近日,有人提出要设立官方国家版本Linux的建议,细想一下,再求证一下,我们不难发现,此建议过于天真,也十分荒谬。何故?
所谓“国家版本Linux”是“state version of Linux”的直译(也叫“硬译”)。我去www.distrowatch.com权威网站搜索词组“state version of Linux”,搜索结果是:“The distribution you requested does not exist in our database”,于是,我转而直接使用谷歌引擎搜索此词组,结果更为令人吃惊,搜索结果只有7项,排除3项“语义巧合”结果之外,其余4项搜索结果全部是源自“中国”。具体细节,我就不去说了,有兴趣者自己去搜索一下便可知晓。由此可见,Linux的“国家版”是中国人自己的“发明”也。
大家知道,当今“国产Linux”的名声已经很不灵验了,但是,现在又冒出一个更高级别的Linux“国家版”,牌子更加响亮,企图“一统中国”。这有实际可能吗?非也。因为,Linux本质上就是国际化、多语种的发行版,不能为某个特定国家所“特有”。试想,要是我们把Linux的“中国版”宣传到国际上去,人家会怎么看待我们?不怕人家笑掉大牙?Linux怎么成了你们家的?
中国需要什么性质的Linux版本?答案只有一个:GNU/Linux发行版,不管你用什么商标。中国境内的Linux发行版有很多,但是,请问其中哪一家是GNU/Linux发行版?没有,一家也没有。退一步讲,设想国家设立了一个Linux“国家版”,里面包含了LibreOffice办公套件(自由软件),那么,请问:我国政府软件采购除了“国家版”还能采购什么?谁敢弃“国家版”于不顾,而采购其他产品?
在这个世界上,国家政府是软件产品采购的大客户,靠采购刺激生产,拓展市场,扶植企业,而不能自己“既当运动员,又当裁判员”,试图包揽一切。我们可以借鉴俄罗斯的经验,建立国家级的“软件仓库”(必须严格测试认定),规定投放国内市场的Linux发行版必须建立在这个“软件仓库”之上,以便保证软件产品的安全可靠。 据说,Ubuntu奠基人Mark Shuttleworth愿意帮助我们建立Linux的官方国家版本,如果是这样的话,那么,该Linux国家版本的软件元素必定取自Ubuntu的软件仓库。但是,从国家信息安全角度来讲,依赖某一“商业软件仓库”,放弃自己的审查与认定,是完全不可取的。Mark Shuttleworth学生是中国人民的好朋友,我们要感谢他的好意。但是,中国的事情是复杂的,最好还是由我们中国人自己去解决。