肖恩版《道德经》连载(二十六)


肖恩版《道德经》连载(二十六)

《道德经》第二十六章原文:

重为轻根,静为躁君。是以圣人终日行,不离辎重。虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失臣,躁则失君。

重为轻根。重是轻的根本,轻是由重生出来的。由本生末,草木因根重而生繁华,飞机重达数吨而上天。为人持重,方可轻盈。

静为躁君。静能制躁。君不在,则臣乱。静在,则躁安。

是以圣人终日行,不离辎重。所以圣人终日行轻,不离车马盘缠路粮之重。人要活得轻松,离不开生活必须之物质保障。

虽有荣观,燕处超然。虽然拥有值得他人羡慕的居所,但并不因此骄傲得意而“躁”,反而象燕子一样安处一隅,超然物外,好像多余的空间不属于他一样。

奈何万乘之主,而以身轻天下?一国之君,怎么可以重其自身而轻待平民百姓?

轻则失臣,躁则失君。轻百姓则失去拥戴,不安于轻己重民的本分则失去了安宁。失臣者,树欲静而风不止。