埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。

　　穆巴拉克正式宣布下台，在这里埃及人民伟大的行动无疑是值得我们尊重和钦佩的，他们为着自己的民生权益所做的奋斗和抗争是值得我们肯定和学习的。

　　历史上无数惨痛的经验告诉了我们，自身权益不能够靠别人的主动施予，而是一定得靠自己去争取的，而这种伟大的公民抗命行动，在二十世纪已经成功的为印度、巴基斯坦等国争取到了独立和自由；为美国有色人种争取到民权。

　　当然这得感谢客观环境中的基础——新闻传媒的发达，公民抗命诉诸社会大众的良知，已经有管道让抗争者的诉求可以为大众所知所见，才能引发大众发觉某些现存法例。历史上，甘地要步行到几百公里的海边，用海水练盐，使沿途的印度普罗大众及伦敦的报章读者有机会认识到殖民地法例的荒谬。

　　而今天埃及人民走上街头进行的同样的公民抗命，显然也已经取得了伟大的胜利，虽然我们不排除这次的公民抗命行动有被别有用心的人士利用，他们以漂亮的口号为名，来争取群众的支持，汇聚力量与政权讨价还价，谋取一党和一己私利的可能。

　　但穆巴拉克的下台就有力的证明了这一点——伟大的埃及人民通过他们的行动已经取得了他们应该得到的权益，他们也用行动维护了他们的民主、民生权益，在这里我们向伟大的埃及人民表示祝贺，并且我们将在道义上永远于他们站在一起。

       当然必须予以说明的是，纵然穆巴拉克下台了，但我个人对于埃及的未来，并不敢抱有多大的幻想。这次公民抗命的行动真的那股取得预期的效果吗？真的能够达之埃及从此实现民主吗？纵或实现民主，会不会重蹈台湾民进党对国民党的轮替，日本民主党对自民党的轮替的覆辙呢。

       但一点无疑是值得我们肯定的，并值得我们尊重和学习的，至少这种行动可以给那些视权利为私产视人民为刍狗的当政者，传递出一种信息，那就是民为水，他即可载舟亦可覆舟。