一、序:与母亲有关的猥亵语
大多数语言和文化中所使用的猥亵的骂人话一般都与排泄、性、暴力等东西有关,指涉的是人们认为是淫秽、侮辱性或冒犯性的行为或物体,乍一听,美国的一个涉及母亲与性的骂人话,“操娘者”(motherfucker),似乎是中国“他妈的”一词的精确对等物!“他妈的”这个词在中国如此流行,以至于一位中国作家曾不无嘲讽地称为中国的“国骂人”正如牡丹是中国的“国花”一样。《帕特里奇简明英语俚熟语词典》(PartridgeConciseDictien...
俄底浦斯情结与中国的孝道——一种文学与文化的比较
评论
14 views