簿生希传,希传生伯彰,伯彰生居仁,三世不仕,务积善以裕后,是为永鋐高曾祖祢也。母陶氏。永鋐自幼爽朗凡,早丧父,克自立,母诫以读书慎行不堕先绪,益奋励向。子稍长,母亦殁,丧葬无违礼。弟妹俱幼弱,抚育以长俾有室家。操持家政,以经以理,肯构肯堂。光裕先业,重建祠堂,以奉四世神主。岁时荐献,登降进退一遵礼度。涤器具馔必亲莅之。笃于教子,遣溱充邑庠生。同门故友蔡君璘,学术为缙绅所推奖,延主家塾,朝夕构授,冀厥子成其德器,其贻谋远矣。永鋐资禀刚分,负才尚气不苟合,所与交果益友,相得如饮醇,久而益洽。遇事是非据理办析,不肯脂韋媕姛以取容悦。尝以闾右编户长,本以之公行之,以恐济之,以勤事集人而不□□□□托,足迹不敢涉其庭,名其宴处之室曰:“节轩”以见。志识者咸谓其名实之相须也。居常雅好施予。妹适应尚宁者,夫妇俱早世,赒恤其孤传有成立。进士赵公鼎遗胤,贫而好学,割田以赡其费。囹圄囚繫无所仰给者,馈之以食,丧不能举者,给致赙各……

 

《黄淮文集》第436437页:苦節先生沈君誄 有序

(缺佚文段):                       

惟洪武二十六年八月十五日,云间逢掖□□□□□□□□。十二年始克襄事,其友钱咸谓君秉忠孝□□□□□之行。援古贞曜恭甫例,私□□即而尊称曰先生□□□□□□□弗作,间因子翰林学士春坊庶子□□□□□□□□实以补其遗,辞曰:

制行攸先,惟忠惟孝。大節靡渝,厥德允蹈。我思若人,□□□□。食采□□□□□侯。派別支分,殊方異處。雲間啓祚,莫□□□。迨于宋元,隱德用光。含英斂華,樹我宗祊。爰有竹庭,□□□□。犴獄是,弗求□□□□灑法,雪冤疏□□□□□□□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□弗憂□。□□□□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□,□鼓瑟齊門取□□□□□□□□□□□□□庭闈,道梗莫通。羝羊觸藩,進退易從。仲尼(以下至結束缺若干不詳

3

(佚字充实文段):

惟洪武二十六年八月十五日,云间逢掖之士沈君翼之卒后十二年始克襄事。其友钱庆馀辈咸谓君秉忠孝之诚,敦清苦之行。援古贞曜恭甫例,私谥苦节而尊称曰先生。于法有诔缺而弗作,间因子翰林学士春坊庶子粲,示余墓表,爰摭茂实,以补其遗,辞曰:

制行攸先,惟忠惟孝。大节靡渝,厥德允蹈。我思若人,系出姬周。食采于沈□季始侯。派别支分,殊方异处。云间启祚,莫究端绪。迨于宋元,隐德用光。含英敛华,树我宗祊。爰有竹庭,薄发试吏。犴狱是,弗求弗忮酌情洒法,雪冤疏聿彰用生贤嗣。先嗣伊何,颖敏尚志。厥名为易,翼之其字。早闻师训,忠孝兼致。为之在我,非有外至。拳拳服膺,罔敢或贰。出游淮右,为亲而仕。元政日盛,群雄鼎沸。忧心孔瘉,食不甘味。自淮涉河,至于宋卫。进谒元戎,投策献计。鼓瑟齐门,取舍则异。敛裳宵征,嘅然长喟。南望庭闱,道梗莫通。羝羊触藩,进退从。仲尼有云,君子固穷     

邅廻淇水,求我良朋。讲道授徒,冀与时逢。大明丽天,群阴销蚀。乃戒车徒,桑梓是即。升堂奉觞,亲颜悦怿。囊篋虽虚,致养则力。营办旨甘,以为酒食。而妻而子,藜苋罔给。蔬食野人,著号自饬。若将终身,内固不惑。英华炳焕,州司交辟。辞以鄙臣,共为子职。亲既终养,世情益疎。杜门谢客,修辞著书。根抵六经,涵咏道腴。斯文羽翼,后学范模。仁者必寿,天道不诬。云胡耳顺,奄忽沦殂。呜呼哀哉,易名壹惠。礼典具在,生无显爵。朝议弗逮,清修之行。罔俾终昧,谥曰苦节。士论咸萃,我作诔辞。告于神明,昭兹懿美。用荐余诚,神其听之。丕振厥声,福及子孙。奕世其承, 呜呼休哉!

永陵按:序文缺三十四字;文“仲尼”以上计缺一百十七字,已经缺151字,加上“仲尼”以下共缺失407字,补进405字,有两个字无法辨认(见蓝色正方框)而空缺着。

谢山海于15:11对此“君子□□ ”的回复:“君子固穷”并引注:《史记·孔子世家》对此事件背景的完整叙述是:孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之间,楚使人聘孔子。孔子将往拜礼,陈蔡大夫谋曰:“孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之间,诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚,大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,绝粮。从者病,莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”孔子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

 

16时12分读到谢山海的回应,也翻閲“《四书新编·论语新编》三零三页  第五篇  模范” 扫描如下图:

 

 

 

  虽只“固穷”两个字难辨认,在谢君山海之提示后,也算敲定了。谢谢!谢君山海了。