韩浩月

平素在网上和图书市场火爆的穿越文学登堂入室了。随着电视剧《宫》的热播，这些年一直不断扩大读者群的穿越文学，在影视领域“抢滩登陆”成功。据报道，目前有多部根据穿越文学改编的影视剧，正在紧锣密鼓地拍摄或制作中，预计荧屏将在２０１２年迎来“穿越热”。

《宫》是编剧原创作品，但观众在观看时却发现，它和《梦回大清》、《步步惊心》等热门穿越小说在情节和台词上有若干类似之处。有观众评论说，《宫》就是一部集穿越小说各种特点之大成者。无论从整体还是细节，都很难界定《宫》是借鉴还是抄袭，但有一点可以肯定的是，《宫》良好地把网络阅读趣味移植到了当下的电视审美趣味中。它的成功不是偶然，而是经过精心商业算计之后的结果。

之所以说穿越文学登堂入室，并非贬低在流行文化中文学的地位要低于电视，而是因为，电视是当今流行文化最重要的一个平台。在很大程度上，电视担当起了各种娱乐产业的“转化器”作用，经过这个“转化器”的包装与推广，娱乐产品才能走向更为广泛的受众群，真正成为与人们生活、娱乐息息相关的娱乐现象。

穿越文学就是“意淫文学”的说法在网络上由来已久，随着《宫》成为话题剧，以及更为引人关注的《步步惊心》将要播出，电视媒体也成为了洗脱穿越文学“意淫”成分的过滤网。通过电视媒体的大面积传播，穿越文学将会呈现出它的社会价值，它对当下娱乐习俗的呈现，对人们精神状态的折射，都有助于帮助我们了解娱乐产业的走向，更深入一点，或也会引发我们对生存环境的思考。

气候上的春天来了，穿越文学的春天却含而未发，我们仅仅嗅到了穿越文学的春天气息，它能不能够真正进入一个花团锦簇的季节，还有待观察。穿越文学走上荧屏，并非因其本身的文学欣赏价值和娱乐价值，它更多的是被动地被推到了前台，这和影视产品缺乏原创能力不无关系。这些年来，影视产品频频在古典文学、经典作品中寻找灵感，但却并没有用好这些优质资源，导致观众产生很大反感，于是，相对陌生的穿越文学，成为一个尚未开发的处女地。穿越文学给电视剧带来的新鲜感，足以支撑电视剧产品在未来三五年甚至更长时间里，制造不小的吸引力。

穿越文学在改编影视剧方面具有明显的优势，但也有一些值得注意的问题。比如，影视产品能否贴切地将穿越文学天马行空的想象力表达出来？我们的影视产品审查制度能否容许创作者展开手脚在“穿越电视剧”这个新品种上大展身手？各种技术条件能否保障穿越剧能拍出真正的穿越感？……《哈利·波特》系列电影在中国上映的时候，我们常感叹中国什么时候能拍出《哈利·波特》这样的影视作品，现在机会来了，穿越文学提供了诸多可供改编的素材，接下来考验的是影视界的再创作能力了。

穿越电视剧有它“雷人”的地方，这是初期阶段避免不了的。早期的穿越电视剧，并不能发现穿越文学真正的优质核心——想象力，还只是简单的粗加工，什么时候影视剧学会了对穿越文学进行精加工，穿越文学的春天才会真正地到来。