语言是不断发展、不断创新的。

语言的发展与创新有赖于社会的发展，社会中出现了新事物、新概念和新观念，语言中就立刻会有相应的新词语来记载它，词语同社会的关系极为密切。

信息时代和知识经济决定了新事物、新概念、新观念的不断产生，这就决定了新词语的不断出现。

新词语有一部分是新创造的，即社会生活中新事物的反映，如“小康、大款、练摊儿、钟点工、多媒体、磨合、跳槽、人才市场、信息高速公路、克隆、下岗、再就业、知识经济、社区文化、希望工程、文化快餐、知本家”等等。

新词语的另一部分是巧借百科、相互融合的移用。

这类词语通常是行业用语，这些行业语词在与社会广泛发生关系的过程中，其含义逐渐被社会更多的人了解，使用的范围日益扩大，进而超越本行业的范围，最后起了质变，转化为全民性词，丰富了全民性词汇。