孔子这样说己经是非常大胆的。既便现在，又有几个人能在权贵面前一口一个，你该怎样，你自己怎么作？那些说孔子儒弱、没有勇气，没有这个、没有那个的人们。自己想想！那些把几百年来中国的缺乏勇武精神归罪于孔子的人，真该想一想。什么样才叫作勇？难道只有李铁牛那样举两把板斧见谁砍谁才是吗？

　　我们还可以将这一章理解为“上有好，下必效之”。“楚王好细腰，宫中多饿死”。对于任何一级的领导者都是一样的。就是你在想得到下面人的支持的时候，不要总是想怎么要求别人。更多的想一想，自己该怎样去做！

　　　　【参考译文】

　　季康子问：想要老百姓都懂得敬上。忠诚以及互相劝勉。那我该怎么办？

　　孔子说：(你)在面对他们的时候(表现的)庄重，百姓自然敬重(你)。(你)能够作到孝长慈幼，人民自然会忠于(你)。(你)能够提拔好的人，教育还不够好的，人民自然就会互相劝勉。