词林纠错（853）

二线  èrxiàn

    吴萍在青源一直渺无踪迹，退居二线，貌似销声匿迹，但事实上，所有的案子都是围绕着她的案子而展开。（《非常别墅》第172页，长征出版社2006年6月版）

    “二线”的词义较为丰富，可指战争中的第二道防线，也可比喻不负有直接领导责任的地位。句中的“二线”与“退居”搭配在一起，一般地说，“退居二线”指的是领导干部从原来的职位、地位等退到幕后或低一级的职位、地位，但从引语所出全文可知，句中的“吴萍”是一个刑事犯罪嫌疑人，她事实上也没有担任过什么职务，句中说的是“吴萍”隐匿起来不让人找到，这个意思不能用“二线”。句中的“退居”也用得不妥，综合而言，可把“退居二线”改为“隐匿不见”之类的话语。