中国人四大发明对世界的贡献,一直是我们这个民族引以为骄傲的事,虽聪明才智远不止这些,但要改变世界恐怕我们的影响有限。五年前英国人梅尔文·布莱格选出十二种在英国出版后对世界产生影响的书籍,集成一册《改变世界的12本书》(12Books That Changed the World),引起媒体的兴趣,中国的报纸有简略的介绍,也有人选编出影响世界的100本书来作呼应,或者干脆写一本“一生必读的50本书”,这些热闹的事里见不到一部中国作品,大约要让一些人失望,不过细细想来,许多对世界产生影响的事件或典章,并非刻意而为,在当时都未曾料想到其深远的意义,往往后来者才可看出它的历史价值,因此当朝人对所处的朝代进行赞美,多可认作阿谀之词。话说回来,英国人以英国出版的书籍给世界带来变化而骄傲,或许让我们看到出版与阅读的积极作用, 仅英国便有12本书影响着人类世界的文明进程和发展,倒很值得钦佩。
这里先交代英国这十二本书:艾萨克·牛顿《数学原理》(1687)、玛丽·斯托普斯《婚姻之爱》(1918)、一群英国贵族制订《大宪章》(1215)、一群毕业于英国公立学校成员《足球比赛规章》(1863)、达尔文《物种起源》(1859)、威廉·韦尔伯福斯发表的演说《废除奴隶贸易》(1789)、玛丽·沃斯通克拉夫特《女权辩护》(1792)、迈克尔·法拉第《电学实验研究》(1839、1844、1855)、理查德·阿克莱特《阿克莱特纺织机专利说明书》(1769)、威廉·廷德尔及国王任命54位学者《詹姆士王圣经》(1611)、亚当·斯密《国富论》(1776)、威廉·莎士比亚《莎士比亚戏剧集》(1623)。其实这些改变世界规则的东西不全是书籍,其中有第一份专利说明书,演说辞,宪章等,我们多能接触到的可能只有《圣经》、《富国论》、《物种起源》和《莎士比亚戏剧集》,余者如《大宪章》、《废除奴隶贸易》、《女权辩护》也许只能从其他资料里读到,《改变世界的12本书》逐一解释评价这十二本书,即便不曾读到原书,也可藉评论文字领略原作旨要。书里作者《自序》曰:“然而对于我们这些喜欢阅读的人来说,书之具有影响力,实非奇事。我们对事物的认知由书形成,我们的知识因读书而积累,我们的品位因读书而增长,甚至于日渐精炼,我们的幽默感因读书而滋生,我们的身心亦因读书而备感充实,心情随着读书而兴奋、紧张、感动、安慰、滋润,甚至面目亦变得可爱(至少维持一时半会儿)。我们都知道书可以改变人,使我们成为一个个独立的人。”这是对书的整体感受,深入谈到这十二本书,则云:“我曾经拟过一张表,表中的书包括古希腊作品、《圣经》、马克思与毛泽东的书和两三本科学著作。这张书单我并不满意,因为太好高鹜远,而且,尽管没有人怀疑过这些书的重要性,但是它们作为精选品,却不够生动。”这篇自序交代了选取这十二本书的理由,“1863年由一群前英国公立学校的成员所著的第一本《足球比赛规章》使这个世界兴起了一种至今遍布全球各个角落的运动,而其跟随者、参与者以及球迷人数之多,允称骇人听闻,让人无法想象;群众对此运动爱好之殷、行径之疯狂,亦到了使人不可思议的地步。”
达尔文《物种起源》排位第五,在《足球比赛规章》之后,似乎不大容易被读者所接受,毕竟达尔文的意义要比足球来得广泛和深刻,“哥白尼已经把地球从宇宙的中心除去,现在换成达尔文把作为生命中心力量的上帝除去。从现在开始,达尔文的学说将把人类长久以来一直以人有别于万物、是万物之灵、是上帝特别拣选的族类的观念持续剥夺尽净。”这样一来,“上帝始终是达尔文以及他那第六版《物种起源》的头号大问题。”达尔文以物竞天择理论改变科学研究方向,也改变了宗教在人们心目中的信仰和地位。当时“这本书厚502页,以绿色书皮精装而成,售价昂贵,达14先令。它的出版即将改变整个世界。书出之后,短短时间即洛阳纸贵,成为畅销书排行榜的榜首。第一版3000本尚未出厂即被订购一空。”如此热闹的场面,大约不亚于足球吧。
《婚姻之爱》谈女性对性爱的感受与释疑,有译作《夫妻爱》的,书前目录条下有短语说:“女人有没有权利追求性爱的快乐?这个问题即便在今天,都仍是一个尖锐的问题。可就在约200年前,就有一位女人大胆以自己的经历就此问题为世人解惑。玛丽·斯托普斯写道:‘我自己因为不知道如何处理婚姻中的性爱,付出了惨痛的代价。因此,我觉得以如此巨大的代价换来的知识,应该公开,以服务众生。’她的书带动了女性自身追求性爱满足以及家庭生活幸福的风潮。”从这里读者可以明白此书不仅对女性极有意义,对男性同样起有积极的作用。
2010-9-9晚,在北京。