第50章 别无选择
这是说再见的时候了。没有别的选择。
简尼不准备放弃她的工作，仅仅一个短小的通知之后就飞过半个地球，到一个一无所知的人那里去。问她也是个愚蠢的问题，但是我不能想象没有她。鲁比想去，但至少在完成本年度高中课程后。约翰，我想他害怕如此剧烈的变化发生这么快。
除此之外，简尼感觉到要签署美国誓言。她几乎没有不忠实记录，可以将任何过去的历史包袱若推到我的只有团体上，随后在我接受库班提供的机会的时候给孩子们拿护照。除非我回来，我不愿面对誓言的霍布森选择。
如果我回来，那又是一回事。
但是我又很害怕留下。最后的几天非常恐惧。总统的演说可能在中国有很好的表现，而且在市场上有良好的效应，美元对主要货币的汇率回归到以前的水平。但是在选举后你不能宣称政治上的反对派是非法的，而且希望美国人接受一切，不做反抗。在任何程度上，不要期望我不加评论地接受它。我害怕我的诽谤伤害简尼。她对我说了多次小店声，别让邻居听到了。我们以前从来不担心（在我安全离开以前，她也禁止我贴出任何与政治有关的东西。）
更可怕的是实际上你对人民（大部分都有枪）不能吐露半点，他们的邻居可能是毫无目的的背叛者。仅仅在网上冲浪，阅读英国皇家学会的东西，用google查找“美国主义”都足以让你浑身冰冷。一些新网站的主人和组织用“忠诚拥护者”或者“布什战士”的名字出现，充满了对所有自由倾向的仇视，无论如何他们的花言巧语告诉蓝色的美国人滚出去，去死，两者同时就更好了。
凡对方领袖应该是参议员克里，但是他的私人飞机从纳塔克起飞后很快就发生坠落。马萨诸塞州州长立即取代了他的位置，他是一个忠实的共和党而不是自由民主党，甚至邦尼.福兰克（他从来不怕任何事）也不愿意在一个特殊选举中取得那个位置。福兰克在即将来临的灾难中能活下来吗？我怀疑。
在一些地区，情况变得有些滑稽。田纳西，曾经讨论过讲授“智能设计”，现在又颁布它超出范围的法律禁止讲授进化论。田纳西大学教授格兰.雷纳的，一个曾经的忠诚的共和党人，被同事指控胆敢批评新的法律。
南方救助法律中心的总部，我们为此工作多年，被火焰弹炸掉，它的纪录不知去向，网站也被丑化。6个州通过决议称美国民权联盟是恐怖组织。
当“伟大的民主”的朋友对此抱怨，我向他们提到了过去，提到众议院的美国运动委员会，提到帕特.麦卡锡，这个狂热的反共分子，拉斯维加斯用他的名字命名机场。我们会活过去，我用邮件发信。我们会活过去。美国会苏醒。
但是不在我的时间表上，对自己我补充这些。我关闭了自己的退休账户，指令发往维京马尔维克。我从银行里取了几千美金作为开支。装了一个小背包。
当你决定什么的时候，很令人吃惊的是一些不重要的事情变得重要了。书能够留下，家具、厨房和所有东西可以留下。我建议简尼把货箱卖了，给我随身携带一些换洗衣服，一些洗漱用品，一些精心挑选的孩子和妻子各个时期的照片，我的硬盘在南非的服务器上要做个镜像，将在那里等待我的到来。我的老手机我要留下——一部可拍照的手机等着我。
只有一些技术零碎留在妻子的手提电脑上——她早就把自己的东西转到她的公司手提电脑中——一个无线的键盘可以工作。
库班，或者其他为他工作的人，已经确认了预定的南非航空210航班，商务舱，早晨10点30分起飞。中间转停一个称为桑塔马里亚的地方，然后飞往亚述尔群岛，第二次转到开普敦，在经过2小时的飞行，到达约堡，当地人这样叫它。7个小时时空大变，在空中接近24小时，假设那些转换运作正常。
我在装备里加了睡觉面罩、蓬松的旅行枕头，准备出发。一个运动提包随机托运，另一个随身携带。里面有照片和一些无聊小说帮助我避免思考，洗漱用品（简尼坚持——在24小时的旅途上你至少刷一次牙，她说，她一直照顾我。）
所以我就像写的那样把手替电脑放在座位的托架上，而一些备忘录也被调入 ，我准备把它们 汇集到一起，在我进入时可以很快推出到博克上。我要跟你说，无线键盘真是让人痛苦，但是在这里我没有什么其他办法。
在我刚起飞时商务舱感觉很奢侈，但是现在，当太阳从南大西洋升起，我们的方向在开普顿的东边，商务舱就像统舱。我的后背因为躺久了受伤，我的眼睛因为睡久了受伤，我的肌肉像果冻一样发抖。我感觉到了50年来见过的每个人。到了约堡，我要刮掉胡子。
但是至少对于我问库班的第一个问题，当时他给我打电话，为什么是我？我有了答案。有许多很好的候选人，他说，但是我比他们写得都快，我的第一个长处我报道过技术，我理解博克，我对其他领域都显示了专家水平的了解，我是一个著名的自由派人士，谴责教育制度，而且好在我依旧没有什么名气（有些人可能不这么认为），因此很容易到手。
所以我来了，走上了我希望的一生中最伟大的冒险之旅。我以前很紧张，我告诉自己当开始大学生活时，我就紧张，当我开始第一份工作（失败），在我失去在亚特兰大商业记事报的最后一份工作后的第一个星期，那是22年前，我就不再紧张。我从来不把这些放到网上——我的生活，我的神圣的荣誉。但是有什么可以担保——一个我从未听到过的亿万富翁的电话吗？
好了，你只能活一次。我的旧世界已经死去。一个新世界正在等待着我。我不过是美国弃儿中的一个。
（全文结束）