恍然，这真的是在美国的一个小区Louise Circle？小区里竟然80%都是中国人。

　　来到美国已经一周，感受最直接的时差，已慢慢调整过来。而曾被人警示过的语言冲击与文化冲击，还没有明显感觉到。

　　一周前，从浦东机场起飞，一路上都有中国乘务员用汉语在服务，与国内航班唯一不同的是，英语广播在汉语广播之前。在机上吃了三顿饭，然后睡眼惺忪地下了飞机。一路上都有航空公司的人，在用汉语为你提供指导。移民局官员，虽不像领事馆签证官那样讲汉语，却问了几乎相同的问题，为什么来美国，打算什么时候走？出海关时，海关官员挥挥手，一秒钟都未停留，直奔取行李处。转机行李托运处，两个老黑，看到他们讲的英语咱没听懂，就直接在登机牌上改动了登机口，留下了行李。登机口旁，一个明显是拉丁裔的女空服，讲的英语也没听懂，她也直接在登机牌上改动了登机时间。到RDU机场，同事晓辉请一位中国朋友来接，于是一切OK，这就算到了美国。

　　开始的几天是迷糊的、忙乱的。迷糊是由于时差，忙乱是因为各种手续要办，各种物资要配备。好在有晓辉，帮我们搞定了房子，配齐了家具，买好了生活用品。然后带着我们，穿过一个个小道，推开一扇扇沉重的门，办好一道道手续。终于搞定了一切，可以在美国待着了。

　　模糊中似乎又回到了1989年。那年来到上海念大学，周围人也讲着听不大懂的话，四周的文字却能看懂，只跟熟悉的人用彼此共通的语言交流。记得那时寝室里一个上海人，每天中午他的女朋友都要来，在他们的上海话情话中，我们安然入睡，那些上海话被简单地处理为背景。直到一年后，上海话已能听懂，从此我们几个外地人再也睡不着午觉。今天的我，依然将周围的英语交谈处理为背景，只是不知自己几时能够像听懂上海话那样，真正明白？

　　虽谈不上有语言的冲击，但还是感受到了一些语言的刺激。昨天下午，跟着一个80多的美国老太太读圣经。晚上，教会的人派车接了我们一堆人到教堂去练习英语。我不得不集聚全部精神，努力去听，并尝试表达自己。学了这么多年英语，还是不管用啊。不禁想到前两天在办手续时碰到的一个法语区的加拿大人，和一个德国人，讲着流利的英语。他们怎么就这么行呢？

　　预想中的语言冲击，只是以一种刺激而到来。而预想中的文化冲击，还没有到来。也许文化差距没有想象的那么大，也许文化冲击永远都不会到来？我在揣测着。